Titre: La société d'investissement américaine Canary Capital a déposé auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) pour lancer un nouveau fonds négocié en bourse (ETF) qui combinerait la crypto-monnaie et les NFT

Le Fund Canary Pengu ETF proposé comprendrait le jeton de pingu $ - émis sur la blockchain Solana - et les actifs numériques de la collection de Penguins brouillants basée sur Ethereum NFT

Canary Capital, a US investment firm, has applied to launch an ETF that would combine cryptocurrency and NFTs in a single investment product, according to a filing with the Securities and Exchange Commission (SEC) on Thursday.

Canary Capital, une société d'investissement américaine, a demandé à lancer un FNB qui combinerait la crypto-monnaie et les NFT dans un seul produit d'investissement, selon un dossier auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) jeudi.

The proposed fund, named Canary PENGU ETF, aims to include both the $PENGU token, issued on the Solana blockchain, and digital assets from the Ethereum-based Pudgy Penguins NFT collection.

Le Fonds proposé, nommé Canary Pengu ETF, vise à inclure à la fois le jeton de pingu $, publié sur la blockchain Solana et les actifs numériques de la collection de Penguins NFT basée sur Ethereum.

This marks the first known attempt to include NFTs in a regulated ETF in the United States.

Cela marque la première tentative connue d'inclure les NFT dans un ETF réglementé aux États-Unis.

The SEC filing signals the firm’s intent but does not provide a timeline for review or approval.

Le dépôt de la SEC signale l'intention de l'entreprise mais ne fournit pas de calendrier d'examen ou d'approbation.

What is an ETF?

Qu'est-ce qu'un ETF?

An exchange-traded fund (ETF) is a financial product that tracks the performance of a specific asset or group of assets. ETFs are traded on stock exchanges and can be bought and sold like individual shares.

Un fonds négocié en bourse (ETF) est un produit financier qui suit l'exécution d'un actif ou d'un groupe d'actifs spécifiques. Les FNB sont négociés en bourse et peuvent être achetés et vendus comme des actions individuelles.

ETFs are commonly used to provide investors with exposure to specific sectors, commodities, or indexes without requiring them to directly purchase or manage the underlying assets.

Les FNB sont couramment utilisés pour fournir aux investisseurs une exposition à des secteurs, des produits ou des indices spécifiques sans les obliger à acheter ou à gérer directement les actifs sous-jacents.

In the context of cryptocurrency, ETFs can give investors exposure to digital tokens without the need to handle wallets, exchanges, or custody.

Dans le contexte de la crypto-monnaie, les ETF peuvent donner aux investisseurs une exposition à des jetons numériques sans avoir besoin de gérer les portefeuilles, les échanges ou la garde.

Why is this significant?

Pourquoi est-ce important?

If approved, this would be the first ETF in the US to include NFTs as part of its portfolio. Previous digital asset ETFs, such as those tracking Bitcoin or Ethereum, have only included fungible tokens.

S'il est approuvé, ce serait le premier ETF aux États-Unis à inclure les NFT dans le cadre de son portefeuille. Les FNB actifs numériques précédents, tels que ceux qui suivent le bitcoin ou Ethereum, n'ont inclus que des jetons fongibles.

NFTs, however, are unique and variably priced, presenting challenges for inclusion in a regulated investment fund.

Les NFT, cependant, sont uniques et à un prix variable, présentant des défis pour l'inclusion dans un fonds d'investissement réglementé.

Including and valuing such assets, and how they would be stored and audited, are among the topics that would need to be addressed by the SEC. The commission has yet to issue specific guidance on NFT-based ETFs.

Y compris et évaluer ces actifs, et comment ils seraient stockés et audités, font partie des sujets qui devraient être abordés par la SEC. La Commission n'a pas encore émis des directives spécifiques sur les FNB basés sur NFT.

Other firms, including VanEck and Bitwise, have submitted proposals for ETFs tied to cryptocurrencies like Solana, Litecoin, and XRP.

D'autres entreprises, dont Vaneck et Bitwise, ont soumis des propositions de FNB liés à des crypto-monnaies comme Solana, Litecoin et XRP.