La Thaïlande explore un projet pilote Bitcoin à Phuket pour stimuler le tourisme, avec le PDG de Binance soutenant l'initiative au milieu des défis réglementaires

La Thaïlande explore l'idée d'un projet pilote Bitcoin, proposé par l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra. Phuket servirait de bac à sable touristique pour tester le projet.

Thailand is considering a Bitcoin pilot project in Phuket, with support from Binance Thailand CEO Nirun Fuwattananukul. However, the initiative faces regulatory challenges from the Bank of Thailand, which currently prohibits Bitcoin payments.

La Thaïlande envisage un projet pilote Bitcoin à Phuket, avec le soutien du PDG de Binance Thaïlande, Nirun Fuwattananukul. Cependant, l’initiative se heurte à des difficultés réglementaires de la part de la Banque de Thaïlande, qui interdit actuellement les paiements Bitcoin.

Thailand is exploring the possibility of launching a Bitcoin pilot project in Phuket, as suggested by former prime minister Thaksin Shinawatra. The initiative aims to test the integration of Bitcoin into the economy, particularly within the tourism sector, to attract tech-savvy visitors.

La Thaïlande étudie la possibilité de lancer un projet pilote Bitcoin à Phuket, comme l'a suggéré l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra. L’initiative vise à tester l’intégration du Bitcoin dans l’économie, notamment dans le secteur du tourisme, pour attirer des visiteurs férus de technologie.

Binance Thailand CEO Expresses Support for Bitcoin Pilot in Phuket

Le PDG de Binance Thaïlande exprime son soutien au projet pilote Bitcoin à Phuket

The proposal has garnered support from Binance Thailand CEO Nirun Fuwattananukul, who believes it could enhance the country's competitiveness and tourism appeal. Nirun views the project as beneficial for Thailand's digital asset industry.

La proposition a reçu le soutien du PDG de Binance Thaïlande, Nirun Fuwattananukul, qui estime qu'elle pourrait améliorer la compétitivité et l'attrait touristique du pays. Nirun considère le projet comme bénéfique pour l'industrie thaïlandaise des actifs numériques.

"I think it also reflects global crypto adoption and shows what leadership has embraced new technologies," Fuwattananukul stated.

"Je pense que cela reflète également l'adoption mondiale de la cryptographie et montre quel leadership a adopté les nouvelles technologies", a déclaré Fuwattananukul.

Fuwattananukul also highlighted the growing adoption of cryptocurrencies by nations around the world. Given Thailand's heavy reliance on tourism, he suggests that integrating crypto into the Phuket economy could attract more tech-savvy visitors and investors, boosting Thailand's global presence.

Fuwattananukul a également souligné l’adoption croissante des crypto-monnaies par les pays du monde entier. Compte tenu de la forte dépendance de la Thaïlande à l'égard du tourisme, il suggère que l'intégration de la cryptographie dans l'économie de Phuket pourrait attirer davantage de visiteurs et d'investisseurs férus de technologie, renforçant ainsi la présence mondiale de la Thaïlande.

However, Fuwattananukul also acknowledges the risks associated with cryptocurrencies, including price volatility, security vulnerabilities, and substantial regulatory burdens. He notes that some of these risks are still not fully understood.

Cependant, Fuwattananukul reconnaît également les risques associés aux crypto-monnaies, notamment la volatilité des prix, les vulnérabilités en matière de sécurité et les lourdes contraintes réglementaires. Il note que certains de ces risques ne sont pas encore pleinement compris.

In light of these concerns, Fuwattananukul expresses support for a controlled "sandbox" approach to the pilot project. Such systems, he says, would allow regulators to monitor and assess the risks firsthand, while businesses and consumers can engage in the operations.

À la lumière de ces préoccupations, Fuwattananukul exprime son soutien à une approche « bac à sable » contrôlée pour le projet pilote. De tels systèmes, dit-il, permettraient aux régulateurs de surveiller et d’évaluer directement les risques, tandis que les entreprises et les consommateurs pourraient participer aux opérations.

"If successful, I think Phuket can help lead Thailand to be the leader in digital innovation, which will make the country stand out on the world map as a forward-looking nation," Fuwattananukul added. "But we also need caution and regulation to get the balance right between innovation and risk management."

"En cas de succès, je pense que Phuket peut aider la Thaïlande à devenir le leader de l'innovation numérique, ce qui permettra au pays de se démarquer sur la carte du monde en tant que nation tournée vers l'avenir", a ajouté Fuwattananukul. "Mais nous avons également besoin de prudence et de réglementation pour trouver le juste équilibre entre innovation et gestion des risques."

Bank of Thailand Grapples with Bitcoin Payments Issue

La Banque de Thaïlande est aux prises avec le problème des paiements Bitcoin

Bitcoin is already used for payments in some countries, such as the United States and Japan. Thailand could learn from their experiences and adopt solutions that best suit its unique context.

Le Bitcoin est déjà utilisé pour les paiements dans certains pays, comme les États-Unis et le Japon. La Thaïlande pourrait tirer les leçons de ses expériences et adopter les solutions les mieux adaptées à son contexte unique.

However, Thailand operates a closed currency system, which influences how the central bank manages the economy. This is why the Bank of Thailand must consider the implications of using Bitcoin for anything as basic as payments, since any form of currency flow can potentially impact the economy.

Cependant, la Thaïlande gère un système monétaire fermé, ce qui influence la manière dont la banque centrale gère l'économie. C’est pourquoi la Banque de Thaïlande doit considérer les implications de l’utilisation du Bitcoin pour des opérations aussi élémentaires que les paiements, puisque toute forme de flux monétaire peut potentiellement avoir un impact sur l’économie.

If Bitcoin were to be adopted on a large scale, the central bank would face difficulties in regulating economic activities. As a result, collaboration among regulators is crucial.

Si Bitcoin devait être adopté à grande échelle, la banque centrale serait confrontée à des difficultés pour réguler les activités économiques. La collaboration entre les régulateurs est donc cruciale.

At present, the central bank does not allow Bitcoin or other cryptocurrencies to be used as a form of payment in Thailand. Therefore, any Bitcoin pilot project would require agreement from the Bank of Thailand, as well as other relevant bodies such as the Securities and Exchange Commission (SEC) to ensure consumer protection and anti-money laundering measures are in place.

À l’heure actuelle, la banque centrale n’autorise pas l’utilisation du Bitcoin ou d’autres crypto-monnaies comme moyen de paiement en Thaïlande. Par conséquent, tout projet pilote Bitcoin nécessiterait l’accord de la Banque de Thaïlande, ainsi que d’autres organismes compétents tels que la Securities and Exchange Commission (SEC) pour garantir la protection des consommateurs et des mesures anti-blanchiment d’argent.

On December 18, Thaksin also touched upon the need for Thailand to adapt to trends like Bitcoin and stablecoins. He urged the country to start preparing for challenges that may arise if Donald Trump returns to power, suggesting that Trump could retaliate against Thailand over trade imbalances.

Le 18 décembre, Thaksin a également évoqué la nécessité pour la Thaïlande de s'adapter à des tendances telles que Bitcoin et les pièces stables. Il a exhorté le pays à commencer à se préparer aux défis qui pourraient survenir si Donald Trump revenait au pouvoir, suggérant que Trump pourrait exercer des représailles contre la Thaïlande en raison des déséquilibres commerciaux.

"Thaksin said he believed Donald Trump may retaliate against Thailand because of trade imbalances," the report noted.

"Thaksin a déclaré qu'il pensait que Donald Trump pourrait exercer des représailles contre la Thaïlande en raison des déséquilibres commerciaux", note le rapport.