米国の大手銀行がブロックチェーン決済ネットワークの探索で提携

シティ、JPモルガン、マスターカード、スウィフト、デロイトは、複数資産取引のための共有台帳テクノロジーを探求する研究プロジェクトで協力しています。規制決済ネットワーク（RSN）の概念実証（PoC）は、商業銀行マネー、ホールセール中央銀行マネー、米国債や投資適格債などの資産のための規制された場の創設を調査する予定だ。ニューヨーク連銀イノベーションセンターは、公平な第三者オブザーバーとして機能する。

Major US Financial Institutions Unite to Explore Blockchain-Based Settlement Network

米国の大手金融機関が連携してブロックチェーンベースの決済ネットワークを検討

In a groundbreaking move, leading financial institutions Citi, JPMorgan, Mastercard, Swift, and Deloitte have joined forces to launch a comprehensive research project that aims to harness blockchain technology to revolutionize multi-asset transactions denominated in US dollars. This initiative, known as the Regulated Settlement Network (RSN) proof-of-concept (PoC), is set to explore the creation of a fully regulated venue that encompasses commercial bank money, wholesale central bank money, and assets such as U.S. Treasury bonds and investment-grade debt.

画期的な動きとして、シティ、JPモルガン、マスターカード、スウィフト、デロイトの大手金融機関が連携して、ブロックチェーン技術を利用して米ドル建てマルチアセット取引に革命を起こすことを目的とした包括的な研究プロジェクトを立ち上げた。規制決済ネットワーク（RSN）の概念実証（PoC）として知られるこの取り組みは、商業銀行マネー、ホールセール中央銀行マネー、および米国国債などの資産を包括する完全に規制された場の創設を検討することを目的としています。そして投資適格債。

The project will be independently observed by the New York Federal Reserve Bank Innovation Centre, ensuring impartial oversight and rigorous analysis. This collaboration underscores the urgent need for financial market infrastructures to adapt to the advent of digital assets within well-defined regulatory frameworks.

このプロジェクトはニューヨーク連邦準備銀行イノベーションセンターによって独立して監視され、公平な監視と厳格な分析が保証されます。この連携は、金融市場インフラが明確に定義された規制の枠組み内でデジタル資産の出現に適応する緊急の必要性を強調しています。

Commenting on the significance of this undertaking, Debopama Sen, Citi's Global Head of Payments, expressed the company's enthusiasm to investigate the transformative potential of this initiative. As the digital economy continues to evolve, such innovations are crucial for the modernization and efficiency of financial services.

シティのグローバル決済責任者であるデボパマ・セン氏は、この取り組みの重要性についてコメントし、この取り組みの変革の可能性を調査するという同社の熱意を表明した。デジタル経済が進化し続けるにつれて、このようなイノベーションは金融サービスの近代化と効率化にとって極めて重要です。

The RSN PoC aligns with the broader debate surrounding central bank digital currencies (CBDCs) in the United States. Despite reservations expressed by Federal Reserve Chair Jerome Powell, CBDCs have emerged as a prominent topic in the upcoming presidential election. Powell's reluctance stems from concerns about the potential for CBDCs to enable government oversight of customer transactions.

RSN PoCは、米国の中央銀行デジタル通貨（CBDC）をめぐる広範な議論と一致しています。米連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長が表明した留保にもかかわらず、CBDCは次期大統領選挙の重要な議題として浮上している。パウエル氏が消極的なのは、CBDCによって政府による顧客取引の監視が可能になる可能性への懸念から来ている。

Following the completion of the initial phase, participants will have the option to opt out of further involvement. However, the project's overall objective remains to foster consensus on the integration of blockchain technology within the US financial system. The consortium plans to publish its findings upon the conclusion of the partnership.

初期フェーズの完了後、参加者はそれ以上の関与をオプトアウトするオプションを持ちます。ただし、プロジェクトの全体的な目的は、米国の金融システム内でのブロックチェーン技術の統合に関するコンセンサスを促進することに変わりありません。コンソーシアムは、パートナーシップ締結後に調査結果を公表する予定です。

Raj Dhamodharan, Mastercard's Executive Vice President for Blockchain and Digital Assets, highlighted the immense potential of blockchain-based dollar settlements to facilitate frictionless, 24/7 programmable settlements. The project's administration will be handled by SIFMA, the Securities Industry and Financial Markets Association. Notably, other prominent institutions participating in the RSN PoC include Zions Bancorp, Wells Fargo, Visa, USDF, U.S. Bank, and TD Bank N.A.

マスターカードのブロックチェーンおよびデジタル資産担当エグゼクティブバイスプレジデントであるラジ・ダモダラン氏は、摩擦のない24時間365日のプログラム可能な決済を促進するブロックチェーンベースのドル決済の計り知れない可能性を強調しました。このプロジェクトの管理は、証券産業金融市場協会である SIFMA によって担当されます。特に、RSN PoC に参加している他の著名な機関には、Zions Bancorp、Wells Fargo、Visa、USDF、US Bank、TD Bank N.A. が含まれます。

This groundbreaking collaboration marks a significant stride towards harnessing the transformative power of blockchain technology and distributed ledger systems to enhance the efficiency, transparency, and accessibility of financial transactions. As the digital economy continues to flourish, the RSN PoC serves as a beacon of innovation and collaboration, paving the way for a secure, interoperable, and inclusive financial infrastructure for the future.

この画期的なコラボレーションは、ブロックチェーン技術と分散型台帳システムの変革力を活用して金融取引の効率性、透明性、アクセシビリティを向上させることに向けた大きな進歩を示しています。デジタル経済が繁栄し続ける中、RSN PoC はイノベーションとコラボレーションの先駆けとして機能し、安全で相互運用可能、包括的な将来の金融インフラへの道を切り開きます。