カプラン判事が判決を言い渡す準備をする中、銀行マン・フリードの運命が左右される

Bankman-Fried's Fate Rests on Judge Kaplan's Shoulders

銀行マン・フリードの運命はカプラン判事の肩にかかる

Sam Bankman-Fried's sentencing on Thursday, March 28, marks a pivotal moment not only for the disgraced crypto kingpin but also for the future of financial fraud cases. Prosecutors are seeking a lengthy sentence of 40 to 50 years, arguing that Bankman-Fried orchestrated a "massive and audacious" scheme. Bankman-Fried's defense, however, is advocating for a more lenient term of 63 to 78 months.

3月28日木曜日のサム・バンクマン・フリードに対する判決は、不名誉な仮想通貨王者にとってだけでなく、金融詐欺事件の将来にとっても極めて重要な瞬間となる。検察側はバンクマン・フリード容疑者が「大規模かつ大胆な」計画を画策したとして、40年から50年の長期刑を求刑している。しかし、バンクマン・フリード氏の弁護側は、63～78か月というより寛大な任期を主張している。

Judge Lewis Kaplan, a veteran jurist known for his sharp intellect, will ultimately determine Bankman-Fried's fate. His handling of the trial, including his incisive questions and grasp of FTX's intricate collapse, suggests he will set an important precedent for future cases.

鋭い知性で知られるベテラン法学者、ルイス・カプラン判事がバンクマン・フリードの運命を最終的に決定することになる。鋭い質問やFTXの複雑な破綻状況の把握など、同氏の裁判への対応は、同氏が今後の訴訟に重要な先例を残すことを示唆している。

FTX's Saga Continues: Sullivan and Cromwell Under Scrutiny

FTXの物語は続く：精査されるサリバンとクロムウェル

The FTX saga extends beyond Bankman-Fried. This week, Robert Cleary, the prosecutor who brought down the Unabomber, was authorized to investigate Sullivan and Cromwell (S&C), FTX's former law firm. Allegations have surfaced that S&C may have violated ethical obligations by misleading Bankman-Fried into handing over control of FTX to John Ray, the new CEO. Law professors have argued that S&C knew these promises were false.

FTX の物語はバンクマン・フリードを超えて広がります。今週、ユナボマーを撃墜した検察官ロバート・クリアリー氏は、FTXの元法律事務所であるサリバン・アンド・クロムウェル（S&C）を捜査する権限を与えられた。 S&Cがバンクマン・フリード氏にFTXの経営権を新CEOのジョン・レイ氏に引き渡すよう誤解させ、倫理的義務に違反した可能性があるとの疑惑が浮上している。法学教授らは、S&Cはこれらの約束が虚偽であることを知っていたと主張している。

Token Unlocks on the Horizon

地平線でのトークンのロック解除

Multiple token unlocks are scheduled for this week, with Optimism and dYdX leading the charge. Optimism will unlock 24.16 million OP tokens on March 29, while dYdX will unlock 33.33 million tokens on March 31. Other notable unlocks include Yield Guild Games, SingularityNet, Echelon Prime, and Sui.

今週は複数のトークンのロック解除が予定されており、Optimism と dYdX が先頭に立ちます。 Optimism は 3 月 29 日に 2,416 万 OP トークンのロックを解除し、dYdX は 3 月 31 日に 3,333 万トークンのロックを解除します。その他の注目すべきロック解除には、Yield Guild Games、SingularityNet、Echelon Prime、Sui が含まれます。

Do Kwon's Destination Uncertain

ドグォンの行き先は不明

The fate of Do Kwon, the founder of Terraform Labs and the luna cryptocurrency, remains in limbo. Kwon was released from a Montenegrin prison this week, but it is unclear whether he will be extradited to South Korea or the United States. Both jurisdictions are vying for his extradition.

Terraform Labs と仮想通貨ルナの創設者である Do Kwon の運命は依然として未定です。クォン氏は今週モンテネグロの刑務所から釈放されたが、韓国と米国のどちらに引き渡されるかは不明だ。両方の管轄区域が彼の引き渡しを求めて争っている。