Le directeur financier de longue date de Tether et maintenant son président, Giancarlo Devasini, garde un profil bas dans la modeste ville suisse de Lugano

Le fondateur de Circle, Jeremy Allaire, pendant ce temps, est à l'aise de frotter les épaules avec les politiciens et les dirigeants de Wall Street, a poursuivi Berwick. Le conflit est autant une question d'idéologie que de choses sur les affaires

Recently stepped down as Tether's longtime CFO and now its chairman, Giancarlo Devasini keeps a low profile in the modest Swiss town of Lugano, according to the article by Angus Berwick.

Récemment, a démissionné en tant que directeur financier de longue date de Tether et maintenant son président, Giancarlo Devasini garde un profil bas dans la modeste ville suisse de Lugano, selon l'article d'Angus Berwick.

Circle founder Jeremy Allaire, meanwhile, is comfortable rubbing shoulders with politicians and Wall Street executives, Berwick continued.

Le fondateur de Circle, Jeremy Allaire, pendant ce temps, est à l'aise de frotter les épaules avec les politiciens et les dirigeants de Wall Street, a poursuivi Berwick.

The conflict is as much about ideology as it is about business, writes Berwick. Tether embraces crypto's freewheeling ethos, while Circle is pushing for mainstream acceptance through regulation. "Circle will not win if Tether is alive," Devasini reportedly said months ago.

Le conflit concerne autant l'idéologie que sur les affaires, écrit Berwick. Tether embrasse l'éthique en roue libre de Crypto, tandis que Circle pousse à l'acceptation traditionnelle par le biais de la réglementation. "Circle ne gagnera pas si Tether est vivant", aurait déclaré Devasini il y aurait des mois.

The outcome of this battle will shape the future of stablecoins. If regulators succeed in sidelining Tether, Circle's USDC could gain market share and bring stablecoins further into the traditional financial system.

Le résultat de cette bataille façonnera l'avenir des stablecoins. Si les régulateurs réussissent à étendre l'attache, l'USDC de Circle pourrait gagner des parts de marché et amener les étages des étages dans le système financier traditionnel.

If Tether survives, and it has shown resiliency in the past after navigating concerns surrounding its commercial paper reserves, it will reinforce crypto's ability to operate outside centralized influence. Either way, the stakes are high as crypto firms fight for dominance in an industry worth trillions.

Si l'attache survit et qu'il a montré une résilience dans le passé après avoir navigué sur les préoccupations entourant ses réserves de papier commercial, elle renforcera la capacité de Crypto à opérer en dehors de l'influence centralisée. Quoi qu'il en soit, les enjeux sont élevés alors que les entreprises cryptographiques se battent pour la domination dans une industrie d'une valeur de milliards.

Lawmakers have introduced three different bills targeting stablecoin regulation, including the Senate's GENIUS Act, the House's STABLE Act (introduced by Republicans) and the bill Ranking Member Maxine Waters and former Representative Patrick McHenry developed over the past few years.

Les législateurs ont présenté trois projets de loi différents ciblant la réglementation des stablescoin, notamment la loi sur le génie du Sénat, la loi stable de la Chambre (présentée par les républicains) et le membre du projet de loi Maxine Waters et l'ancien représentant Patrick McHenry au cours des dernières années.

Each of these bills would impose certain reserve and reporting requirements on stablecoin issuers, and a JP Morgan analysis suggests Tether may need to adjust its reserves to comply with these bills, if they become law. However, each bill is still in an early phase of the legislative effort, and it's unclear how long it might take for any of them to be passed through the House, Senate and signed by the president.

Chacun de ces projets de loi imposerait certaines exigences de réserve et de déclaration sur les émetteurs de stablecoin, et une analyse JP Morgan suggère que Tether peut avoir besoin d'ajuster ses réserves pour se conformer à ces projets de loi, s'ils deviennent des loi. Cependant, chaque projet de loi est encore dans une phase précoce de l'effort législatif, et on ne sait pas combien de temps cela pourrait prendre à l'un d'eux pour être transmis par la Chambre, le Sénat et signé par le président.

Allaire believes digital currency is a "technology superpower dollar"

Allaire pense que la monnaie numérique est un "dollar de superpuissance technologique"

According to Allaire, digital currency is a "technology superpower dollar" that will have profound implications for the United States and small businesses, he said in an interview on Fox's "Mornings with Maria" on Tuesday.

Selon Allaire, la monnaie numérique est un "dollar de superpuissance technologique" qui aura des implications profondes pour les États-Unis et les petites entreprises, a-t-il déclaré mardi dans une interview sur "Mornings with Maria" de Fox.

"We're in a competitive race with China, we're trying to find what economic system is going to win, what currency system is going to win. This is a technology superpower dollar that expands the role of the United States around the world."

"Nous sommes dans une course compétitive avec la Chine, nous essayons de trouver ce que le système économique va gagner, quel système de devises va gagner. Il s'agit d'un dollar de superpuissance technologique qui élargit le rôle des États-Unis dans le monde."

At the same time, it can eliminate costs spent on fees to credit card companies or to send remittances overseas, making the impact of a digital currency much broader than just becoming the world's economic superpower.

Dans le même temps, il peut éliminer les coûts dépensés pour les frais aux sociétés de cartes de crédit ou pour envoyer des envois de fonds à l'étranger, ce qui rend l'impact d'une monnaie numérique beaucoup plus large que de devenir la superpuissance économique mondiale.

"There's a real way to put money back in households' and small businesses' pockets as well."

"Il existe également un réel moyen de remettre de l'argent dans les poches des ménages et des petites entreprises."

Allaire called USDC "America's first digital dollar" given it is backed by the U.S. Dollar in the form of Treasury bills, repo and cash, and has been around and growing for over six years. He said that USDC powers trillions of dollars in transactions, including over $1 trillion a month and has seen 100% growth over the last 12 months.

Allaire a qualifié l'USDC de "premier dollar numérique d'Amérique" étant donné qu'il est soutenu par le dollar américain sous forme de factures de trésorerie, de repo et de trésorerie, et est là et se développe depuis plus de six ans. Il a déclaré que l'USDC alimentait des milliards de dollars de transactions, dont plus de 1 billion de dollars par mois et a connu une croissance de 100% au cours des 12 derniers mois.

The chairman of the House Financial Services Committee, Representative McHenry, and the ranking member of the Senate Banking Committee, Senator Bill Hagerty, announced plans on Tuesday to introduce bipartisan legislation this fall that would create a framework for regulating stablecoins.

Le président du House Financial Services Committee, le représentant McHenry, et le membre de classement du comité des banques sénatoriques, le sénateur Bill Hagerty, ont annoncé mardi mardi d'introduire cet automne la législation bipartite qui créerait un cadre de réglementation des stablecoins.

McHenry, a Republican from Louisiana, and Hagerty, a Republican from Tennessee, said they have been working together to develop a bill that would provide clear rules for stablecoin issuers and promote innovation in the digital asset space.

McHenry, un républicain de Louisiane, et Hagerty, un républicain du Tennessee, ont déclaré qu'ils travaillaient ensemble pour développer un projet de loi qui fournirait des règles claires pour les émetteurs de stablecoin et promouvait l'innovation dans l'espace des actifs numériques.

"We need to provide certainty for the market and set up a framework for responsible innovation in this new technology," McHenry said in a statement.

"Nous devons assurer la certitude du marché et mettre en place un cadre d'innovation responsable dans cette nouvelle technologie", a déclaré McHenry dans un communiqué.

Hagerty added that their bill would "help to ensure that the United States remains a global leader in the digital asset economy."

Hagerty a ajouté que leur projet de loi «contribuerait à garantir que les États-Unis restent un leader mondial de l'économie des actifs numériques».

The lawmakers' plans come as Congress faces pressure to regulate stablecoins, which are cryptocurrencies pegged to the value of a traditional currency, such as the U.S. dollar. Stablecoins have become increasingly popular in recent years as a means of payment and investment.

Les plans des législateurs interviennent alors que le Congrès fait face à la pression pour réglementer les stablescoins, qui sont des crypto-monnaies fixées à la valeur d'une monnaie traditionnelle, comme le dollar américain. Les stablecoins sont devenus de plus en plus populaires ces dernières années comme moyen de paiement et d'investissement.

Earlier this year, lawmakers introduced three different bills targeting stablecoin regulation: the GENIUS Act, introduced by the Senate Banking Committee chairman, Democrat Mark Warner, and the ranking member, Republican Tim Scott, of South Carolina; the STABLE Act, introduced by Republicans on the House Financial Services Committee; and a bill Ranking Member Maxine Waters, D-Calif., and former Representative Patrick McHenry, R-N.C., developed over the past few years.

Plus tôt cette année, les législateurs ont présenté trois projets de loi différents ciblant la réglementation des stables: la loi sur le génie, présentée par le président du comité bancaire sénatorial, démocrate Mark Warner, et le membre du rang, le républicain Tim Scott, de Caroline du Sud; La loi stable, introduite par les républicains du comité des services financiers de la Chambre; et un membre du projet de loi Maxine Waters, D-Calif., Et l'ancien représentant Patrick McHenry, RN.C., s'est développé au cours des dernières années.

Each of these bills would impose certain reserve and reporting requirements on stablecoin issuers, and a JP Morgan analysis suggests Tether may need to adjust its reserves to align with the provisions of these bills, if they become law.

Chacun de ces projets de loi imposerait certaines exigences de réserve et de déclaration sur les émetteurs de stablecoin, et une analyse JP Morgan suggère que Tether pourrait avoir besoin d'ajuster ses réserves pour s'aligner sur les dispositions de ces projets de loi, s'ils deviennent des loi.

However, each bill is still in an early phase of the legislative effort, and it's unclear how long it might take for any of them to be passed through the House, the Senate, and be signed by the president.

Cependant, chaque projet de loi est encore dans une phase précoce de l'effort législatif, et on ne sait pas combien de temps cela pourrait prendre à l'un d'eux pour être transmis par la Chambre, le Sénat, et signé par le président.