アンソニー・ポンプリアーノ氏、他国がビットコイン（BTC）導入を優先する中、米国は後手に回るリスクがあると警告

ビットコイン（BTC/USD）採用を巡る世界的な競争が激化する中、プロフェッショナル・キャピタル・マネジメントの創設者兼最高経営責任者（CEO）のアンソニー・ポンプリアーノ氏は厳しい警告を発した：もし米国がビットコインを優先しなければ、他国が主導権を握る中で後れを取る危険性がある。

Anthony Pompliano, founder and CEO of Professional Capital Management, believes that the United States needs to prioritize Bitcoin (CRYPTO: BTC) adoption if it wants to remain competitive in the global digital economy.

プロフェッショナル・キャピタル・マネジメントの創設者兼最高経営責任者（CEO）であるアンソニー・ポンプリアーノ氏は、米国が世界のデジタル経済で競争力を維持したいのであれば、ビットコイン（CRYPTO：BTC）の導入を優先する必要があると考えている。

In an interview with Fox Business on Thursday, Pompliano said that various countries are already actively mining, buying and holding Bitcoin.

ポンプリアーノ氏は木曜日のフォックス・ビジネスとのインタビューで、さまざまな国がすでにビットコインのマイニング、購入、保有を積極的に行っていると述べた。

“We know other countries are mining, buying, holding Bitcoin, and so are we going to let these other countries be the leader, or are we gonna be the leader? And I think that's really the decision they have to make,” he said.

「他の国がビットコインをマイニングし、購入し、保有していることは知っていますが、では、これら他の国にリーダーになってもらうつもりですか、それとも私たちがリーダーになるつもりですか？」そしてそれが本当に彼らが下さなければならない決断だと思います」と彼は語った。

According to Pompliano, the U.S. has a choice to either lead the world in this emerging technology or get left behind.

ポンプリアーノ氏によれば、米国にはこの新興技術で世界をリードするか、それとも取り残されるかの選択があるという。

He drew a parallel between the strategic acquisition of physical assets, like the Panama Canal and Greenland, and the strategic acquisition of digital assets like Bitcoin.

同氏は、パナマ運河やグリーンランドなどの物理的資産の戦略的取得と、ビットコインなどのデジタル資産の戦略的取得との間に類似点を示した。

“Owning Bitcoin is digital real estate. There's only 21 million that will ever exist. I think that's really the way to think about it,” said Pompliano.

「ビットコインを所有することはデジタル不動産です。存在するのは2,100万人だけです。それが実際にそれを考える方法だと思います」とポンプリアーノ氏は語った。

The Pro Capital founder also addressed the common concern about Bitcoin’s volatility and the psychological challenge of buying at higher prices. He likened it to past hesitancy about investing in the S&P 500.

プロキャピタルの創設者はまた、ビットコインのボラティリティと高値で購入する心理的課題に関する共通の懸念にも言及した。同氏はそれをS&P500への投資に対する過去の躊躇に例えた。

“If you go back to the 1980s or 1990s, buying the S&P 500 was real scary, but you were a genius if you did it in hindsight,” said Pompliano.

「1980年代や1990年代に戻ると、S&P500を買うのは本当に怖かったが、今になって思えば天才だった」とポンプリアーノ氏は語った。

He advised that the best time to buy was yesterday, and waiting will likely only lead to missed opportunities.

同氏は、買うのに最適な時期は昨日であり、待っていても機会を逃すだけだろうとアドバイスした。

While noting the excitement in the crypto community about the new administration, Pompliano clarified that the industry is simply growing up.

ポンプリアーノ氏は、新政権に対する仮想通貨コミュニティの興奮に言及しながら、業界は単に成長しているだけだと明言した。

“I think the crypto industry is growing up. We're seeing these companies behave just like other large companies, including donating to the inauguration of President-elect Donald Trump,” he said.

「仮想通貨業界は成長していると思います。これらの企業が、ドナルド・トランプ次期大統領の就任式に寄付するなど、他の大企業と同じように行動しているのを我々は見ている」と同氏は語った。

Pompliano also touched on the role of government involvement in Bitcoin, acknowledging the potential for criticism if politicians buy it.

ポンプリアーノ氏はまた、ビットコインに対する政府の関与の役割にも触れ、政治家がビットコインを購入すれば批判を受ける可能性があることを認めた。

“We have a president that's currently in office and also politicians who are literally day trading assets. And so it's no different,” he said.

「私たちには現在在任中の大統領がいますし、文字通りデイトレード資産を持っている政治家もいます。それと何ら変わりはない」と彼は言った。

According to Pompliano, the main story of 2025 is the integration of crypto into the mainstream financial system, which will bring both benefits and challenges.

ポンプリアーノ氏によると、2025年の主要な話は仮想通貨を主流の金融システムに統合することであり、これは利点と課題の両方をもたらすだろう。

“I think the crypto industry is going to continue to grow up. We're going to see more integration with the financial system, which will bring benefits and challenges,” he said.

「仮想通貨業界は今後も成長し続けると思います。金融システムとの統合がさらに進むことになるが、それは利点と課題をもたらすだろう」と同氏は語った。

On Bitcoin’s future, Pompliano said that he believes the apex cryptocurrency will continue to dominate and likely see an inflow of capital from traditional finance.

ポンプリアーノ氏は、ビットコインの将来について、この頂点の仮想通貨は今後も優位を維持し、伝統的な金融からの資金が流入する可能性が高いと信じていると述べた。

“I think the future of Bitcoin is very bright. I don't have a specific price target, but I'm bullish on the future of Bitcoin,” he said.

「ビットコインの未来は非常に明るいと思います。具体的な目標価格はないが、ビットコインの将来については強気だ」と彼は語った。

Reiterating his point of other countries already getting involved, Pompliano added, “There’s a lot of other countries who have already bought, they're mining, they’re holding Bitcoin.”

ポンプリアーノ氏は、他国がすでに関与しているという自身の主張を繰り返し、「他の多くの国がすでにビットコインを購入し、採掘し、保有している」と付け加えた。

He said that the U.S., as the world's largest capital market, also needs to be involved in Bitcoin and that would help reduce any hesitation other countries may have about adopting it.

同氏は、世界最大の資本市場として米国もビットコインに関与する必要があり、それが他国がビットコインの導入に躊躇する可能性を軽減するのに役立つだろうと述べた。

“I think the U.S. has a choice to make here. We're either going to lead the world in this emerging technology or we're going to get left behind. And I think that's really the decision that they have to make,” he said.

「米国はここで選択を迫られると思う。私たちはこの新興テクノロジーで世界をリードするか、それとも取り残されるかのどちらかです。そしてそれが本当に彼らが下さなければならない決断だと思います」と彼は語った。

Pompliano also referenced the use of Bitcoin as a sanctions hedge, highlighting Russia's actions in that respect.

ポンプリアーノ氏はまた、制裁ヘッジとしてのビットコインの使用にも言及し、その点でのロシアの行動を強調した。

“I think the other interesting story is Bitcoin as a sanctions hedge, which is something that Russia has talked about and taken actions towards,” he said.

「もう一つの興味深い話は、制裁ヘッジとしてのビットコインだと思う。これについてはロシアが話し、それに向けて行動を起こしている」と同氏は語った。