L'investiture de Trump inaugure une administration favorable à la cryptographie et, avec elle, de nouvelles politiques d'État

Le président Donald Trump est devenu du jour au lendemain un milliardaire en crypto-monnaie après avoir distribué des pièces de monnaie Trump sur la blockchain Solana.

President Donald Trump became an overnight cryptocurrency billionaire after dispensing Trump meme coins on the Solana blockchain. The official Trump digital token exceeded a $10 billion market capitalization ahead of Trump’s inauguration on Monday, Jan. 20.

Le président Donald Trump est devenu du jour au lendemain un milliardaire en crypto-monnaie après avoir distribué des pièces de monnaie Trump sur la blockchain Solana. Le jeton numérique officiel de Trump a dépassé une capitalisation boursière de 10 milliards de dollars avant l'investiture de Trump le lundi 20 janvier.

Multiple media outlets are reporting on the new cryptocurrency coins, including Trump meme coins and meme coins featuring first lady Melania Trump.

Plusieurs médias font état des nouvelles pièces de crypto-monnaie, y compris les pièces meme Trump et les pièces meme mettant en vedette la première dame Melania Trump.

The Trump coin launched on the Solana blockchain last week and quickly became one of the top cryptocurrencies by market capitalization, according to CoinMarketCap. The coin is being traded by users on decentralized exchanges, such as Orca and Serum.

La pièce Trump a été lancée sur la blockchain Solana la semaine dernière et est rapidement devenue l'une des principales crypto-monnaies en termes de capitalisation boursière, selon CoinMarketCap. La pièce est échangée par les utilisateurs sur des bourses décentralisées, telles que Orca et Serum.

The Trump coin is not affiliated with the Trump Organization or any political campaign. However, it appears to be capitalizing on Trump’s popularity among cryptocurrency enthusiasts. The coin is being promoted on social media platforms, such as Telegram and Discord, by users who are touting its potential to generate massive gains.

La pièce Trump n’est pas affiliée à la Trump Organization ni à aucune campagne politique. Cependant, il semble capitaliser sur la popularité de Trump parmi les amateurs de crypto-monnaie. La pièce est promue sur les plateformes de médias sociaux, telles que Telegram et Discord, par des utilisateurs qui vantent son potentiel à générer des gains massifs.

According to CoinMarketCap, if all Trump coins were in circulation, the fully diluted value would exceed $50 billion.

Selon CoinMarketCap, si toutes les pièces Trump étaient en circulation, la valeur entièrement diluée dépasserait 50 milliards de dollars.

Despite Trump and others getting rich on the new offering, the official website warns Trump Memes are not “an investment opportunity, investment contract, or security of any type.”

Bien que Trump et d’autres s’enrichissent grâce à la nouvelle offre, le site officiel prévient que les Trump Memes ne sont pas « une opportunité d’investissement, un contrat d’investissement ou une sécurité de quelque nature que ce soit ».

“Trump Memes are intended to function as an expression of support for, and engagement with, the ideals and beliefs embodied by the symbol ‘$TRUMP,’” the website fine print reads.

"Les Trump Memes sont destinés à fonctionner comme une expression de soutien et d'engagement envers les idéaux et les croyances incarnés par le symbole '$TRUMP'", peut-on lire en petits caractères sur le site Web.

It also warns the trade is not political and not affiliated with a political campaign, office or governmental agency. CIC Digital LLC, an affiliate of The Trump Organization and Fight Fight Fight LLC, collectively own 80% of the Trump Cards, according to the website GetTrumpMemes.com. 

Il prévient également que le commerce n'est pas politique et n'est pas affilié à une campagne politique, à un bureau ou à une agence gouvernementale. CIC Digital LLC, une filiale de The Trump Organization et Fight Fight Fight LLC, détient collectivement 80 % des Trump Cards, selon le site Web GetTrumpMemes.com.

Like other cryptocurrencies, the Trump meme coin is digitally traded through a computer network, in this case, the Solana blockchain. Cryptocurrencies are seen as decentralized and an alternative to “fiat money,” national currencies like the dollar, which governments control.

Comme d’autres crypto-monnaies, la pièce Trump meme est échangée numériquement via un réseau informatique, en l’occurrence la blockchain Solana. Les crypto-monnaies sont considérées comme décentralisées et comme une alternative à la « monnaie fiduciaire », les monnaies nationales comme le dollar, que les gouvernements contrôlent.

$TRUMP dives as $MELANIA enters market

$TRUMP plonge alors que $MELANIA entre sur le marché

The Trump coin took a dive on Sunday, Jan. 19, when Trump’s wife, Melania, launched her own offering. The official MELANIA Meme had a market cap of around $1.5 billion ahead of the inauguration ceremony on Monday, Jan. 20, with each coin trading at around $8. The fully diluted value is north of $7 billion.

La pièce Trump a plongé le dimanche 19 janvier, lorsque l'épouse de Trump, Melania, a lancé sa propre offre. Le MELANIA Meme officiel avait une capitalisation boursière d'environ 1,5 milliard de dollars avant la cérémonie d'inauguration du lundi 20 janvier, chaque pièce s'échangeant à environ 8 dollars. La valeur entièrement diluée se situe au nord de 7 milliards de dollars.

$MELANIA contains the same disclosures as $TRUMP: They are digital collectibles intended to function as an expression of support.

$MELANIA contient les mêmes informations que $TRUMP : il s'agit d'objets de collection numériques destinés à fonctionner comme une expression de soutien.

On X, Melania Trump’s tweet promoting the meme coin came with a warning from Community Notes: “Buying this token is incredibly risky and will likely result in the loss of funds.”

Sur X, le tweet de Melania Trump faisant la promotion du meme coin était accompagné d'un avertissement de Community Notes : « L'achat de ce jeton est incroyablement risqué et entraînera probablement une perte de fonds. »

The ‘first cryptocurrency president’

Le « premier président des crypto-monnaies »

Cryptocurrency has functioned as part of the Trump trade since Trump the candidate headlined the Bitcoin2024 conference in Nashville.

La crypto-monnaie fait partie du commerce Trump depuis que Trump, le candidat, a été la tête d'affiche de la conférence Bitcoin2024 à Nashville.

“If crypto is going to define the future, I want it to be mined, minted and made in the USA,” Trump said in his keynote speech in July 2024. “And if Bitcoin is going to the moon, as we say, is going to the moon, I want America to be the nation that leads the way, and that’s what’s going to happen.”

"Si la crypto doit définir l'avenir, je veux qu'elle soit extraite, frappée et fabriquée aux États-Unis", a déclaré Trump dans son discours d'ouverture en juillet 2024. "Et si Bitcoin va sur la lune, comme nous le disons, c'est en allant sur la Lune, je veux que l’Amérique soit la nation qui montre la voie, et c’est ce qui va se passer.

Crypto advocates call Trump the first Bitcoin president. Bitcoin touched higher than $108,000 early Monday morning ahead of Trump’s swearing-in. It’s a huge return from its value of less than $70,000 on Election Day in November 2024.

Les défenseurs de la cryptographie appellent Trump le premier président Bitcoin. Le Bitcoin a dépassé les 108 000 dollars tôt lundi matin avant l'assermentation de Trump. Il s'agit d'un énorme retour par rapport à sa valeur de moins de 70 000 $ le jour du scrutin de novembre 2024.

The first couple’s foray into meme coins is unprecedented and brings up concerns of conflict. Multiple former White House ethics lawyers have raised red flags about Trump financially benefiting from an industry he is charged with regulating.

L’incursion du premier couple dans les pièces meme est sans précédent et soulève des préoccupations de conflit. Plusieurs anciens avocats en éthique de la Maison Blanche ont soulevé des signaux d’alarme quant au fait que Trump profite financièrement d’une industrie qu’il est chargé de réglementer.

Cryptocurrency regulation under Trump

La réglementation des crypto-monnaies sous Trump

Trump has vowed to relax the more stringent regulatory landscape on cryptocurrency taken during the Biden administration. In his first week in office, he is expected to sign an executive order creating a crypto advisory council.

Trump s’est engagé à assouplir le paysage réglementaire plus strict en matière de crypto-monnaie adopté sous l’administration Biden. Au cours de sa première semaine au pouvoir, il devrait signer un décret créant un conseil consultatif sur la cryptographie.

Crypto advocates have long lambasted Securities and Exchange Commission Chair Gary Gensler for regulating most cryptocurrencies as securities. Gensler left the agency on Monday, Jan. 20.

Les défenseurs de la cryptographie ont longtemps fustigé le président de la Securities and Exchange Commission, Gary Gensler, pour avoir réglementé la plupart des crypto-monnaies en tant que valeurs mobilières. Gensler a quitté l'agence le lundi 20 janvier.

In December, Trump tapped the more crypto-friendly Paul Atkins to chair the SEC. He was previously an SEC commissioner under President George W. Bush and co-chair of the Digital Chamber of Commerce’s Token Alliance.

En décembre, Trump a fait appel à Paul Atkins, plus favorable aux crypto-monnaies, pour présider la SEC. Il était auparavant commissaire de la SEC sous la présidence de George W. Bush et coprésident de la Token Alliance de la Chambre de commerce numérique.

Former Commodity Futures Trading Commission Chair Chris Giancarlo told Straight Arrow News, that Atkins is “an advocate for blockchain and digital assets.”

L'ancien président de la Commodity Futures Trading Commission, Chris Giancarlo, a déclaré à Straight Arrow News qu'Atkins est "un défenseur de la blockchain et des actifs numériques".