La femme retrouve plus de 35 000 $ perdus dans une arnaque de crypto-monnaie

CINCINNATI, OH - Une femme du canton de Delhi de 73 ans a retrouvé plus de 35 000 $ perdu dans une arnaque de crypto-monnaie, grâce à l'action rapide de la police locale et d'une unité spécialisée au sein de l'Ohio Bureau of Criminal Investigation (BCI)

A 73-year-old Delhi Township woman who lost more than $35,000 in a cryptocurrency scam has had a portion of the stolen funds recovered, thanks to the combined efforts of local police and a specialized unit within the Ohio Bureau of Criminal Investigation (BCI), Attorney General Dave Yost and Delhi Township Police Chief Jeff Braun announced this week.

Une femme de Delhi Township, âgée de 73 ans, qui a perdu plus de 35 000 $ dans une escroquerie de crypto-monnaie a été récupérée d'une partie des fonds volés, grâce aux efforts combinés de la police locale et d'une unité spécialisée au sein du Bureau de l'Ohio, en enquête criminelle (BCI), a annoncé cette semaine le procureur général Dave Yost et le chef de la police du canton de Delhi.

The woman's ordeal began in August when she encountered a pop-up message on her laptop, falsely claiming the device had been hacked.

L'épreuve de la femme a commencé en août lorsqu'elle a rencontré un message pop-up sur son ordinateur portable, affirmant à tort que l'appareil avait été piraté.

The message displayed a Microsoft logo and a phone number to call for help.

Le message affiche un logo Microsoft et un numéro de téléphone pour appeler à l'aide.

Thinking she was contacting Microsoft, the woman called the displayed number and spoke with a scammer who instructed her to withdraw large sums of cash and convert it into Bitcoin using a local ATM.

Pensant qu'elle contacte Microsoft, la femme a appelé le numéro affiché et a parlé avec un escroc qui lui a demandé de retirer de grosses sommes d'argent et de la convertir en bitcoin à l'aide d'un guichet automatique local.

The scammer then provided her with a Bitcoin wallet address to which she scanned and sent the purchased cryptocurrency.

L'escroc lui a ensuite fourni une adresse de portefeuille Bitcoin à laquelle elle a scanné et a envoyé la crypto-monnaie achetée.

In total, the woman transferred $41,750 in seven separate transactions over the course of several days.

Au total, la femme a transféré 41 750 $ en sept transactions distinctes au cours de plusieurs jours.

After each transaction, the scammer would again instruct her to withdraw more cash and convert it into Bitcoin.

Après chaque transaction, l'escroc lui demanderait à nouveau de retirer plus d'argent et de le convertir en Bitcoin.

However, at one point, the woman realized she had been scammed and immediately contacted the Delhi Township Police Department.

Cependant, à un moment donné, la femme s'est rendu compte qu'elle avait été arnaque et a immédiatement contacté le service de police du canton de Delhi.

The police department, in turn, requested assistance from BCI's Electronic Financial Investigations unit, which is specially trained to handle cases involving digital assets.

Le service de police, à son tour, a demandé l'aide de l'unité des enquêtes financières électroniques de BCI, qui est spécialement formée pour gérer les cas impliquant des actifs numériques.

BCI agents worked tirelessly to trace the transactions, freezing any further transfers and, through multiple search warrants and a court order, successfully recovered $35,600 of the stolen money.

Les agents de BCI ont travaillé sans relâche pour retracer les transactions, geler d'autres transferts et, grâce à plusieurs mandats de perquisition et une ordonnance du tribunal, ont réussi à récupérer 35 600 $ de l'argent volé.

"This case highlights the elaborate traps that crypto criminals use to scam their victims and the devastating financial impact it can have," Attorney General Yost said. "Thankfully, because the victim notified authorities quickly and BCI's specialized unit was able to intervene, most of the stolen money will be returned to the victim."

"Cette affaire met en évidence les pièges élaborés que les criminels cryptographiques utilisent pour arnaquer leurs victimes et l'impact financier dévastateur qu'il peut avoir", a déclaré le procureur général Yost. "Heureusement, parce que la victime a informé rapidement les autorités et l'unité spécialisée de BCI a pu intervenir, la plupart de l'argent volé sera retourné à la victime."

Police Chief Braun added, "We are grateful for the assistance provided by BCI's Electronic Financial Investigations unit in this case. Their expertise and collaborative approach in investigating electronic fraud and recovering stolen funds were invaluable. This partnership strengthens our ability to protect and support our community from scams like these."

Le chef de la police Braun a ajouté: "Nous sommes reconnaissants de l'assistance fournis par l'unité des enquêtes financières électroniques de BCI dans ce cas. Leur expertise et leur approche collaborative pour enquêter sur la fraude électronique et la récupération de fonds volés étaient inestimables. Ce partenariat renforce notre capacité à protéger et à soutenir notre communauté contre des escroqueries comme celles-ci."

Electronic Financial Crimes

Crimes financiers électroniques

BCI's Electronic Financial Investigations unit is a specialized unit that focuses on providing support to state, local and federal law enforcement agencies investigating crimes involving digital assets.

L'unité des enquêtes financières électroniques de BCI est une unité spécialisée qui se concentre sur le soutien aux agences d'application de la loi nationales, locales et fédérales enquêtant sur les crimes impliquant des actifs numériques.

The unit is composed of agents from multiple specialized areas within BCI, including cybercrime, forensic accounting and public corruption.

L'unité est composée d'agents de plusieurs zones spécialisées au sein de BCI, notamment la cybercriminalité, la comptabilité médico-légale et la corruption publique.

Together, they combine their skills and experience to conduct complex investigations into cryptocurrency fraud, racketeering, corruption and other crimes.

Ensemble, ils combinent leurs compétences et leur expérience pour mener des enquêtes complexes sur la fraude à la crypto-monnaie, le racket, la corruption et d'autres crimes.

Law enforcement agencies in need of assistance can contact BCI at 855-BCI-OHIO or email [email protected]

Les organismes d'application de la loi ont besoin d'aide peuvent contacter BCI au 855-BCI-OHIO ou par e-mail [e-mail protégé]

Warning Signs of Crypto Scams

Signes d'avertissement des escroqueries cryptographiques

Crypto scams often begin with a pop-up message on a computer or mobile device, displaying a logo for a well-known company or government agency and a phone number to call for help.

Les escroqueries cryptographiques commencent souvent par un message contextuel sur un ordinateur ou un appareil mobile, affichant un logo pour une entreprise ou une agence gouvernementale bien connue et un numéro de téléphone pour appeler à l'aide.

The message claims that the device has been hacked and warns the victim not to tell anyone about the situation.

Le message affirme que l'appareil a été piraté et avertit la victime de ne parler à personne de la situation.

If the victim calls the displayed number, they will speak with a scammer who will instruct them to withdraw large amounts of cash and convert it into Bitcoin using a local ATM.

Si la victime appelle le numéro affiché, il parlera avec un escroc qui leur demandera de retirer de grandes quantités d'argent et de la convertir en bitcoin à l'aide d'un guichet automatique local.

The scammer will then provide the victim with a Bitcoin wallet address to which they can scan and send the purchased cryptocurrency.

L'escroc offrira ensuite à la victime une adresse de portefeuille Bitcoin à laquelle il peut scanner et envoyer la crypto-monnaie achetée.

Victims are typically instructed to repeat this process multiple times, withdrawing more cash and transferring it in smaller amounts to avoid suspicion.

Les victimes sont généralement chargées de répéter ce processus plusieurs fois, de retirer plus d'argent et de le transférer en plus petits pour éviter les soupçons.

If you or someone you know encounters a suspected scam, contact your local law enforcement agency immediately. For more information on common scams and how to protect yourself from fraud, visit the Ohio Attorney General's Office website at OhioAttorneyGeneral.com.

Si vous ou quelqu'un que vous connaissez rencontre une arnaque présumée, contactez immédiatement votre agence locale d'application de la loi. Pour plus d'informations sur les escroqueries communes et comment vous protéger de la fraude, visitez le site Web du bureau du procureur général de l'Ohio sur OhioattorneyGener.com.