Aphex TwinとSupremeが力を合わせてより多くの製品をリリースしました

入力：Aphex TwinとSupremeは、今週リリースする予定のコラボレーションの一環として、より多くの製品をリリースするために力を合わせています。

Aphex Twin and Supreme have joined forces to release a new collection of products.

Aphex TwinとSupremeは、新しい製品コレクションをリリースするために力を合わせました。

The partnership between the two saw the streetwear brand release an exclusively-made t-shirt with the iconic cover art for the Aphex Twin’s 1999 track ‘Windowlicker’ as part of its Spring/Summer 2025 collection.

この2つのパートナーシップにより、ストリートウェアブランドは、2025年春/夏のコレクションの一部として、Aphex Twinの1999トラック「Windowlicker」の象徴的なカバーアートで独占的に作られたTシャツをリリースしました。

Now, Supreme has unveiled a number of new Aphex Twin-related products which are set to release this Thursday (March 6) at 11am EST (US) 17:00 CEST (EU) 4pm GMT (UK) and in Asia on March 8.

現在、Supremeは、今週の木曜日（3月6日）午前11時（米国）17:00 CEST（EU）4pm GMT（英国）および3月8日にアジアでリリースする予定の新しいAphexツイン関連製品を多く発表しました。

The newly revealed drop will be comprised of a GORE-TEX Hooded Jacket, work gloves and a hoodie with the iconic terrifying grin of Richard David James – Aphex Twin’s real name – on them as well as an Alpha Industries Cargo Jacket, Sweater, Shirt, Thermal, Football Jersey, Alpha Industries Cargo Pant, Short, two T-Shirts, 6-Panel hat, a Mantis Coin Knife and four Skateboards – three sold as a set and one sold individually. Check out the collection below as well as the item pricing.

新しく公開されたドロップは、ゴアテックスフード付きジャケット、作業手袋、リチャードデビッドジェームズの象徴的な恐ろしい笑顔で構成されます。スケートボード - 3つはセットとして販売され、1つは個別に販売されています。以下のコレクションとアイテムの価格をご覧ください。

A post shared by Supreme (@supremenewyork)

Supremeが共有する投稿（@supremenewyork）

A post shared by DropsByJay (@dropsbyjay)

Dropsbyjay（@dropsbyjay）が共有する投稿

As highlighted by RA, this isn’t the first time that Aphex Twin has been a source of inspiration for Supreme, as the brand also made a nod to his work back in 2018. At the time, Supreme joined up with Cunningham for a shirt that featured stills from the 2005 film Rubber Johnny – which he made with Aphex Twin.

RAが強調したように、Aphex Twinが2018年に彼の作品にもうなずきをしたので、Aphex TwinがSupremeのインスピレーションの源であったのはこれが初めてではありません。

Other partnerships with artists include a collaboration with Jane’s Addiction, which dropped in October last year, and a Massive Attack-inspired clothing line in 2021.

アーティストとのその他のパートナーシップには、昨年10月に落ちたジェーンの依存症とのコラボレーションや、2021年に攻撃に触発された大規模な衣料品ラインが含まれます。

Before that, there were collections inspired by the likes of The Smiths and The Velvet Underground, and 2015 saw Supreme tap Neil Young for a collaboration, selling a T-Shirt featuring a photo of Young himself wearing a Supreme-branded shirt.

それ以前は、スミスやベルベットのアンダーグラウンドなどに触発されたコレクションがありました。2015年は、最高のブランドのシャツを着たヤング自身の写真をフィーチャーしたTシャツを販売して、最高のタップニール・ヤングをコラボレーションしました。

In other Aphex Twin news, back in December the artist dropped a new compilation called ‘From The Merch Desk (2016-2023)’ in a surprise release.

他のAphex Twin Newsでは、12月にアーティストが「From the Merch Desk（2016-2023）」と呼ばれる新しい編集をサプライズリリースで落としました。

He released his ‘Blackbox Life Recorder 21f / in a room7 F760’ EP in 2023 – marking his first new music in five years. The collection also spawned its own augmented reality app. He then dropped his EP ‘London 19.08.2023’ the following month to coincide with his headline performance at Field Day 2023 in London.

彼は2023年に「Blackbox Life Recorder 21f / in a room7 f760」EPでリリースしました。5年ぶりの新しい音楽をマークしました。コレクションはまた、独自の拡張現実アプリを生み出しました。その後、彼は翌月、彼のEP「ロンドン19.08.2023」をドロップして、2023年のフィールドデーでの彼の見出しのパフォーマンスと一致しました。

Aphex Twin has not released a full-length studio album since 2014’s Grammy Award-winning ‘Syro’.

Aphex Twinは、2014年のグラミー賞を受賞した「Syro」以来、フルレングスのスタジオアルバムをリリースしていません。