2024年のアフリカのビットコインマイニング

Gridless などの地元のビットコインマイナーの多くは、ケニアの水力発電とバイオマスを利用した活動により、アフリカのグリーンビットコインマイニングと地方電化の促進、標準化、革新における重要なマイルストーンを示し続けています。

Ethiopia now produces 2.5% of the total global Bitcoin mining hashrate, more than double what the entire continent produced in 2023.

エチオピアは現在、全世界のビットコインマイニングハッシュレートの2.5%を生産しており、これは2023年に大陸全体が生産した量の2倍以上となっている。

Following the green lighting of Bitcoin mining earlier this year, we've seen a significant increase in the Bitcoin mining operations there, with over $1 Billion spent on mining infrastructure in 2024 (according to reports).

今年初めにビットコインマイニングに青信号が灯った後、そこでのビットコインマイニング事業は大幅に増加しており、2024年にはマイニングインフラストラクチャに10億ドル以上が費やされることになりました（レポートによると）。

Africa is a hotspot for global Bitcoin miners, as it hosts some of the world's cheapest green energy, such as Ethiopia's 3.2 cents per kilowatt-hour.

アフリカは、エチオピアの 1 キロワット時あたり 3.2 セントなど、世界で最も安価なグリーン エネルギーが存在するため、世界のビットコイン マイナーにとってホットスポットです。

Numerous local Bitcoin miners, such as Gridless, continue to showcase the significant milestones in catalyzing, standardizing, and innovating green Bitcoin mining and rural electrification in Africa with their activities using hydro and biomass in Kenya.

Gridless などの地元のビットコインマイナーの多くは、ケニアの水力発電とバイオマスを利用した活動により、アフリカのグリーンビットコインマイニングと地方電化の促進、標準化、革新における重要なマイルストーンを示し続けています。

As Bitcoin mining continues to rise on the continent, the Green Africa Mining Alliance, spearheaded by Gridless and other local Bitcoin miners such as Trojan Mining, whose operations in Nigeria have this year crossed the 1MW milestone, will continue to be necessary for providing best practices, case studies, and templates for the horde of new miners setting up in Africa.

大陸でビットコインマイニングが増加し続ける中、グリッドレスや、ナイジェリアでの事業が今年1MWのマイルストーンを超えたトロイの木馬マイニングなどの他の地元ビットコインマイナーが主導するグリーン・アフリカ・マイニング・アライアンスは、ベストプラクティスを提供するために引き続き必要となるだろう。 、ケーススタディ、およびアフリカで設立された新しい鉱山労働者の大群のためのテンプレート。

Bitcoin mining in 2024 remains domiciled mainly in East Africa, with Ethiopia leading in shear hashrate, which accounts for 2.5% of global hashrate. According to numbers from Ethiopia Electric Power (EEP), this year alone, Ethiopia raked in over $55 million from electricity sales for Bitcoin mining, which accounted for 18% of their total revenue.

2024年のビットコインマイニングは依然として主に東ア​​フリカに集中しており、世界のハッシュレートの2.5％を占めるシェアハッシュレートではエチオピアがリードしている。エチオピア電力（EEP）の数字によると、今年だけでエチオピアはビットコインマイニング用の電力販売で5500万ドル以上を稼ぎ出し、総収入の18％を占めた。

These revenues contributed to quickening the construction of the much-needed transmission lines to help deliver the electricity from its Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), which boasts a capacity of over 6 Gigawatts. Thus, Bitcoin mining is emerging as a suitable catalyst for delivering electricity to the country.

これらの収入は、6 ギガワットを超える容量を誇るグランド エチオピア ルネッサンス ダム (GERD) から電力を供給するために切望されていた送電線の建設を早めることに貢献しました。したがって、ビットコインマイニングは、この国に電力を供給するための適切な触媒として浮上しています。

With the GERD now producing 30% (roughly 1,500 MW) of its planned capacity, coupled with the surge in interest to mine in Ethiopia, we can expect to see the EEP's revenues increase beyond the $100m mark and continue to fast-track the construction of transmission lines to electrify rural communities and provide electricity to millions of Ethiopians.

GERD は現在、計画容量の 30% (約 1,500 MW) を生産しており、エチオピアでの採掘への関心の高まりも相まって、EEP の収益は 1 億ドルを超えて増加し、引き続き建設を急ピッチで進めることが期待できます。送電線を増設して農村地域に電化させ、数百万のエチオピア人に電力を供給する。

Following the successes in Ethiopia and developments yet to unfold from Kenya in 2025 as it proceeds with its partnership with MARA, other countries will also likely join in on providing an enabling environment for Bitcoin mining and leverage it as a tool to solve its energy challenges—as doing so has shown to provide the much-needed revenue to boost electricity infrastructure development, create jobs, sustainably electrify rural communities, and catalyze green energy production.

エチオピアでの成功と、MARAとのパートナーシップを進めるケニアの2025年以降の展開に続き、他の国々もビットコインマイニングを可能にする環境の提供に参加し、エネルギー課題を解決するツールとしてビットコインマイニングを活用する可能性が高い。そうすることで、電力インフラの開発を促進し、雇用を創出し、農村地域に持続的に電化させ、グリーンエネルギー生産を促進するために切望されていた収入がもたらされることが示されています。

Additionally, as more Bitcoin mining gains ground in West Africa, 2025 could see countries such as Nigeria joining the Bitcoin mining race via hydroelectricity and flared gas, with other regions facing similar energy challenges joining the mix.

さらに、西アフリカでビットコインのマイニングがさらに進むにつれ、2025年にはナイジェリアなどの国が水力発電やフレアガスを通じてビットコインのマイニング競争に参加し、同様のエネルギー課題に直面している他の地域もそれに加わる可能性がある。

Bitcoin mining will continue to be a staple on the continent as countries continue to leverage it to sustainably catalyzing energy infrastructure development, rural electrification, and economic development through Bitcoin mining.

各国がビットコインマイニングを通じたエネルギーインフラ開発、地方電化、経済発展を持続的に促進するためにビットコインマイニングを活用し続けるため、ビットコインマイニングは今後も大陸の主要な手段であり続けるだろう。