Arcade1Up セールは、お金がなくても自宅に海辺のアーケードを再現します

あなたが生涯のゲーマーであっても、レトロなスポットに夢中であっても、自分だけのオリジナルのアーケード マシンを所有することは、きっと一度は頭をよぎったことがあるはずです。ただし、それらは巨大で高価で、見つけるのが難しい場合があります。

If you've ever dreamed of owning your own arcade machine, whether you're a lifelong gamer or just enjoy a bit of retro, then you've probably considered getting one. But they can be huge, pricey, and difficult to come by.

生涯ゲーマーでも、あるいはレトロを少し楽しむだけでも、自分のアーケード マシンを所有することを夢見たことがあるなら、おそらく購入を検討したことがあるでしょう。しかし、それらは巨大で高価で、入手が難しい場合があります。

Thankfully, Arcade1Up is here to help. It's been recreating classic coin-ops for the past few years, often in a slightly smaller form factor that's more home-friendly and at prices that are more reasonable.

ありがたいことに、Arcade1Up がお手伝いします。過去数年間、古典的なコイン操作を再現しており、多くの場合、より家庭に適したわずかに小さなフォームファクタで、より手頃な価格で作られています。

Now, some of its favorites are on sale in both the UK and US - including a digital pinball table or two - so you can start building your own beachfront arcade without breaking the bank.

現在、デジタル ピンボール テーブル 1 つまたは 2 つを含むお気に入りのいくつかが英国と米国の両方で販売されているため、大金を掛けずにビーチフロントに自分だけのアーケードを作り始めることができます。

For instance, you can currently purchase a Mortal Kombat Legacy machine for just £499.99, which is 9% less than the typical price.

たとえば、現在、Mortal Kombat Legacy マシンはわずか £499.99 で購入できます。これは、通常の価格より 9% 安いです。

Alternatively, US gamers can get the Street Fighter II Champion Turbo Legacy Edition cabinet for just $399 - down from $499.99.

あるいは、米国のゲーマーは、ストリート ファイター II チャンピオン ターボ レガシー エディション キャビネットを、499.99 ドルからわずか 399 ドルで入手できます。

Below, you'll find some of my picks for the other great Arcade1Up deals, and you can visit Amazon UK or Amazon US to see even more.

以下に、その他の Arcade1Up セールの中で私が選んだものをいくつか示します。Amazon UK または Amazon US にアクセスしてさらに多くの商品をご覧ください。

UK Arcade1Up deals

UK Arcade1Up セール

US Arcade1Up deals

US Arcade1Up セール

How to get the Arcade1Up deals

Arcade1Up セールの入手方法

These deals are all listed on Amazon.co.uk or Amazon.com respectively, but you don't need to be an Amazon Prime member to take advantage, unlike on Prime Day or the Big Deal Days.

これらのセールはすべて Amazon.co.uk または Amazon.com にそれぞれ掲載されていますが、プライムデーやビッグディールデーとは異なり、利用するために Amazon プライム会員である必要はありません。

However, you'll get better shipping options if you are, plus all the other benefits like a Prime Video membership and free games through Prime Gaming.

ただし、そうであれば、より良い配送オプションが利用できるほか、Prime Video メンバーシップや Prime Gaming による無料ゲームなど、その他すべての特典が利用できます。

You can even sign up for a 30-day trial if you're a new subscriber and cancel at any time afterward - before the first payment is due.

新規加入者の場合は、30 日間のトライアルにサインアップし、その後、最初の支払い期限前であればいつでもキャンセルできます。