Titre: le prix du bitcoin dégringole près de 10%

Le prix du bitcoin a chuté de près de 10% lundi 3 mars, alors que les préoccupations concernant une escalade de la guerre commerciale et de l'incertitude entourant une réserve potentielle de crypto-monnaie américaine ont envoyé des investisseurs fuyant le risque.

Bitcoin price slumped nearly 10 per cent on Monday (March 3) as concerns over an escalating trade war and uncertainty surrounding a potential US cryptocurrency reserve sent investors fleeing from risk.

Le prix du bitcoin a chuté de près de 10% lundi 3 mars, alors que les préoccupations concernant une escalade de la guerre commerciale et de l'incertitude entourant une réserve potentielle de crypto-monnaie américaine ont envoyé des investisseurs fuyant le risque.

World’s largest cryptocurrency fell 9.47 per cent to $85,321.69 by late afternoon, with more than a trillion dollars in total market valuation at stake.

La plus grande crypto-monnaie du monde a chuté de 9,47% pour atteindre 85 321,69 $ en fin d'après-midi, avec plus d'un billion de dollars d'évaluation totale du marché en jeu.

The price fell further to $83,165.06 apiece by Tuesday morning, 3:04 AM IST.

Le prix a chuté à 83 165,06 $ chacun d'ici mardi matin, à 3 h 04, IST.

Ether, the second-largest cryptocurrency, dropped more than 15 per cent, while XRP, Cardano, and Solana fell nearly 20 per cent.

Ether, la deuxième plus grande crypto-monnaie, a baissé de plus de 15%, tandis que XRP, Cardano et Solana ont chuté de près de 20%.

Crypto prices drop as Trump's crypto reserve plans face skepticism

Les prix de la cryptographie baissent à mesure que les plans de réserve de crypto de Trump font face au scepticisme

The cryptocurrency price drop comes after an initial surge in these digital assets followed former President Donald Trump's musing on creating a national strategic cryptocurrency reserve.

La baisse des prix des crypto-monnaies survient après une augmentation initiale de ces actifs numériques a suivi la réflexion de l'ancien président Donald Trump sur la création d'une réserve de crypto-monnaie stratégique nationale.

The plan would involve the government stockpiling digital assets, primarily from seized holdings linked to court cases or sanctioned individuals and companies.

Le plan impliquerait le gouvernement de stockage des actifs numériques, principalement des avoirs saisis liés aux affaires judiciaires ou aux particuliers et aux entreprises sanctionnées.

However, scepticism quickly set in, with investors questioning whether such a fund would gain congressional approval. “everyone started buying, then wondered if it was really going to happen,” said Adam Button, managing director at Forexlive.

Cependant, le scepticisme s'installe rapidement, les investisseurs se demandant si un tel fonds gagnerait une approbation du Congrès. "Tout le monde a commencé à acheter, puis s'est demandé si cela allait vraiment se produire", a déclaré Adam Button, directeur général de ForexLive.

While Trump named bitcoin, ether, XRP, Cardano, and Solana as potential reserve assets, the plan remains far from reality.

Alors que Trump a nommé Bitcoin, Ether, XRP, Cardano et Solana comme des actifs de réserve potentiels, le plan reste loin de la réalité.

“It’s one thing to tweet about it, but you need to pass legislation to make this happen,” Button said.

"C'est une chose à tweeter à ce sujet, mais vous devez adopter une législation pour que cela se produise", a déclaré Button.

“And that’s still a long shot.”

"Et c'est encore un long coup."

Further pressuring cryptocurrency markets was Trump's confirmation of 25 per cent tariffs on all imports from Mexico and Canada, both of which have vowed to retaliate.

La confirmation de Trump de 25% sur toutes les importations en provenance du Mexique et du Canada, tous deux, a promis de riposter.

Analysts say the trade war, coupled with concerns over slowing US economic growth, contributed to broader risk aversion.

Les analystes affirment que la guerre commerciale, associée à des préoccupations concernant le ralentissement de la croissance économique des États-Unis, a contribué à une aversion des risques plus large.

Some industry leaders have also expressed doubts about the proposed reserve's structure. Coinbase CEO Brian Armstrong suggested that limiting the fund's holdings to bitcoin “would probably be the best option,” calling it “the simplest” and likening it to gold.

Certains leaders de l'industrie ont également exprimé des doutes quant à la structure de la réserve proposée. Le PDG de Coinbase, Brian Armstrong, a suggéré que limiter les avoirs du fonds à Bitcoin «serait probablement la meilleure option», l'appelant «le plus simple» et le comparant à l'or.