アルゼンチン大統領のハビエル・マイレイの「図書館」暗号通貨論争

アルゼンチン大統領のハビエル・マイリーによるXのツイートは、彼の政治的立場を脅かす暗号論争をもたらしました。それはすべて、MileiがXでトークンの天秤座を承認したときに始まり、中小企業やスタートアップを支援することで経済成長を促進することに焦点を当てたプロジェクトとして説明しました。

Argentine President Javier Milei’s X tweet about the LIBRA token has sparked a crypto controversy that threatens to damage his political standing.

アルゼンチン大統領のハビエル・マイリーのXは、天秤座のトークンについてのツイートが、彼の政治的地位を損なう恐れのある暗号論争を引き起こしました。

What happened: The trouble began when Milei expressed his support for the LIBRA project, describing it as a token designed to support small businesses and startups in boosting economic growth.

何が起こったのか：マイレイがLibraプロジェクトへの支持を表明し、経済成長を後押しする中小企業やスタートアップをサポートするために設計されたトークンとして説明したときに問題が始まりました。

Given Milei’s 3.8 million followers and the credibility he brings as the president, the token’s value soared from near zero to $5, briefly reaching a $4-billion market capitalization.

Mileiの380万人のフォロワーと彼が大統領としてもたらした信頼性を考えると、トークンの価値はゼロから5ドルに近づき、40億ドルの時価総額に短時間到達しました。

However, the endorsement faced public backlash, leading Milei to delete the post just hours later. This triggered a massive sell-off, causing LIBRA’s value to drop rapidly and wiping out millions in investor funds.

しかし、この支持は一般の反発に直面し、数時間後にマイレイが投稿を削除するように導きました。これにより、大規模な売却が引き起こされ、天秤座の価値が急速に低下し、投資家の資金を何百万も拭き取りました。

The sudden rise and fall of LIBRA have raised concerns over potential manipulation and the risks of political figures influencing volatile crypto markets.

天秤座の突然の上昇と低下は、潜在的な操作と、不安定な暗号市場に影響を与える政治家のリスクについて懸念を引き起こしています。

The Viva La Libertad Project, which is associated with the LIBRA token, includes Milei’s popular catchphrase La Libertad (meaning “long live freedom” in Spanish) in the domain name. The project’s stated purpose was to channel funding for Argentine investors and citizens in a decentralized manner. Its token distribution earmarked 50% tokens for Argentina’s growth, 30% for liquidity and 20% for the treasury.

Libra Tokenに関連するViva La Libertadプロジェクトには、ドメイン名にMileiの人気のあるキャッチフレーズLa Libertad（スペイン語で「Long Live Freedom」を意味する）が含まれています。プロジェクトが述べている目的は、アルゼンチンの投資家と市民への資金提供を分散化した方法でチャネリングすることでした。そのトークン分布は、アルゼンチンの成長に50％のトークン、流動性が30％、財務省で20％を割り当てました。

Who is behind the LIBRA token?

天秤座トークンの背後にいるのは誰ですか？

Hayden Davis, a 28-year-old American crypto developer and CEO of Kelsier Ventures, had a significant role in the launch of the controversial memecoin LIBRA. He said he was an adviser to Milei, though the latter’s office denied any such connection. Davis is also said to have a role in the launch of Melania Trump’s memecoin, MELANIA.

Kelsier Venturesの28歳のCrypto開発者兼CEOであるHayden Davisは、物議を醸すMemecoin Libraの立ち上げに重要な役割を果たしました。彼は、彼がマイレイの顧問であると言ったが、後者のオフィスはそのような関係を否定した。デイビスはまた、メラニア・トランプのメモコインであるメラニアの立ち上げに役割を果たしていると言われています。

However, KIP Protocol denied their involvement in a statement released on Feb. 24 via its X handle. The company stated that it was invited by Mauricio Novelli on Feb. 13, 2025, for support in financing small and midsize enterprises but had nothing to do with the token’s creation.

ただし、KIPプロトコルは、2月24日にXハンドルを介して発表された声明への関与を拒否しました。同社は、2025年2月13日にMauricio Novelliが中小企業への資金提供を支援するために招待されたが、トークンの作成とは何の関係もなかったと述べた。

Dave Portnoy, founder of Barstool Sports, said he was approached by someone connected to the LIBRA memecoin launch to discuss potential promotional opportunities. A crypto firm headed by an anonymous “Meow” was also involved in the launch.

Barstool Sportsの創設者であるDave Portnoyは、Libra Memecoinの発売に接続された誰かからアプローチを受けて、潜在的なプロモーションの機会について議論したと語った。匿名の「Meow」が率いる暗号会社も発売に関与しました。

Did you know? The LIBRA incident has drawn comparisons with the launch of the TRUMP coin, which is associated with U.S. President Donald Trump. That venture also involved a memecoin, which experienced a rapid price increase followed by a sharp decline.

知っていましたか？天秤座事件は、ドナルド・トランプ米大統領に関連するトランプ・コインの立ち上げと比較されました。そのベンチャーはまた、メモコインに関係しており、急速な価格の上昇に続いて急激に減少しました。

Accusations against President Milei concerning LIBRA memecoin scam

天秤座のメモコイン詐欺に関するマイレイ大統領に対する告発

Argentine President Javier Milei is facing serious accusations following his endorsement of the cryptocurrency LIBRA.

アルゼンチン大統領のハビエル・マイリーは、暗号通貨天秤座の承認を受けて、深刻な告発に直面しています。

Critics are labeling the incident a potential rugpull scam, alleging that investors were lured in by Milei’s support for the token and invested in the token before it collapsed, leaving many with worthless coins.

批評家はこの事件を潜在的なラグパル詐欺とラベル付けしており、投資家がトークンに対するマイリーの支持に誘惑され、トークンが崩壊する前にトークンに投資し、多くの人が価値のないコインを残したと主張しています。

Lawyer Jonatan Baldiviezo, alongside engineer María Eva Koutsovitis and economist Claudio Lozano, a former head of Argentina’s Central Bank, filed a lawsuit against President Milei, accusing him of fraud.

弁護士のジョナタン・バルディビエゾは、エンジニアのマリア・エヴァ・クートーズ炎であり、アルゼンチンの中央銀行の元首長である経済学者のクラウディオ・ロザノとともに、マイリー大統領に対して訴訟を起こし、彼を詐欺で告発しました。

Baldiviezo claimed his actions were instrumental in an “illicit association” with the promoters of the coin. The non-governmental organization Observatorio del Derecho a la Ciudad also filed a case, accusing Milei of playing a key role in a scheme that allegedly caused over 40,000 investors to lose more than $4 billion.

Baldiviezoは、彼の行動はコインのプロモーターとの「違法関連」に貢献していると主張した。非政府組織Observatorio del Derecho a la Ciudadも事件を提出し、40,000人以上の投資家が40億ドル以上を失ったとされるスキームで重要な役割を果たしたとマイレイを非難した。

Even Davis, one of LIBRA’s developers, claimed that Milei’s abrupt withdrawal of support contributed to the token’s crash, implying betrayal by the president’s team.

Libraの開発者の1人であるDavisでさえ、Mileiの支援の急激な撤回がトークンのクラッシュに寄与し、大統領チームによる裏切りを暗示していると主張しました。

Latin American leaders also expressed concern, with Mexico’s president, Claudia Sheinbaum, stating that “it is extremely serious if confirmed, particularly regarding a president’s authority to promote something private.”

ラテンアメリカの指導者たちは、メキシコの大統領であるクラウディア・シェインバウムにも懸念を表明し、「特にプライベートなものを促進する大統領の権限に関して、確認されたら非常に深刻です」と述べています。

Reportedly, he is under investigation in Spain over his involvement in the LIBRA cryptocurrency scandal. Accusations include fraudulent operations, market manipulation and insider trading after LIBRA’s value crashed, resulting in significant losses for investors.

伝えられるところによると、彼は天秤座の暗号通貨スキャンダルへの彼の関与についてスペインで調査中です。告発には、Libraの価値がクラッシュした後の不正行為、市場操作、インサイダー取引が含まれ、投資家に大きな損失をもたらします。

How did Milei put up his defense?

Mileiはどのようにして彼の防御を掲載しましたか？

In response to the accusations, Milei and his office have firmly denied any wrongdoing. A statement from the president’s office emphasized that Milei was not involved in LIBRA’s development and that his social media posts merely reflected his broader support for entrepreneurial ventures.

告発に応じて、マイレイと彼のオフィスは不正行為をしっかりと否定しました。大統領府からの声明は、MileiがLibraの発展に関与しておらず、彼のソーシャルメディアの投稿が起業家のベンチャーへの彼のより広範な支持を反映しているだけだと強調した。

The statement noted that Milei regularly promotes business projects as part of his free-market philosophy. His endorsement of the KIP Protocol, the developers behind LIBRA, was a part of the broader policy.

声明は、Mileiが彼の自由市場哲学の一部としてビジネスプロジェクトを定期的に宣伝していることを指摘しました。彼のKIPプロトコルの承認であるLibraの背後にある開発者は、より広範なポリシーの一部でした。

An anonymous government official defended Milei in communication with Reuters, arguing that if anyone had been deceived in this situation, it was the president himself. The official emphasized that Milei often supports private initiatives and will continue to do so.

匿名の政府当局者は、ロイターとのコミュニケーションでマイレイを擁護し、もし誰かがこの状況でだまされていたなら、それは大統領自身であると主張した。当局者は、Mileiがしばしば私的イニシアチブをサポートしており、引き続きそうすることを強調しました。

In a social media post, Milei dismissed the controversy as a politically motivated attack by his opponents.

ソーシャルメディアの投稿で、マイレイは反対者による政治的に動機付けられた攻撃として論争を却下しました。

Despite these defenses, public skepticism about Milei remains high. Critics argue that Mile

これらの防御にもかかわらず、マイレイに関する国民の懐疑論は高いままです。批評家はそのマイルを主張します