アルゼンチン大統領のハビエル・マイリは、「暗号スキャンダル」への関与に弾eachに直面している

アルゼンチン大統領のハビエル・マイリは、かつてビットコイン中心の政策で賞賛されていたが、現在、「暗号スキャンダル」への関与に弾eachに直面している。

Argentine President Javier Milei, once lauded for his Bitcoin-focused policies, is now facing impeachment over his involvement in a “crypto scandal”.

アルゼンチン大統領のハビエル・マイリは、かつてビットコイン中心の政策で賞賛されていたが、現在、「暗号スキャンダル」への関与に弾eachに直面している。

According to multiple reports, opposition lawmakers in Argentina have called for the impeachment of their president after he actively pushed for a new crypto which quickly collapsed, causing millions of dollars in losses.

複数の報告によると、アルゼンチンの野党議員は、すぐに崩壊し、数百万ドルの損失を引き起こした新しい暗号を積極的に推進した後、大統領の弾eachを求めています。

President Milei Promoted Libra

マイリー大統領は天秤座を昇進させた

Milei actively advertised a new crypto token, Libra, and even posted a pitch for the token last Friday evening. In his Twitter/X post, he shared that the project aims to boost the Argentine economy by helping entrepreneurs and small business owners.

Mileiは、新しいCrypto Token、Libraを積極的に宣伝し、先週の金曜日の夕方にトークンのピッチを投稿しました。彼のTwitter/Xの投稿で、彼はプロジェクトが起業家や中小企業のオーナーを支援することでアルゼンチン経済を後押しすることを目指していることを共有しました。

His post was linked to the crypto’s official website, which interestingly carries Milei’s campaign slogan, “Long Live Freedom”.

彼の投稿は、Mileiのキャンペーンのスローガン「Long Live Freedom」を含むCryptoの公式ウェブサイトにリンクされていました。

Within minutes after launch, the token surged to $5, but it dropped to less than $1 in just hours, causing massive losses.

打ち上げ後数分以内に、トークンは5ドルに急増しましたが、わずか数時間で1ドル未満に低下し、大きな損失を引き起こしました。

It Started With A Tweet And Ended With Millions Of Dollars In Losses

それはツイートから始まり、数百万ドルの損失で終わりました

President Milei’s involvement in the crypto project has caused a financial and political scandal in Argentina. Opposition politicians immediately attacked the president, saying he promoted a scam, an allegation the president vehemently denied.

マイリ大統領の暗号プロジェクトへの関与は、アルゼンチンで金銭的および政治的スキャンダルを引き起こしました。野党の政治家はすぐに大統領を攻撃し、大統領が激しく否定したという申し立てを促進したと言った。

The president’s involvement started with a Twitter/X post (now deleted) encouraging his 3.8 million followers to invest in the project to spur the country’s economic growth.

大統領の関与は、Twitter/Xの投稿（現在削除されている）から始まり、380万人のフォロワーがプロジェクトに投資して国の経済成長を促進することを奨励しました。

It all began with this post at 5:01 PM ET from Javier Milei.

それはすべて、Javier Mileiの午後5時1分（東部標準時）にこの投稿から始まりました。

As seen during President Trump’s memecoin launch, the first hour was full of speculation:

トランプ大統領のメモコインの発売中に見られるように、最初の1時間は憶測に満ちていました。

Was this a hack or a real launch?

これはハックですか、それとも実際の発売でしたか？

It turned out to be real as multiple other Argentinian politicians posted the news. pic.twitter.com/cL0ZQgxtCB

他の複数のアルゼンチンの政治家がニュースを投稿したので、それは本物であることが判明しました。 pic.twitter.com/cl0zqgxtcb

— The Kobeissi Letter (@KobeissiLetter) February 15, 2025

- 2025年2月15日、Kobeissiレター（@kobeissiletter）

Hours later, the president removed the message and shared another post saying he was not connected to the crypto project. He further explained that he was unaware of its details and, after getting more information, he decided not to support it. Milei later issued a (Google translated) statement on X blaming political opponents:

数時間後、大統領はメッセージを削除し、彼が暗号プロジェクトに関係していないという別の投稿を共有しました。彼はさらに、その詳細に気付いていないと説明し、より多くの情報を得た後、彼はそれをサポートしないことに決めました。 Mileiは後に、Xが政治的敵を非難する（Google翻訳）声明を発表しました。

“To the filthy rats of the political caste who want to take advantage of this situation to do harm, I want to say that every day they confirm how vile politicians are, and they increase our conviction to kick them in the ass.”

「この状況を利用して危害を加えたい政治カーストの不潔なネズミに、私は毎日彼らが卑劣な政治家がどれほど卑劣であるかを確認し、彼らが彼らをお尻で蹴るという私たちの信念を高めると言いたいです。」

In an interview with CNN, President Milei’s team admitted that the post “was a mistake.” CNN tried to contact the country’s National Securities Commission to clarify whether they were taking action against Milei.

CNNとのインタビューで、Milei大統領のチームは、この投稿が「間違いだった」と認めました。 CNNは、国の国家証券委員会に連絡して、マイレイに対して行動を起こしているかどうかを明確にしようとしました。

Libra Launched To High Price Volatility

天秤座は高価格のボラティリティに打ち上げられました

The Libra token immediately surged in value, from almost zero at launch to nearly $5, before dropping to under $1. According to multiple reports, the token’s surge in price started after President Milei posted on Twitter/X to promote the coin.

Libraトークンは、発射時のほぼゼロから5ドル近くまで、すぐに価値が急増し、その後1ドル未満になりました。複数の報告によると、トークンの価格の急増は、マイリー大統領がコインを宣伝するためにTwitter/Xに投稿した後に始まりました。

The country’s fintech chamber noted that the Libra launch is similar to a “rug pull”, a crypto scam where the token surges or pumps in price before plummeting in value, while insiders sell or “dump” their holdings. Other analysts say that the crypto project is similar to a Ponzi scheme or a fraud.

この国のフィンテック室は、天秤座の打ち上げは「ラグプル」に似ていると指摘しました。この詐欺詐欺では、トークンが価格を急上昇させる前にトークンが急上昇したり、インサイダーが所有物を販売または「ダンプ」したりします。他のアナリストは、CryptoプロジェクトはPonziスキームまたは詐欺に似ていると言います。

As Critics Found Red Flags, Milei Gets Some Support

批評家が赤い旗を見つけたように、Mileiはいくつかのサポートを受けます

Crypto experts like Pablo Sabbatella noted a few red flags about the crypto project. Sabbatella pointed out that the crypto’s site was set up a day before the token’s launch, indicating a potential scam. He added that the token was minted just minutes before the Argentine president posted his message on social media.

パブロ・サッバテラのような暗号の専門家は、暗号プロジェクトに関するいくつかの赤い旗に注目しました。 Sabbatellaは、Cryptoのサイトがトークンの発売の1日前に設置されており、潜在的な詐欺を示していることを指摘しました。彼は、アルゼンチン大統領がソーシャルメディアにメッセージを投稿するわずか数分前にトークンが鋳造されたと付け加えました。

Sabbatella noted that the whales bought the tokens “practically for free”, and when its price surged, they unloaded their holdings for massive profits. He added that some accounts got in at a low cost, with holdings worth $4 million, but managed to earn up to $87 million within hours.

サバテラは、クジラが「実質的に無料で」トークンを購入し、その価格が急上昇したとき、彼らは大規模な利益のために保有を降ろしたと指摘しました。彼は、一部のアカウントは低コストで入っており、保有額は400万ドル相当であると付け加えましたが、何時間も最大8,700万ドルを稼ぐことができました。

The president found a few supporters as the political opposition highlighted the scandal. Milei found an ally in Security Minister Patricia Bullrich, who said the leader has freedom of expression.

大統領は、政治的反対がスキャンダルを強調したため、数人の支持者を見つけました。マイリは、パトリシア・ブルリッチの治安大臣に同盟国を見つけました。彼は、リーダーには表現の自由があると言いました。

Bullrich added that President Milei’s post is similar to an investor’s visit to a factory, but it doesn’t imply that he’s lobbying for the business.

ブルリッチは、マイリ大統領の投稿は投資家の工場への訪問に似ていると付け加えたが、彼がビジネスにロビー活動を行っていることを意味するものではない。

Featured image from AP, chart from TradingView

APからの特集画像、TradingViewのチャート