4月2日、最初のデジタル米国のペグ付きStablecoin FDUSDが重要なDEPEGを経験しました

4月2日、最初のデジタル米国のペグ付きStablecoin FDUSDが重要なDEPEGを経験し、0.9632ドルに低下しました

On April 2, the First Digital US-dollar pegged stablecoin FDUSD experienced a significant depeg, dropping to $0.9632 following claims made by Tron network founder Justin Sun regarding the issuer’s solvency.

4月2日、最初のデジタル米国のペグ付きStablecoin FDUSDが重要なDEPEGを経験し、Tron Networkの創設者Justin Sunが発行者のソルベンシーに関して行った請求に続いて0.9632ドルに低下しました。

The incident unfolded rapidly as cryptocurrency investors woke to a post by Sun on X (formerly Twitter), where he alleged that First Digital Trust, the issuer behind FDUSD, was insolvent.

暗号通貨の投資家がX（以前のTwitter）のSun by Sunによる郵便に目覚めたため、この事件は急速に展開され、FDUSDの背後にある発行者であるFirst Digital Trustが支払不能であると主張しました。

“It seems like First Digital is bankrupt and cannot repay its debt. The FDUSD price is crashing, and the rumors about a hack are swirling. We can't ignore the seriousness of the situation. As a major player in the crypto space, I urge everyone to stay vigilant and informed,” stated Sun, in a post that has since been deleted.

「First Digitalは破産しており、借金を返済できないようです。FDUSDの価格はクラッシュしており、ハックについての噂は渦巻いています。状況の深刻さを無視することはできません。暗号空間の主要なプレーヤーとして、私は皆が削除されたポストで、皆さんに勇気を持ち、情報を維持することを促します。

The claim sparked concern among investors, especially given the recent focus on stablecoin regulation and the U.S. Securities and Exchange Commission’s lawsuit against Coinbase and Binance. Stablecoins, which are designed to maintain a 1:1 peg to the US dollar, are a cornerstone for stability in the cryptocurrency ecosystem, making any deviation a cause for concern.

この請求は、特にStablecoinの規制とCoinbaseとBinanceに対する米国証券取引委員会の訴訟に最近焦点を当てていることを考えると、投資家の間で懸念を引き起こしました。米ドルに1：1のペグを維持するように設計されたStablecoinsは、暗号通貨のエコシステムの安定性の基礎となり、逸脱を懸念の原因としています。

In a swift rebuttal, First Digital Trust countered that Sun’s statements were part of a “smear campaign” following a liquidity claim that had been settled with a major TrueUSD (TUSD) holder.

Swiftの反論で、First Digital Trustは、Sunの声明が、TrueUSD（TUSD）の主要な保有者で解決された流動性請求に続いて「塗抹キャンペーン」の一部であると反論しました。

The issuer added that all FDUSD reserves are fully secured by U.S. Treasury Bills and accounted for, with the ISIN numbers for the bonds listed in their attestation report. The firm also stated that it would be taking legal action against Sun for spreading false information.

発行者は、すべてのFDUSD埋蔵量は米国財務省の法案によって完全に保護され、説明されていると付け加えました。同社はまた、虚偽の情報を広めるために太陽に対して法的措置を講じることになると述べた。

“We are aware of a post circulating online by Justin Sun containing false statements regarding First Digital Trust and FDUSD. We are taking this matter very seriously and will be taking legal action,” said First Digital in a post on X.

「最初のデジタルトラストとFDUSDに関する虚偽の陳述を含むジャスティンサンによるオンラインでのポストがオンラインで流通していることを知っています。この問題を非常に真剣に受け止めており、法的措置を講じています」とXの投稿でファーストデジタルは述べています。

The incident also clarified a point of contention—the dispute involves TrueUSD (TUSD), not FDUSD. The issuer stated that it had settled the claim amicably with the TUSD holder, adding that TUSD is not issued or managed by First Digital.

この事件はまた、競合のポイントを明らかにしました。紛争には、FDUSDではなくTrueUSD（TUSD）が含まれます。発行者は、TUSD保有者との友好的に請求を解決したと述べ、TUSDはFirst Digitalによって発行または管理されていないと付け加えました。

As of April 2, TUSD is still trading close to its peg at $0.999, while FDUSD recovered slightly to $0.975 by 2:00 PM EST.

4月2日の時点で、TUSDはまだペグの近くで0.999ドルで取引されていますが、FDUSDはESTの午後2時までにわずかに$ 0.975に回復しました。