Stack's Bowers Galleries to Auction exclusive Paul McCartney Coins pour la Royal Mint le 19 mars 2025

La vente comprend une pièce d'or de 5 kilogrammes unique et quatre pièces d'argent de 5 kilogrammes, rendant chacune hommage au musicien légendaire.

Stack’s Bowers Galleries to Auction Exclusive Paul McCartney Coins for the Royal Mint on March 19, 2025

Stack's Bowers Galleries to Auction exclusive Paul McCartney Coins pour la Royal Mint le 19 mars 2025

Часть уникальной коллекции монет "Легенды музыки" от Королевского монетного двора будет выставлена на торги в Нью-Йорке.

Une partie de la collection unique de pièces de "Legends of Music" de la Royal Mint sera mise aux enchères à New York.

Stack’s Bowers Galleries объявила об эксклюзивных торгах монетами, посвященными Полу Маккартни, которые пройдут от имени Королевского монетного двора 19 марта 2025 года в Нью-Йорке. В продажу поступит одна 5-килограммовая золотая монета и четыре 5-килограммовые серебряные монеты, каждая из которых отдает дань уважения легендарному музыканту.

Stack's Bowers Galleries a annoncé des pièces commerciales exclusives dédiées à Paul McCartney, qui se tiendra au nom de la Royal Mint le 19 mars 2025 à New York. Une pièce d'or de 5 kilogrammes et quatre pièces d'argent de 5 kilogrammes seront mise en vente, chacune rendant hommage au musicien légendaire.

Торги станут уникальным событием на стыке нумизматики и музыкальной истории, предоставив коллекционерам редкую возможность приобрести монеты, посвященные непреходящему наследию Маккартни.

Les enchères seront un événement unique à la jonction de la numismatique et de l'histoire musicale, offrant aux collectionneurs une rare opportunité d'acquérir des pièces dédiées à l'héritage durable de McCartney.

Монеты войдут в серию "Легенды музыки" Королевского монетного двора, которая включает различные размеры монет и базовые металлические издания, продаваемые напрямую общественности. На предстоящих торгах будут представлены самые эксклюзивные экземпляры коллекции.

Les pièces seront incluses dans la série de "Legends of Music" de la Royal Mint, qui comprend différentes tailles de pièces de pièces et publications de métal de base vendues directement au public. Les spécimens les plus exclusifs de la collection seront présentés lors de la prochaine vente aux enchères.

"Это прекрасная возможность для коллекционеров и поклонников Пола Маккартни стать владельцами уникального предмета, посвященного одному из самых влиятельных музыкальных исполнителей и авторов песен всех времен", — сказала Ребекка Морган, директор по памятным монетам Королевского монетного двора.

"C'est une excellente occasion pour les collectionneurs et les fans de Paul McCartney de devenir les propriétaires d'un objet unique dédié à l'un des interprètes musicaux les plus influents et auteurs de chansons de tous les temps", a déclaré Rebecca Morgan, directrice des pièces mémorables du Royal Cour Coin.

Королевский монетный двор тесно сотрудничал с Маккартни над созданием монет. Коллекция была впервые выпущена в 2024 году, и многие версии быстро распродавались, что еще больше подогрело интерес к предстоящей продаже.

La Royal Mint a travaillé en étroite collaboration avec McCartney pour la création de pièces. La collection a été publiée pour la première fois en 2024, et de nombreuses versions se sont rapidement vendues, qui ont encore déposé un intérêt dans la vente à venir.

Среди них 5-килограммовая золотая монета является самой большой золотой пробной монетой в серии "Легенды музыки" Монетного двора, которая была запущена в 2020 году в честь культовых британских исполнителей. На ее изготовление ушло более 250 часов, включая три дня полировки, и она отличается еще одним слоем отличия — Пол Маккартни лично подписал ее во время своего тура Got Back 2024 года в Париже, Франция. Победитель торгов также получит короткое видеосообщение от Маккартни, поздравляющее его с приобретением.

Parmi eux, une pièce d'or de 5 kilogrammes est la plus grande pièce d'essai en or de la série de "Legends of Music" de la menthe, qui a été lancée en 2020 en l'honneur des artistes britanniques cultes. Il a fallu plus de 250 heures pour le faire, y compris trois jours de polissage, et il diffère dans une autre couche de distinction - Paul McCartney l'a personnellement signé lors de sa visite de Got Back 2024 à Paris, en France. Le gagnant de la vente aux enchères recevra également un court message vidéo de McCartney, le félicitant pour l'acquisition.

Существуют только четыре 5-килограммовые серебряные монеты в этом формате, а пятый экземпляр был подарен Маккартни. Как и их золотой аналог, серебряные версии являются самыми большими пробными серебряными монетами в серии "Легенды музыки" и впервые Маккартни был увековечен на британской монете.

Il n'y a que quatre pièces d'argent de 5 kilogrammes dans ce format, et la cinquième instance a été présentée à McCartney. Comme leur analogue d'or, les versions d'argent sont les plus grandes pièces d'argent d'essai de la série "Legends of Music" et pour la première fois McCartney a été immortalisé sur une pièce britannique.

Каждая из монет сопровождается сертификатом подлинности, подписанным самим Полом Маккартни. Кроме того, Маккартни и Королевский монетный двор передадут часть вырученных на аукционе средств на благотворительность, что даст покупателям возможность стать владельцами исторической реликвии и поддержать благое дело.

Chacune des pièces est accompagnée d'un certificat d'authenticité signé par McCartney. En outre, McCartney et la Royal Mint transfèrent certains des profits des fonds lors de la vente aux enchères pour la charité, ce qui donnera aux clients la possibilité de devenir propriétaires de la relique historique et de soutenir une bonne action.

Известная своей ведущей ролью на аукционах редких монет, компания Stack’s Bowers Galleries ожидает конкурентных торгов за эти предметы коллекционирования, учитывая мировой спрос на музыкальную нумизматику.

Familier à son rôle de premier plan dans les enchères de pièces rares, Stack's Bowers Galleries s'attend à des échanges compétitifs pour ces objets de collecte, compte tenu de la demande mondiale de numismatiques musicales.

Это сотрудничество между Stack’s Bowers Galleries и Королевским монетным двором следует за серией успешных совместных предприятий в последние годы, включая продажу монет Королевской преемственности в августе 2023 года, которая принесла 5,1 млн долларов, и аукцион монет First Strike в октябре 2024 года, который принес 1,8 млн долларов.

Il s'agit de la coopération entre les galeries Bowers de Stack et la Royal Mint a suivi la série de coentreprises réussies ces dernières années, notamment la vente de pièces de continuité royale en août 2023, qui ont rapporté 5,1 millions de dollars, et la vente aux enchères des premières pièces de frappe en octobre 2024, qui a rapporté 1,8 million de dollars.