Le choix de Trump pour diriger la SEC, Paul Atkins, promet une direction différente sur la crypto

Paul Atkins, l'ancien membre de la Commission américaine des Securities and Exchange que le président Donald Trump a tapoté pour gérer l'agence, a assuré une direction différente pour l'agence sur la crypto des quatre dernières années, bien qu'il n'ait pas été pressé de questions sur les actifs numériques à grande échelle lors d'une audience de confirmation du jeudi.

Paul Atkins, former member of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and President Donald Trump's nominee to lead the agency, promised a different direction for the agency on crypto from the last four years, though he wasn't pressed with big-picture digital assets questions during a Thursday confirmation hearing.

Paul Atkins, ancien membre de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (SEC) et le candidat du président Donald Trump à diriger l'agence, ont promis une direction différente pour l'agence sur la crypto des quatre dernières années, bien qu'il n'ait pas été pressé de questions sur les actifs numériques à grande échelle lors d'une audience de confirmation de jeudi.

Now that Trump has secured the cabinet-level echelon of his government, the White House is working on shepherding top agency chiefs through the Senate confirmation process. While many of the crypto headlines are coming from the administration and Congress these days, those running the regulatory agencies will ultimately be the ones writing the regulations the industry will have to conform with.

Maintenant que Trump a obtenu l'échelon au niveau du cabinet de son gouvernement, la Maison Blanche travaille sur les chefs d'agence de bergers par le biais du processus de confirmation du Sénat. Alors que bon nombre des titres de la cryptographie proviennent de l'administration et du Congrès ces jours-ci, ceux qui dirigent les organismes de réglementation seront finalement ceux qui rédigeront les réglementations avec lesquelles l'industrie devra se conformer.

Atkins is hoping to take over from ex-Chair Gary Gensler, whose years at the agency established him as the digital assets sector's most prominent nemesis. But Trump's nominee is already positioning himself in stark contrast to Gensler, who criticized the industry's history with swindlers and contended that current securities law was sufficient to treat much of the space as if it were in active violation of registration requirements.

Atkins espère succéder à l'ancien président Gary Gensler, dont les années à l'agence l'ont établi en tant que Némésis le plus important du secteur des actifs numériques. Mais le candidat de Trump se positionne déjà en contraste frappant avec Gensler, qui a critiqué l'histoire de l'industrie avec des escrocs et a soutenu que la loi actuelle sur les valeurs mobilières était suffisante pour traiter une grande partie de l'espace comme s'il était en violation active des exigences d'enregistrement.

"A top priority of my chairmanship will be to work with my fellow commissioners and Congress to provide a firm regulatory foundation for digital assets through a rational, coherent, and principled approach," Atkins said in his prepared testimony for Thursday.

"Une priorité absolue de ma présidence sera de travailler avec mes collègues commissaires et le Congrès pour fournir une base réglementaire ferme pour les actifs numériques grâce à une approche rationnelle, cohérente et fondée sur des principes", a déclaré Atkins dans son témoignage préparé pour jeudi.

Senator Tim Scott, the South Carolina Republican who chairs the committee, said Atkins will "provide long-overdue clarity for digital assets."

Le sénateur Tim Scott, le républicain de Caroline du Sud qui préside le comité, a déclaré qu'Atkins "fournira une clarté attendue depuis longtemps aux actifs numériques".

But even before the hearing began, Atkins was being slammed by Senator Elizabether Warren, the Massachusetts lawmaker who is the committee's ranking Democrat, who registered doubt about his ability to be impartial to the digital assets sector he's served as an adviser.

Mais même avant le début de l'audience, Atkins a été critiqué par le sénateur Elizabether Warren, le législateur du Massachusetts qui est le démocrate de classement du comité, qui a enregistré un doute sur sa capacité à être impartiale au secteur des actifs numériques qu'il a servi de conseiller.

At the hearing table beside Atkins, Gould made his case for taking over the Office of the Comptroller of the Currency, the regulator for national banks. The OCC has been a significant player in the digital assets sector's campaign against U.S. banking oversight that's pressured banks to keep the industry at an arm's length. Crypto firms and insiders have struggled to maintain banking relationships and have argued that the regulators authored that "debanking" strain.

À la table d'audience à côté d'Atkins, Gould a fait valoir ses arguments pour reprendre le bureau du contrôleur de la monnaie, le régulateur des banques nationales. L'OCC a été un acteur important de la campagne du secteur des actifs numériques contre la surveillance bancaire américaine qui fait pression sur les banques pour maintenir l'industrie à la longueur du bras. Les entreprises et les initiés de crypto ont eu du mal à maintenir les relations bancaires et ont fait valoir que les régulateurs ont rédigé cette tension "debanking".

The first question to Gould was on that situation, with Scott asking whether he'd commit to reversing that previous stance, to which Gould responded, "absolutely."

La première question à Gould était sur cette situation, Scott demandant s'il s'engage à inverser cette position précédente, à laquelle Gould a répondu, "absolument".

For the crypto industry, Atkins' responses on crypto matters are potentially more urgent. But he wasn't questioned on his views about next steps for cryptocurrency oversight, nor about the legislative efforts poised to remake U.S. crypto policy.

Pour l'industrie de la cryptographie, les réponses d'Atkins sur les questions cryptographiques sont potentiellement plus urgentes. Mais il n'a pas été interrogé sur ses opinions sur les prochaines étapes pour la surveillance des crypto-monnaies, ni sur les efforts législatifs prêts à refaire nous refaire une politique de crypto.

SBF

At one point, Republican Senator John Kennedy of Louisiana raised the topic of former FTX CEO Sam Bankman-Fried, who he said looks like a "fourth runner-up in a John Belushi lookalike contest," and asked Atkins whether the SEC appropriately looked into SBF's parents for their involvement in his fraudulent activities.

À un moment donné, le sénateur républicain John Kennedy de Louisiane a soulevé le sujet de l'ancien PDG de la FTX, Sam Bankman Fried, qui, selon lui, ressemble à un "quatrième finaliste dans un concours de sosie de John Belushi", et a demandé à Atkins si la SEC a examiné de manière appropriée les parents de SBF pour leur participation à ses activités frauduleuses.

"I look forward to getting to the SEC to find out what happened," Atkins said. "Like you, I'm concerned about those reports."

"J'ai hâte d'arriver à la SEC pour découvrir ce qui s'est passé", a déclaré Atkins. "Comme vous, je suis préoccupé par ces rapports."

But Kennedy took it further, suggesting a lack of accountability that signals "two standards for law and punishment" in the U.S.

Mais Kennedy a pris plus loin, suggérant un manque de responsabilité qui signale "deux normes de droit et de punition" aux États-Unis

"I don't think the SEC has done a damn thing," Kennedy said. "They're crooks!" he shouted. "And I expect the SEC to do something about it."

"Je ne pense pas que la SEC ait fait rien", a déclaré Kennedy. "Ce sont des escrocs!" cria-t-il. "Et je m'attends à ce que la SEC fasse quelque chose."

Few other senators delved into wider crypto matters, and those that may have been expected to, such as Senator Cynthia Lummis, weren't present. The hearing only lasted two hours and included four nominees for various offices, causing some Democrats to lament that this wasn't enough time to speak with each person.

Peu d'autres sénateurs se sont plongés dans des questions cryptographiques plus larges, et celles qui auraient pu, comme la sénatrice Cynthia Lummis, n'étaient pas présentes. L'audience n'a duré que deux heures et a inclus quatre candidats pour divers bureaux, ce qui a fait déplorer certains démocrates que ce n'était pas suffisant pour parler avec chaque personne.

Atkins' most difficult moments revolved around his tenure as an SEC commissioner in the run-up to the 2008 meltdown and the agency's failings in policing the mortgage securities that contributed to that crisis. Atkins deflected the primary responsibility of the crisis as belonging to mortgage giants Fannie Mae and Freddie Mac.

Les moments les plus difficiles d'Atkins ont tourné autour de son mandat en tant que commissaire de la SEC à l'approche de l'effondrement de 2008 et des défaillances de l'agence dans la police des titres hypothécaires qui ont contribué à cette crise. Atkins a dévié la responsabilité principale de la crise comme appartenant aux géants hypothécaires Fannie Mae et Freddie Mac.

The next step in the confirmation process is for the committee to vote on the nominees and forward them for potential approval by the overall Senate.

La prochaine étape du processus de confirmation consiste à voter sur les candidats et à les transmettre pour l'approbation potentielle par l'ensemble du Sénat.