Malgré les soucis, Bitcoin (BTC) est déjà à l'abri des attaques informatiques quantiques

Les propriétaires de Bitcoin (BTC -0,65%) vantent souvent les qualités inchangées de la plus grande pièce en tant que argument de vente majeur. Mais si la plate-forme technique de Bitcoin ne change jamais, comment peut-elle relever des défis inattendus et s'adapter aux nouvelles menaces de sécurité?

Some cryptocurrency investors are concerned about data security in the future. Bitcoin (BTC -0.65%) owners often highlight the largest coin’s unchanging qualities as a major selling point. But if Bitcoin’s technical platform never changes, how will it meet unexpected challenges and adapt to new security threats? In particular, won’t Bitcoin’s encryption crumble rapidly when faced with the assault of quantum computing systems?

Certains investisseurs de crypto-monnaie sont préoccupés par la sécurité des données à l'avenir. Les propriétaires de Bitcoin (BTC -0,65%) mettent souvent en évidence les qualités inchangées de la plus grande pièce en tant que argument de vente majeur. Mais si la plate-forme technique de Bitcoin ne change jamais, comment va-t-elle relever les défis inattendus et s'adapter aux nouvelles menaces de sécurité? En particulier, le chiffrement de Bitcoin ne s'effondrera-t-il pas rapidement lorsqu'il est confronté à l'assaut des systèmes informatiques quantiques?

There’s something you should know before you write off Bitcoin entirely, or dive into it head first. Bitcoin can have the system stability cake and eat incoming threats too.

Il y a quelque chose que vous devez savoir avant de radier le bitcoin entièrement, ou de plonger dedans la tête en premier. Le bitcoin peut avoir le gâteau de stabilité du système et manger des menaces entrantes également.

Bitcoin is indeed changing over time, and should be safe from quantum computing attacks in the long run. It’s just very unlikely to make sudden turns into dangerous or economically unsound moves, such as changing its inflation-proof coin-minting process.

Le Bitcoin change en effet avec le temps et devrait être à l'abri des attaques informatiques quantiques à long terme. Il est tout simplement très peu probable de faire des virages soudains en mouvements dangereux ou économiquement malsants, comme le changement de processus de mine de coïs anti-inflation.

The imagined threat

La menace imaginaire

Quantum computers are expected to disrupt many industries eventually. A powerful system of this type is perfect for finding patterns in seemingly random data. They will crack the genetic code of genetic diseases, provide the most accurate weather forecasts ever, and bring clarity to the chaos of financial markets.

Les ordinateurs quantiques devraient éventuellement perturber de nombreuses industries. Un système puissant de ce type est parfait pour trouver des modèles dans des données apparemment aléatoires. Ils feront craquer le code génétique des maladies génétiques, fourniront les prévisions météorologiques les plus précises de tous les temps et apporteront de la clarté au chaos des marchés financiers.

And of course, they will be able to crack the encryption algorithms at the heart of Bitcoin and other cryptocurrencies.

Et bien sûr, ils pourront casser les algorithmes de chiffrement au cœur du bitcoin et d'autres crypto-monnaies.

If and when that happens, that must be the end of Bitcoin as you know it. Scoundrels and miscreants will be able to change, delete, or insert data into Bitcoin’s blockchain ledger, moving billion-dollar fortunes with the click of a quantum-powered mouse.

Si et quand cela se produit, ce doit être la fin du bitcoin tel que vous le savez. Les scélérats et les mécréants pourront modifier, supprimer ou insérer des données dans le grand livre de la blockchain de Bitcoin, déplaçant des fortunes d'un milliard de dollars en un clic de souris alimentée par quantique.

The “feature” that surely leaves the data security door open

La «fonctionnalité» qui laisse sûrement la porte de sécurité des données ouverte

This wouldn’t be such a scary situation if Bitcoin’s technology wasn’t so unchangeable. You often hear crypto bulls touting the firm cap of 21 million Bitcoins as an immovable guard against inflation. Once the last fraction of the 21-millionth digital coin has been minted, there simply won’t be any more production. With 19.83 million Bitcoin already created, that’s 94.4% of all Bitcoin that ever will exist.

Ce ne serait pas une situation si effrayante si la technologie de Bitcoin n'était pas si immuable. Vous entendez souvent des taureaux cryptographiques vantant le plafond de l'entreprise de 21 millions de bitcoins en tant que garde immobilier contre l'inflation. Une fois que la dernière fraction de la pièce numérique de 21 millions a été frappée, il n'y aura tout simplement plus de production. Avec 19,83 millions de Bitcoin déjà créés, c'est 94,4% de tous les Bitcoin qui existeront jamais.

So Bitcoin isn’t changing. When the bad actors finally get their hands on game-changing quantum computers, Bitcoin’s data security must fall.

Donc Bitcoin ne change pas. Lorsque les mauvais acteurs mettent enfin la main sur les ordinateurs quantiques qui changent la donne, la sécurité des données de Bitcoin doit tomber.

The end.

La fin.

How Bitcoin’s updates actually work

Comment fonctionnent réellement les mises à jour de Bitcoin

Hold your horses, dear investor.

Tenez vos chevaux, cher investisseur.

The computing platform behind Bitcoin can indeed change over time. The Bitcoin Core software that manages the blockchain ledger and the Bitcoin mining procedure is up to version 28.1 these days. The latest update fixed a few bugs and added some developer-friendly features. It was released on October 2, 2024, to be followed by a more substantial “major version” in the spring of 2025.

La plate-forme informatique derrière Bitcoin peut en effet changer avec le temps. Le logiciel Bitcoin Core qui gère le grand livre de la blockchain et la procédure d'extraction de Bitcoin appartient à la version 28.1 de nos jours. La dernière mise à jour a corrigé quelques bogues et ajouté quelques fonctionnalités conviviales. Il a été publié le 2 octobre 2024, suivi d'une «version majeure» plus substantielle au printemps 2025.

These changes could include very important features and software bits, including the limit of 21 million coins and the encryptions methods in use.

Ces changements pourraient inclure des fonctionnalités et des bits logiciels très importants, y compris la limite de 21 millions de pièces et les méthodes de chiffrement utilisées.

And there are already encryption methods that are hard to crack with quantum computing systems. The National Institute of Standards and Technology (NIST) announced the first federal standards for quantum-hardened encryption in 2022. Development efforts toward this goal started in 2016. IBM (IBM -1.73%) included these quantum-resistant algorithms in the z16 mainframe systems the same year, and will make these encryption solutions mandatory over time. Microsoft (MSFT -1.00%) is quietly rolling out data security with quantum-safe algorithms, too.

Et il existe déjà des méthodes de chiffrement qui sont difficiles à casser avec les systèmes informatiques quantiques. L'Institut national des normes et de la technologie (NIST) a annoncé que les premières normes fédérales pour le cryptage durci en 2022 en 2022. Les efforts de développement vers cet objectif ont commencé en 2016. IBM (IBM -1,73%) a inclus ces algorithmes résistants aux quantités dans les systèmes mainframe Z16 la même année, et rendra ces solutions de cryptage au fil des temps. Microsoft (MSFT -1,00%) déploie discrètement la sécurité des données avec des algorithmes de sécurité quantique également.

There’s absolutely no reason to believe that the Bitcoin developer community will let the whole system run into quantum-based hacking issues. Long before quantum computers grow powerful enough to pose a real threat, the old-school SHA-256 hash function will be replaced by a quantum-safe alternative.

Il n'y a absolument aucune raison de croire que la communauté des développeurs Bitcoin permettra à l'ensemble du système de rencontrer des problèmes de piratage basés sur quantique. Bien avant que les ordinateurs quantiques ne deviennent suffisamment puissants pour représenter une réelle menace, la fonction de hachage SHA-256 à l'ancienne sera remplacée par une alternative à sécurité quantique.

The key thing to remember is that updates only happen with a proper majority approval. More than half of the systems running the Bitcoin blockchain need to install the new version in order to achieve consensus on approving each transaction on the public ledger. A so-called 51% attack is possible, but only if you control more than half of the world’s Bitcoin mining power — a tall order even for trillion-dollar tech giants or governments. And before that, every software update goes through a meticulous process of planning, development, testing, and installation.

L'essentiel à retenir est que les mises à jour ne se produisent qu'avec une approbation de la majorité appropriée. Plus de la moitié des systèmes exécutant la blockchain Bitcoin doivent installer la nouvelle version afin de parvenir à un consensus sur l'approbation de chaque transaction sur le grand livre public. Une soi-disant attaque de 51% est possible, mais seulement si vous contrôlez plus de la moitié de la puissance d'extraction du Bitcoin du monde - un défi de taille, même pour les géants de la technologie ou les gouvernements de la technologie d'un trillion. Et avant cela, chaque mise à jour logicielle passe par un processus méticuleux de planification, de développement, de test et d'installation.

And it would not be in the community’s best interest to adopt software versions with unwanted features. The 21-million coin cap is safe, because upping that limit would immediately lower the value of the Bitcoin holdings and mining systems that made it possible to change that particular number.

Et il ne serait pas dans l'intérêt de la communauté d'adopter des versions logicielles avec des fonctionnalités indésirables. Le capuchon de monnaie de 21 millions est sûr, car l'augmentation de cette limite réduirait immédiatement la valeur des exploitations bitcoins et des systèmes d'exploitation qui ont permis de modifier ce nombre particulier.

Bitcoin owners shouldn’t worry about quantum hackers

Les propriétaires de Bitcoin ne devraient pas se soucier des pirates quantiques

So Bitcoin developers have the freedom to tackle technical challenges, including the future threat of hackers with quantum computers. The system is also sophisticated enough to resist unwanted software changes. No project, system, or organization is ever 100% safe against every threat, and that’s only more true in the unfamiliar cryptocurrency market. Bitcoin investors shouldn

Les développeurs de Bitcoin ont donc la liberté de relever les défis techniques, y compris la menace future des pirates avec des ordinateurs quantiques. Le système est également suffisamment sophistiqué pour résister aux changements de logiciels indésirables. Aucun projet, système ou organisation n'est jamais sûr à 100% contre chaque menace, et ce n'est plus vrai sur le marché inconnu des crypto-monnaies. Les investisseurs Bitcoin ne devraient pas