|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ガーナ銀行(BoG)は金貨を発売し、今後2週間以内に市場で投資家が購入できるようになります。
The Bank of Ghana (BoG) has put in place measures to ensure that the Ghana Gold Coin initiative complies with national and international regulations.
ガーナ銀行 (BoG) は、ガーナゴールドコイン構想が国内および国際規制に準拠していることを保証するための措置を講じています。
The central bank has implemented stringent Anti-Money Laundering/ Countering the Financing of Terrorism (AML/ CFT) measures to ensure that the issuance of gold coins does not promote money laundering.
中央銀行は、金貨の発行がマネーロンダリングを促進しないように、厳格なマネーロンダリング防止/テロ資金供与対策(AML/CFT)措置を実施しています。
“All transactions shall be routed through banks where customers have been subjected to thorough Know Your Customer and Customer Due Diligence checks and sources of funds are proven. In addition, transaction monitoring and reporting of suspicious activities frameworks shall be in place.
「すべての取引は、顧客が徹底した顧客確認および顧客デューデリジェンスのチェックを受け、資金源が証明されている銀行を通じて行われるものとします。さらに、取引の監視と不審な行為の報告の枠組みを整備するものとします。
“All buyers will be required to undergo identity verification, and transactions will be subject to limits that trigger additional scrutiny if exceeded. These measures are designed to prevent the use of gold coins in illicit activities,” the BopG said while answering the Frequently Asked Questions on the initiative.
「すべての購入者は本人確認を受ける必要があり、取引には制限が設けられており、それを超えた場合には追加の精査が行われることになる。これらの措置は、違法行為での金貨の使用を防ぐことを目的としています」とBopGはこの取り組みに関するよくある質問に答えながら述べた。
The BoG also said it has outlined measures to ensure that the gold that will be used for its Ghana Gold Coin is not derived from illegal miners.
中銀はまた、ガーナ金貨に使用される金が違法採掘者から採取されたものではないことを保証するための措置の概要を示したと述べた。
Asked how the BoG ensures that the GGC is not from illegally mined gold, the central bank answered in a Frequently Asked Questions that “Gold used for the manufacture of the GGC is from traceable, responsibly mined sources in Ghana in line with the BOG’s Responsible Gold Sourcing Framework.”
中央銀行はGGCが違法に採掘された金からのものではないことをどのように保証しているかとの質問に対し、中央銀行はよくある質問で次のように答えた。調達フレームワーク。」
The BoG launched its gold coin which will be available on the market in the next two weeks for purchase by investors.
BoGは金貨を発売し、投資家が購入できるよう今後2週間以内に市場に発売される予定だ。
This is the first time the central bank is issuing gold coins as an alternative investment asset available to the general public.
中央銀行が一般の人々が利用できる代替投資資産として金貨を発行するのはこれが初めてである。
Individuals, he said, can purchase it in three different ounce options at all commercial banks across the country.
同氏によると、個人は全国のすべての商業銀行で3つの異なるオンスオプションで購入できるという。
“Now, if you don’t buy dollars, you will buy treasury bills or bonds. We are giving you an opportunity from the domestic gold purchasing programme to also buy gold. This is what we are trying to launch now and we call it Ghana gold coin,” he said.
「さて、ドルを買わなければ、財務省短期証券か国債を買うことになるだろう。国内の金購入プログラムから、金を購入する機会も提供しています。これが私たちが今立ち上げようとしているもので、それをガーナ金貨と呼んでいます」と彼は語った。
“The Ghana gold coin is manufactured from gold dug out of Ghana which has been refined to 99% purity. It is issued and guaranteed by the bank of Ghana.”
「ガーナ金貨はガーナで採掘された金を純度99%まで精製して製造されています。ガーナ銀行によって発行され、保証されています。」
Dr Addison added ”It will be available in three different units. That is the one-ounce coin, the half-ounce coin and the quarter ounce coin to suit different investment needs.
アディソン博士は、「3 つの異なるユニットで利用可能になります。」と付け加えました。それは、さまざまな投資ニーズに合わせて、1オンスコイン、ハーフオンスコイン、クォーターオンスコインです。
“The Ghana gold coin enables the Bank of Ghana to mop up extra liquidity in the banking sector and will supplement the use of Bank of Ghana bills and overnight inflows for liquidity management It gives savers an additional avenue to invest, rip the benefits of the BoG domestic gold purchase programme ”
「ガーナ金貨は、ガーナ銀行が銀行部門の余分な流動性を吸い取ることを可能にし、ガーナ銀行紙幣の使用と流動性管理のための夜間流入を補うことになる。これは貯蓄者に追加の投資手段を与え、BoGの恩恵を奪い取ることになる」国内金購入プログラム』
“Each coin has the Ghana Coat of Arms in front and the Independence arch at the back ,” he said. adding that this initiative is to “deepen our financial markets by offering other avenues for savers to invest ”
「それぞれのコインには、前面にガーナの国章があり、背面に独立アーチが描かれています」と彼は言いました。この取り組みは「貯蓄者に他の投資手段を提供することで金融市場を深化させる」ことであるとも付け加えた。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。