ベンジャミンバニー50pコインは大金の価値があるかもしれません

珍しいコインの専門家は、£150,000で販売用にリストされている50pコインを簡単に持つことができると言います

A rare coin expert has explained how you could easily have a 50p coin which is listed for sale at £150,000.

珍しいコインの専門家は、150,000ポンドで販売用にリストされている50pコインを簡単に持つことができる方法を説明しています。

Coincollectingwizard, a user on coin forum Coin Centre, is an expert who frequently posts about rare coins that people may unknowingly have in their possession.

Coin Forum Coin CenterのユーザーであるCincollectingWizardは、人々が無意識のうちに所有している可能性のある希少なコインについて頻繁に投稿する専門家です。

On this occasion, he discussed the Benjamin Bunny 50p, which was struck in 2017 to commemorate the 150th anniversary of the birth of author Beatrix Potter. It was part of the Beatrix Potter collection designed by Emma Noble, the Royal Mint says. The whole series consists of 15 coins each featuring one of Potter’s characters.

この機会に、彼はベンジャミン・バニー50pについて議論しました。これは、著者のビアトリクス・ポッターの誕生の150周年を記念するために2017年に打たれました。ロイヤルミントは、エマノーブルがデザインしたビアトリクスポッターコレクションの一部でした。シリーズ全体は、それぞれポッターのキャラクターの1つを備えた15コインで構成されています。

The reverse of the coin features the mischievous Benjamin Bunny, wearing the tam o'shanter hat borrowed from Mr McGregor's scarecrow, while the obverse shows the last coinage portrait of Elizabeth II, designed by Jody Clark.

コインの逆には、マクレガー氏のかかとから借りたタム・オシャンターの帽子をかぶったいたずらなベンジャミン・バニーが特徴で、表紙はジョディ・クラークが設計したエリザベス2世の最後の貨幣の肖像画を示しています。

The coin is actually among the most common 50ps around - but some are up for sale for crazy money. Coincollectingwizard adds: "Twenty-nine people are watching this auction for a Benjamin Bunny 50p up for £150,085.72p. Do you have one?

コインは実際には最も一般的な50psの1つですが、一部のコインはクレイジーなお金のために売りに出されています。 CincollectingWizardは次のように付け加えます。

"This coin was released in 2017 as part of the Beatrix Potter collection. With a whopping 25million minted, it's one of the most common 50p coins out there. You'll probably find one in your change faster than you can say 'flopsy bunnies'.

「このコインは、ビアトリクスポッターコレクションの一環として2017年にリリースされました。なんと2,500万人のミントが施されているため、最も一般的な50pコインの1つです。おそらく、「フロッピーバニー」と言うよりも速く変化を見つけるでしょう。

"And in most cases, guess what? It's worth just 50p. Of course, some people like to slap ridiculous prices on common coins hoping someone will fall for it. To avoid getting scammed, watch this trick - always filter by 'sold items' to see what they've actually sold for.

「そして、ほとんどの場合、何を推測しますか？わずか50pの価値があります。もちろん、誰かがそれに陥ることを望んで、一般的なコインでばかげた価格を平手打ちするのが好きな人もいます。詐欺を避けるために、このトリックを見て、常に「販売されたアイテム」で実際に販売したものを確認してください。

"Spoiler alert - most Benajmin Bunny 50ps sell for just 50p. But wait - there is one exception. A rare rotation error exists on some Benajmin Bunny 50ps. When you flip the coin, the Queen's head will be straight in most cases, but some have a rotation error. If your coin has a noticeable rotation error, it could fetch £30 or more - not bad for a lucky little bunny.

「ネタバレアラート - ほとんどのBenajmin Bunny 50psはわずか50pで販売されています。しかし、待ってください - 1つの例外があります。いくつかのBenajmin Bunny 50psにはまれな回転エラーがあります。ほとんどの場合、クイーンの頭がまっすぐになりますが、コインには、£30のバウンドがありません。

"So, next time you see a Benajmin Bunny 50p, skip the eBay nonsense and do the flip test - you never know, yours could be worth more than just 50p."

「だから、次回Benajmin Bunny 50pを見て、eBay Nonsenseをスキップしてフリップテストを行うとき、あなたはわからない、あなたはたった50p以上の価値があるかもしれない。」

The coin he mentions is, at the time of writing, still on sale on eBay for a whopping £150,085.72p. There are 1574 people watching it. Another is on for £35,000, although this does not mean it will necessarily reach this price.

彼が言及しているコインは、執筆時点で、まだeBayで販売されています。 1574人がそれを見ています。もう1つは35,000ポンドでオンになりますが、これは必ずしもこの価格に達するという意味ではありません。

As for error coins, there is one claiming to have a lump on the rabbit's foot which is for sale for £25,086.72p. It has 43 people watching the sale.

エラーコインに関しては、ウサギの足にしこりがあり、£25,086.72pで販売されていると主張するものがあります。販売を見ている43人がいます。