La crypto-monnaie de Trump `` a ouvert les vannes à la trompe

Appelant la crypto-monnaie «une arnaque», Donald Trump a fait une fortune théorique de milliards après avoir lancé une pièce de mèmes auto-nommée et très controversée immédiatement avant sa deuxième inauguration en janvier.

Former president Donald Trump made a theoretical fortune of billions after launching his own meme coin, named after himself, ahead of his second inauguration in January.

L'ancien président Donald Trump a fait une fortune théorique de milliards après avoir lancé sa propre pièce de mèmes, nommée d'après lui-même, avant sa deuxième inauguration en janvier.

But an army of digital imposters have since tried to cash in on the president’s name and online presence to make their own crypto killing, a report in the Financial Times has revealed.

Mais une armée d'imposteurs numériques a depuis essayé de profiter du nom du président et de la présence en ligne pour faire son propre meurtre cryptographique, a révélé un rapport du Financial Times.

Hundreds of “copycat and spam coins” were uploaded to Trump’s official wallet in cyberspace, with creators sending more than 700 new meme coins to the wallet in recent weeks, according to the report.

Des centaines de «pièces de copie et de spam» ont été téléchargées sur le portefeuille officiel de Trump dans le cyberespace, les créateurs envoyant plus de 700 nouvelles pièces de mèmes au portefeuille ces dernières semaines, selon le rapport.

Many of the coins were named after Trump or his family members – but none of them had any formal connection.

Beaucoup de pièces ont été nommées d'après Trump ou des membres de sa famille - mais aucun d'entre eux n'avait de lien officiel.

Speculators could be easily duped by the names, which made it seem like the fake coins were allied to the real $Trump cryptocurrency, experts said.

Les spéculateurs pourraient être facilement dupés par les noms, ce qui donnait l'impression que les fausses pièces étaient alliées à la vraie crypto-monnaie $ Trump, ont déclaré des experts.

The genuine coin has seen a precipitous collapse in value and those buying the fakes risked the digital equivalent of being taken to the cleaners, they added.

La véritable pièce a vu un effondrement précipitable de la valeur et ceux qui achètent les contrefaçons ont risqué l'équivalent numérique d'être emmené aux nettoyeurs, ont-ils ajouté.

Eswar Prasad, senior fellow at the Brookings Institution and an economics professor at Cornell University, told the FT that by launching his own coin, Trump had “opened the floodgates to deception … and at a minimum to rampant speculation”.

Eswar Prasad, chercheur principal à la Brookings Institution et professeur d'économie à l'Université Cornell, a déclaré au FT qu'en lançant sa propre pièce, Trump avait "ouvert les vannes à la tromperie ... et au minimum de spéculation rampante".

“Ordinary investors buying into fake or copycat coins just exposes them to enormous risk,” he said.

"Les investisseurs ordinaires qui achètent des pièces fausses ou à copie les expose simplement à un risque énorme", a-t-il déclaré.

More than 200 of the fake coins had Trump family names, including Official Trump and Official Melania.

Plus de 200 des fausses pièces avaient des noms de famille Trump, notamment Trump officiel et officiel de Melania.

The first lady launched her own official meme coin, $Melania, within days of her husband, which analysts say immediately halved the value of $Trump and sparked a slide that has continued since.

La Première Dame a lancé sa propre pièce officielle de Meme, $ Melania, dans les jours de son mari, qui, selon les analystes, ont immédiatement réduit de moitié la valeur de $ Trump et a déclenché une diapositive qui s'est poursuivie depuis.

The names of four of Trump’s five children were also popular among the copycats, with his youngest son, Barron, accounting for 30, his daughter Ivanka next with 26, and older sons Don and Eric Jr with 14 between them.

Les noms de quatre des cinq enfants de Trump ont également été populaires parmi les copies, avec son plus jeune fils, Barron, représentant 30, sa fille Ivanka ensuite avec 26 ans et les fils plus âgés Don et Eric Jr avec 14 entre eux.

Other new cryptocurrency found in the Trump wallet featured names including “Elon” and “Musk”, referring to the world’s richest man and presidential acolyte currently taking a wrecking ball to US federal institutions as a designated “special government employee”.

D'autres nouvelles crypto-monnaies trouvées dans le portefeuille Trump comportaient des noms, notamment «Elon» et «Musk», se référant à l'homme le plus riche du monde et à l'acolyte présidentiel en prenant actuellement une balle de détraction aux institutions fédérales américaines en tant qu'employé spécial du gouvernement spécial ».

Six of the fake coins used the same name and symbol as Trump’s official currency, while others were more obvious scams, including Official Hitler and Poo Coin.

Six des fausses pièces ont utilisé le même nom et le même symbole que la monnaie officielle de Trump, tandis que d'autres étaient des escroqueries plus évidentes, notamment Hitler et Poo Coin officiel.

The scammers were so keen to get in on the act that fakes began appearing almost immediately after the real thing, the FT said.

Les escrocs étaient si désireux de se lancer dans l'acte que les contrefaçons ont commencé à apparaître presque immédiatement après la vraie chose, a déclaré le FT.

The first copycat coin was “minted” within 29 minutes of the announcement of the official Trump coin on his Truth Social platform on 18 January, while a speculator ahead of the game deposited the first Melania coin into the Trump digital wallet more than a day before the authentic version was launched.

La première pièce de monnaie a été «frappée» dans les 29 minutes suivant l'annonce de la pièce officielle de Trump sur sa plate-forme sociale Truth le 18 janvier, tandis qu'un spéculateur avant le jeu a déposé la première pièce de Melania dans le portefeuille numérique Trump plus d'une veille auparavant auparavant La version authentique a été lancée.

Trump’s dalliance with the crypto market, meanwhile, has drawn strong criticism from ethics watchdogs, economists and some industry insiders.

La faillite de Trump avec le marché de la cryptographie, quant à elle, a suscité de fortes critiques des chiens de garde d'éthique, des économistes et de certains initiés de l'industrie.

Prasad told the Guardian last month: “The Trump meme coin represents the intersection of Trump’s grifting tendencies and his administration’s embrace of cryptocurrencies, along with his dismissive attitude toward government regulation.”

Prasad a déclaré au Guardian le mois dernier: "La pièce MEME Trump représente l'intersection des tendances à grif de Trump et l'étreinte de son administration des crypto-monnaies, ainsi que son attitude dédaigneuse envers la réglementation gouvernementale."