匿名の寄付者が救世軍のクロックセンターに1,300ドル相当の0.5オンスの金貨を寄付

コインには「この金がクリスマスシーズンに困っている人々を助けますように」と書かれたメモが同封されていた。皆さんに祝福がありますように。」

A half-ounce gold American Eagle coin was donated to The Salvation Army’s Ray & Joan Kroc Center in Phoenix on Monday, Dec. 12.

12月12日月曜日、フェニックスにある救世軍のレイ＆ジョアン・クロック・センターに0.5オンスのアメリカン・イーグル金貨が寄贈された。

The coin, which has a face value of $25, was appraised and sold for $1,310. A note was included with the coin, stating, “May this gold help the people in need during the Christmas season. Bless you all.”

額面25ドルのこのコインは鑑定され、1,310ドルで売却された。コインには「この金がクリスマスシーズンに困っている人々を助けますように」と書かれたメモが同梱されていた。皆さんに祝福がありますように。」

“We witness extraordinary acts of kindness and giving year-round, and this incredible donation is certainly no exception,” said Captain Dustin Rowe, Kroc Center corps officer, in a statement. “We want to thank this generous donor from the bottom of our hearts.”

「私たちは一年中、並外れた親切な行為や寄付を目の当たりにしていますが、この信じられないほどの寄付も決して例外ではありません」とクロックセンター隊員のダスティン・ロウ大尉は声明で述べた。 「私たちはこの寛大な寄付者に心の底から感謝したいと思います。」

While the Good Samaritan made a very generous donation, the Kroc Center’s Red Kettle donations are down 18% compared to this time last year.

善きサマリア人は非常に寛大な寄付をしましたが、クロック センターのレッド ケトルへの寄付は昨年のこの時期と比較して 18% 減少しています。

Through Tax Day 2025, donations to The Salvation Army can directly reduce an Arizona tax bill, dollar-for-dollar, through a state tax credit. The maximum QCO credit donation is $470 for taxpayers filing as “single,” “head of household,” or “married filing separately,” and $938 for those filing as “married filing jointly.”

2025 年の納税の日までに、救世軍への寄付は、州税額控除を通じてアリゾナ州の税額を 1 ドルごとに直接減らすことができます。 QCO クレジット寄付の最大額は、「独身」、「世帯主」、または「夫婦別個申告」として申告する納税者の場合は 470 ドル、「夫婦共同申告」として申告する納税者の場合は 938 ドルです。

There are always opportunities to support The Salvation Army year-round. You can find more information here.

救世軍を支援する機会は年間を通じて常にあります。詳細については、こちらをご覧ください。

The Salvation Army helped over 380,000 Arizonans last year in a variety of ways.

救世軍は昨年、さまざまな方法で38万人以上のアリゾナ人を助けた。

It provided food for the hungry, shelter and clothing for the homeless, rent and utilities assistance, disaster relief, respite from extreme weather conditions, senior activity and outreach, adult rehabilitation, opportunities for under-resourced children, holiday assistance and emotional and spiritual support.

飢えた人々に食料を、ホームレスに住居と衣服を提供し、家賃と光熱費の援助、災害救援、異常気象からの休息、高齢者の活動と奉仕活動、成人のリハビリテーション、資源が不足している子供たちに機会を提供し、休暇支援と感情的および精神的サポートを提供しました。 。

Around 84 cents of every dollar donated to The Salvation Army nationwide is directed straight to funding essential programs that support individuals and communities facing the greatest need.

全国の救世軍に寄付された 1 ドルあたり約 84 セントは、最も大きなニーズに直面している個人やコミュニティを支援する重要なプログラムに直接資金提供されます。