米国当局は、ウランファイナンスハックに結び付けられた3100万ドル相当の暗号を押収します

この発作は、ニューヨーク南部地区のための米国弁護士事務所とサンディエゴの国土安全保障捜査との間の共同作業の結果でした

US authorities have seized $31 million in crypto linked to the April 2021 hack of Uranium Finance, a now-defunct decentralized finance platform. The legal authorities involved in the case announced the seizure on Feb. 24.

米国当局は、2021年4月のハックオブウランファイナンスにリンクされた3100万ドルの暗号を押収しました。事件に関与した法律当局は、2月24日に押収を発表しました。

According to the announcement, the crypto was seized in a joint effort by the US Attorney’s Office for the Southern District of New York and Homeland Security Investigations in San Diego, California.

発表によると、暗号は、ニューヨーク州南部地区のための米国弁護士事務所とカリフォルニア州サンディエゴの国土安全保障捜査で共同の取り組みで押収されました。

The authorities provided no details on the identity of the hackers but requested that any victims of the hack reach out to them.

当局は、ハッカーの身元に関する詳細を提供しませんでしたが、ハックの犠牲者は彼らに手を差し伸べるように要求しました。

Uranium Finance was a BNB Chain fork of Uniswap, an automated market maker that launched its first version on April 1, 2021.

ウランファイナンスは、2021年4月1日に最初のバージョンを立ち上げた自動化されたマーケットメーカーであるUNISWAPのBNBチェーンフォークでした。

Following the attack on April 28, 2021, Uranium Finance's website was shut down, and its X account last posted on April 30, 2021, leaving victims without updates or a clear path to financial recovery until now. Around the time of the hack, one of the administrators of Uranium's Discord channel suggested that it might have been an inside job.

2021年4月28日の攻撃に続いて、ウランファイナンスのウェブサイトは閉鎖され、そのXアカウントは最後に2021年4月30日に投稿され、被害者はこれまで更新や財政的回復への明確な道を残しました。ハックの頃、ウランの不和チャンネルの管理者の1人は、それが内部の仕事であった可能性があることを示唆しました。

The hacker exploited bugs in the software code of Uranium's v2 smart contracts, allowing them to inflate the project's balance by a factor of 100 and extract funds.

ハッカーは、ウランのV2スマートコントラクトのソフトウェアコードでバグを悪用し、プロジェクトのバランスを100倍に膨らませてファンドを抽出することができました。

This error resulted in the theft of $50 million from the project, including approximately $36.8 million in BNB (BNB) and Binance USD (BUSD) at the time.

このエラーの結果、プロジェクトから5,000万ドルの盗難が発生しました。これには、当時の約3680万ドルのBNB（BNB）とBinance USD（BUSD）が含まれます。

The remaining stolen funds consisted of 80 Bitcoin (BTC), 1,800 Ether (ETH), 26,500 Polkadot (DOT), 5.7 million Tether (USDT), 638,000 Cardano (ADA) and 112,000 “U92” tokens, which were Uranium's native coin before the project was shut down.

残りの盗まれた資金は、80ビットコイン（BTC）、1,800エーテル（ETH）、26,500ポルカドット（DOT）、570万テザー（USDT）、638,000カルダノ（ADA）、112,000の「U92」トケンで構成されていました。プロジェクトは閉鎖されました。

After stealing the funds, the hacker reportedly converted the Polkadot and Cardano tokens into Ether, which was then laundered through crypto mixer Tornado Cash before being transferred to centralized crypto exchanges.

資金を盗んだ後、ハッカーはポルカドットとカルダノのトークンをエーテルに変換し、その後、暗号ミキサーの竜巻現金を通して洗濯された後、一元化された暗号交換に移されました。

In addition to the main hack, another occurred on April 8, 2021, when hackers exploited Uranium's v1 platform pool, stealing $1.3 million in BNB and BUSD.

メインハックに加えて、もう1つは2021年4月8日にハッカーがウランのV1プラットフォームプールを悪用し、130万ドルのBNBとBUSDを盗んだときに発生しました。

This earlier hack prompted Uranium to create a second version, which was launched on April 16 and exploited again about 12 days later.

この以前のハックにより、ウランは2番目のバージョンを作成し、4月16日に発売され、約12日後に再び悪用されました。