ビートルズのスター、ジョン・レノンは新しいコインで不死化されました

コインは、レノンの人生と並外れたキャリアを祝うために、ロイヤルミントによって発行されました。

Beatles star John Lennon has been immortalised on a new coin to coincide with the year he would have celebrated his 85th birthday.

ビートルズのスター、ジョン・レノンは、彼が85歳の誕生日を祝った年と一致するように、新しいコインで不死化されました。

The coin was issued by the Royal Mint to celebrate Lennon’s life and extraordinary career, the BBC reported.

コインは、レノンの人生と並外れたキャリアを祝うためにロイヤルミントによって発行された、とBBCは報告した。

The coin's design is based on one of Lennon's most famous portrait photographs, taken on the roof of his New York penthouse six years before he was shot.

コインのデザインは、レノンで最も有名な肖像画の写真の1つに基づいており、彼が撃たれる6年前に彼のニューヨークペントハウスの屋根で撮影されました。

Its Imagine inscription on the right side of the coin is a special nod to the artist's single and album, which became a posthumous hit worldwide.

コインの右側にある想像碑文は、アーティストのシングルとアルバムに特別なうなずきで、世界中で死後のヒットになりました。

The coin's designer, Henry Gray, wanted the portrait, based on a photograph taken by photographer Bob Gruen, to be featured as the main design along with John Lennon's name.

コインのデザイナーであるヘンリー・グレイは、写真家のボブ・グルーンが撮影した写真に基づいて、ジョン・レノンの名前とともにメインデザインとして紹介されることを望んでいました。

Lennon followed Queen, David Bowie, Shirley Bassey and Sir Paul McCartney, who were honoured on their own coin in the UK.

レノンは女王、デビッド・ボウイ、シャーリー・バッシー、ポール・マッカートニーirに続きました。

As a founding member of the Beatles and also as a solo artist, Lennon has won numerous awards, including seven Grammy Awards. He has also been inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, the Songwriters Hall of Fame and has a star on the Hollywood Walk of Fame.

ビートルズの創設メンバーとして、またソロアーティストとして、レノンは7つのグラミー賞を含む数々の賞を受賞しています。彼はまた、ソングライターの殿堂であるロックンロールの殿堂入りに就任し、ハリウッドウォークオブフェイムのスターを持っています。

Lennon was shot four times and killed outside his apartment in Manhattan, New York, on December 81980.

レノンは4回撃たれ、81980年12月にニューヨーク州マンハッタンのアパートの外で殺されました。

After his death, fans gathered at the nearby Strawberry Fields Memorial in Central Park for an all-day vigil, at which musicians played Lennon's songs and the crowd sang along.

彼の死後、ファンはセントラルパークの近くのストロベリーフィールズメモリアルに集まり、ミュージシャンがレノンの歌を演奏し、群衆が歌いました。

His widow, Yoko Ono, is believed to place a lit candle in the window of Lennon's room in the Dakota Building every year on December 8.

彼の未亡人であるヨーコオノは、毎年12月8日にダコタビルのレノンの部屋の窓に明るいろうそくを置くと考えられています。

Rebecca Morgan, director of commemorative coins at the Royal Mint, said the coin was a "fitting tribute" to the singer's 85th birthday, which is on 9 October.

ロイヤルミントの記念コインのディレクターであるレベッカモーガンは、コインは10月9日に開催される歌手の85歳の誕生日への「適切な賛辞」であると述べました。

"Still admired by millions of people and generations around the world, we hope this coin and its design will be treasured for many years to come," she said.

「世界中の何百万人もの人々や世代にまだ賞賛されているので、このコインとそのデザインが今後何年も大切にされることを願っています」と彼女は言いました。