攻撃者が人工知能の暗号ボットのダッシュボードに違反し、55.5エーテルを転送するために2つのプロンプトを作成しました

3月18日のX投稿では、「AIXBT」と呼ばれるボットのメンテナーである「RXBT」は、そのコアシステムが影響を受けておらず、違反はAIを操作した結果ではないと述べました。

An attacker has breached the dashboard of an artificial intelligence crypto bot and made two prompts for it to transfer 55.5 Ether (ETH), worth $106,200, from its wallet, sparking concerns about the security of AI agents in crypto.

攻撃者は、人工知能の暗号ボットのダッシュボードに違反し、財布から106,200ドル相当の55.5エーテル（ETH）を転送するために2つのプロンプトを作成し、暗号のAIエージェントのセキュリティに関する懸念を引き起こしました。

The maintainer of the bot, which commentates on the market, said its core systems weren't impacted and the breach wasn't the result of manipulating the AI.

市場でコメントしているボットのメンテナーは、そのコアシステムは影響を受けず、違反はAIを操作した結果ではないと述べました。

"We've migrated servers, swapped keys, paused dashboard access for security upgrades, and reported hacker addresses to exchanges," the maintainer added in an X post on March 18.

「サーバーを移行し、キーを交換し、セキュリティアップグレードのためにダッシュボードアクセスを一時停止し、ハッカーアドレスを交換に報告しました」とメンテナーは3月18日のX投稿に追加しました。

We're aware of an attacker who gained brief access to the aixbt dashboard early this morning and used it to make two malicious prompts to transfer 55.5 ETH from the bot's wallet.

今朝早くAIXBTダッシュボードに簡単にアクセスでき、それを使用して2つの悪意のあるプロンプトを作成して、ボットの財布から55.5 ETHを転送する攻撃者を知っています。

The aixbt core systems weren't impacted and we quickly regained full control. No stims were used to hack the bot.

AIXBTコアシステムは影響を受けず、すぐに完全な制御を取り戻しました。ボットをハッキングするためにスティムは使用されませんでした。

— rxbt (@rxbt_) March 18, 2024

- RXBT（@RXBT_）2024年3月18日

CoinGecko data shows that the aixbt (AIXBT) token on the Ethereum layer 2 Base has fallen 15.5% to 9 cents since the hack, which happened on March 18 at 1:58 am UTC.

Coingeckoのデータは、3月18日午前1時58分に行われたハック以来、Ethereum Layer 2ベースのAIXBT（AIXBT）トークンが15.5％から9セントになったことを示しています。

Initially, observers thought someone had manipulated the bot, after the AI agent platform Simulacrum AI posted to X that it sent a 55.5 ETH tip to the attacker, X user "0xhungusman," whose account has since been suspended.

当初、オブザーバーは、AIエージェントプラットフォームのSimulacrum AIがXに55.5 ETHのヒントを攻撃者、Xユーザー「0xhungusman」に送信したと投稿した後、誰かがボットを操作したと考えていました。

This seems like a scam attempt to steal from the aixbt token or something. Either way, hopefully, they don't get anything.

これは、AIXBTトークンか何かから盗もうとする詐欺の試みのようです。いずれにせよ、うまくいけば、彼らは何も手に入れません。

Also, if anyone knows how to contact this hacker, please let me know. I'd like to send them a tip for being such a fan of the aixbt stream. 😉🙏

また、誰かがこのハッカーに連絡する方法を知っている場合は、私に知らせてください。 AIXBTストリームのファンであるためのヒントを彼らに送りたいです。 😉🙏

cc: @Anurag "Ben" Blockhash @DeFi_Degen

CC：@anurag "i" blockhash @defi_degen