Comprendre les rapports d'attestation de stablecoin: un guide complet

Ce guide explique tout ce que vous devez savoir sur les rapports d'attestation de stablecoin, comment ils fonctionnent et pourquoi ils comptent.

Key takeaways:

Les principaux plats à retenir:

Stablecoin attestation reports provide third-party verification that each token is backed by real-world assets like cash and US Treasurys.

Les rapports d'attestation de stablecoin fournissent une vérification tierce que chaque jeton est soutenu par des actifs réels comme Cash et US Treasurys.

Attestation ≠ audit: Attestations are point-in-time checks, not deep financial audits, so users should still perform broader due diligence.

ATTÉSTATION ≠ Audit: Les attestations sont des vérifications ponctuelles, pas des audits financiers profonds, de sorte que les utilisateurs devraient toujours effectuer une diligence raisonnable plus large.

Not all tokens are redeemable. Time-locked, test or frozen tokens are excluded from reserve calculations to reflect only actively circulating coins.

Tous les jetons ne sont pas échangeables. Les jetons à verrouillage dans le temps, à tester ou congelés sont exclus des calculs de réserve pour refléter uniquement les pièces de monnaie en circulation active.

USDC sets an industry benchmark with regular third-party attestations, transparent reserve reporting and compliance with MiCA regulations.

L'USDC établit une référence de l'industrie avec des attestations de tiers régulières, des rapports de réserve transparents et une conformité avec les réglementations MICA.

Stablecoins play a crucial role in the digital asset ecosystem, bridging traditional fiat currencies and the decentralized world of cryptocurrencies. They serve as a medium of exchange, a store of value and collateral on decentralized finance (DeFi) platforms.

Les stablecoins jouent un rôle crucial dans l'écosystème des actifs numériques, rédigeant les monnaies fiduciaires traditionnelles et le monde décentralisé des crypto-monnaies. Ils servent de moyen d'échange, une réserve de valeur et de garantie sur les plates-formes de financement décentralisées (DEFI).

But how can you be confident that each stablecoin is backed by real-world assets? This is where stablecoin attestation reports come in.

Mais comment pouvez-vous être convaincu que chaque stablecoin est soutenue par des actifs réels? C'est là que les rapports d'attestation de stablecoin entrent en jeu.

Understanding how to read these reports is essential for anyone interacting with stablecoins like USDC (CRYPTO: USDC) or Tether USDt (CRYPTO: USDT). This guide explains everything you need to know about stablecoin attestation reports, how they work and why they matter.

Comprendre comment lire ces rapports est essentiel pour quiconque interagit avec les stablecoins comme USDC (crypto: usdc) ou Tether USDT (crypto: usdt). Ce guide explique tout ce que vous devez savoir sur les rapports d'attestation de stablecoin, comment ils fonctionnent et pourquoi ils comptent.

What is a stablecoin attestation report?

Qu'est-ce qu'un rapport d'attestation de stablecoin?

A stablecoin attestation report is a formal document issued by an independent third party — a certified public accountant (CPA) firm — that provides an opinion on whether the stablecoin issuer holds sufficient reserves to back the coins that are outstanding.

Un rapport d'attestation de stablecoin est un document officiel délivré par un tiers indépendant - une entreprise de comptabilité publique certifiée (CPA) - qui prévoit si l'émetteur de stablecoin détient des réserves suffisantes pour soutenir les pièces qui sont en circulation.

Unlike full audits, which assess broader financial systems and controls, attestations are narrower in scope. They confirm specific facts, such as whether reported reserve balances equal outstanding token supply at a single point in time.

Contrairement aux audits complets, qui évaluent les systèmes et les contrôles financiers plus larges, les attestations sont plus étroites. Ils confirment des faits spécifiques, tels que la question de savoir si les soldes de réserve signalés sont égaux à l'offre de jetons en suspens à un moment donné.

Think of an attestation as a snapshot taken by accountants saying, “Yes, we’ve checked, and the money is there right now.” It’s not as deep or wide as an audit, but it still builds trust.

Considérez une attestation comme un instantané pris par les comptables disant: "Oui, nous avons vérifié, et l'argent est là en ce moment." Ce n'est pas aussi profond ou large qu'un audit, mais il renforce toujours la confiance.

For example, if a stablecoin issuer claims that each token is backed 1:1 by U.S. dollars, an attestation report would provide evidence to support that claim. Stablecoins like USDC regularly publish such reports to attest to the full backing of their coins, which helps maintain user confidence and stability in the ecosystem.

Par exemple, si un émetteur de stablecoin affirme que chaque jeton est soutenu 1: 1 en dollars américains, un rapport d'attestation fournirait des preuves à l'appui de cette réclamation. Les stablecoins comme l'USDC publient régulièrement ces rapports pour attester le soutien complet de leurs pièces, ce qui aide à maintenir la confiance et la stabilité des utilisateurs dans l'écosystème.

These reports are especially important for investors and institutions that rely on stablecoins for cross-border settlements, serve as collateral in lending protocols and participate in DeFi applications. Without trust in the reserves' authenticity, the stablecoin system risks collapsing, which can have knock-on effects on the broader crypto market.

Ces rapports sont particulièrement importants pour les investisseurs et les institutions qui s'appuient sur des étalcoins pour les établissements transfrontaliers, servent de garantie dans des protocoles de prêt et participent aux applications Defi. Sans confiance dans l'authenticité des réserves, le système stablecoin risque l'effondrement, qui peut avoir des effets d'entraînement sur le marché plus large de la cryptographie.

Purpose of stablecoin attestations: Why transparency matters

Objectif d'attestations de stablecoin: pourquoi la transparence est importante

Transparency is crucial in the crypto space, especially for stablecoins, which form the backbone of the industry. Attestation reports offer a glimpse into a stablecoin issuer’s reserves and disclosure practices, allowing users, regulators and investors to assess whether the issuer is operating responsibly.

La transparence est cruciale dans l'espace cryptographique, en particulier pour les stablecoins, qui forment l'épine dorsale de l'industrie. Les rapports d'attestation offrent un aperçu des réserves et des pratiques de divulgation d'un émetteur de stablecoin, permettant aux utilisateurs, aux régulateurs et aux investisseurs d'évaluer si l'émetteur fonctionne de manière responsable.

Issuers like Circle, the company behind USDC, publish attestation reports to demonstrate their compliance with regulatory expectations and assure users that the coins they hold are not only stable in name but also in substance. In doing so, they promote stablecoin investor safety and support market integrity.

Des émetteurs comme Circle, la société derrière l'USDC, publient des rapports d'attestation pour démontrer leur conformité aux attentes réglementaires et assurer aux utilisateurs que les pièces qu'ils détiennent sont non seulement stables de nom mais aussi en substance. Ce faisant, ils promeuvent la sécurité des investisseurs de stablecoin et l'intégrité du marché.

This transparency helps build the foundation for regulatory trust and encourages traditional financial institutions to invest in the crypto space. It also aligns with broader industry goals for increasing stablecoin compliance, particularly as governments worldwide are exploring stablecoin-specific regulations.

Cette transparence aide à renforcer les bases de la confiance réglementaire et encourage les institutions financières traditionnelles à investir dans l'espace cryptographique. Il s'aligne également sur les objectifs plus larges de l'industrie pour accroître la conformité à la réserve des stables, en particulier alors que les gouvernements du monde entier explorent les réglementations spécifiques à la stablecoin.

Who conducts the attestation?

Qui mène l'attestation?

Stablecoin attestation reports are prepared by independent accounting firms. For instance, Circle’s USDC attestation reports are conducted by Deloitte (as of April 13, 2025), a leading global audit and advisory firm. These firms follow professional standards set by bodies like the AICPA (American Institute of Certified Public Accountants).

Les rapports d'attestation des stablescoin sont préparés par des cabinets comptables indépendants. Par exemple, les rapports d'attestation USDC de Circle sont menés par Deloitte (à partir du 13 avril 2025), un principal cabinet d'audit mondial et de conseil. Ces entreprises suivent des normes professionnelles établies par des organismes comme l'AICPA (American Institute of Certified Public Accountants).

Having attestors that are not affiliated with the stablecoin issuer is crucial to avoid any conflicts of interest. The involvement of an independent third party in reviewing the reserves ensures that the information is presented fairly, credibly and in accordance with global assurance standards.

Avoir des attesteurs qui ne sont pas affiliés à l'émetteur de stablecoin sont cruciaux pour éviter tout conflit d'intérêts. L'implication d'un tiers indépendant dans l'examen des réserves garantit que les informations sont présentées équitablement, de manière crédible et conformes aux normes d'assurance mondiales.

AICPA’s 2025 criteria: Standardizing stablecoin attestations

Critères de l'AICPA en 2025: standardisation des témoignages de stablecoin

In response to growing concerns over inconsistent stablecoin disclosures, the AICPA introduced the 2025 Criteria for Stablecoin Reporting, a standardized framework for fiat-pegged, asset-backed tokens.

En réponse à des préoccupations croissantes concernant les divulgations incohérentes des stablescoin, l'AICPA a introduit les critères de 2025 pour la déclaration des stablescoin, un cadre standardisé pour les jetons adossés à des actifs fiataux.

These criteria define how stablecoin issuers should present and disclose three key areas:

Ces critères définissent comment les émetteurs de stablecoin devraient présenter et divulguer trois domaines clés:

Redeemable tokens outstanding.

Tokens échangeables exceptionnels.

The availability and composition of redemption assets.

La disponibilité et la composition des actifs de rachat.

The comparison between the two.

La comparaison entre les deux.

What makes the 2025 Criteria important is its emphasis on transparency and comparability. For example, token issuers must clearly define redeemable versus nonredeemable tokens (such as time-locked or test tokens), identify where and how reserves are held and disclose any material legal or operational risks affecting redemption.

Ce qui rend les critères 2025 importants, c'est l'accent mis sur la transparence et la comparabilité. Par exemple, les émetteurs de jetons doivent clairement définir des jetons échangeables par rapport aux jetons non réédemables (tels que les jetons à emporter dans le temps ou à tester), identifier où et comment les réserves sont détenues et divulguer tout risque important ou opérationnel affectant le rachat.

By aligning attestation reports with this framework, accounting firms ensure that their evaluations are performed using criteria that are relevant, reliable and capable of being measured, a key requirement under U.

En alignant des rapports d'attestation sur ce cadre, les cabinets comptables s'assurent que leurs évaluations sont effectuées en utilisant des critères pertinents, fiables et capables d'être mesurés, une exigence clé en vertu de U.