La US Social Security Administration (SSA) déplacera toutes les communications publiques vers la plateforme de médias sociaux X

Selon des sources anonymes qui ont parlé avec Wired, l'agence gouvernementale ne publiera plus ses lettres coutumières et ses communiqués de presse

The U.S. Social Security Administration (SSA) will move all public communications to the X social media platform amid sweeping workforce cuts recommended by the Department of Government Efficiency (DOGE), which is being led by X owner Elon Musk.

La US Social Security Administration (SSA) déplacera toutes les communications publiques vers la plate-forme de médias sociaux X au milieu de coupures de main-d'œuvre recommandées par le ministère de l'efficacité du gouvernement (DOGE), dirigée par le propriétaire X Elon Musk.

According to anonymous sources who spoke with WIRED, the government agency will no longer issue its customary letters and press releases to communicate changes to the public, but rather rely on X as its primary form of public-facing communication.

Selon des sources anonymes qui ont parlé avec Wired, l'agence gouvernementale ne publiera plus ses lettres coutumières et ses communiqués de presse pour communiquer des modifications du public, mais s'appuiera plutôt sur X comme forme principale de communication orientée vers le public.

The shift comes as the SSA is cutting down its workforce from 57,000 employees to roughly 50,000 to reduce costs and improve operational efficiency. The agency issued this statement in February 2025:

Le changement survient alors que la SSA réduit ses effectifs de 57 000 employés à environ 50 000 pour réduire les coûts et améliorer l'efficacité opérationnelle. L'agence a publié cette déclaration en février 2025:

Elon Musk, the head of DOGE, has accused the Social Security system of distributing billions of dollars in wrongful payments, a claim that was made by the White House, too. Musk's comments have sparked an ongoing and rather heated debate about the future of the retirement program and sustainable government spending.

Elon Musk, le chef de Doge, a accusé le système de sécurité sociale d'avoir distribué des milliards de dollars en paiements injustifiés, une réclamation qui a également été faite par la Maison Blanche. Les commentaires de Musk ont ​​déclenché un débat en cours et plutôt houleux sur l'avenir du programme de retraite et les dépenses gouvernementales durables.

The Department of Government Efficiency is an unofficial government agency tasked with identifying and curbing allegedly wasteful public spending through budget and personnel cuts.

Le ministère de l'efficacité du gouvernement est une agence gouvernementale non officielle chargée d'identifier et de freiner les dépenses publiques prétendument gaspillées grâce à des réductions de budget et de personnel.

In March, DOGE began probing the Securities and Exchange Commission (SEC) and gained access to its internal systems, including data repositories.

En mars, Doge a commencé à enquêter sur la Securities and Exchange Commission (SEC) et a eu accès à ses systèmes internes, y compris les référentiels de données.

SEC officials signaled their cooperation with DOGE and said the regulatory agency would work closely with it to provide any relevant information requested.

Les responsables de la SEC ont signalé leur coopération avec DOGE et ont déclaré que l'agence de réglementation travaillerait en étroite collaboration pour fournir toute information pertinente demandée.

Musk and Trump discuss curbing public spending and eliminating government waste.

Musk et Trump discutent de la réduction des dépenses publiques et de l'élimination des déchets du gouvernement.

DOGE has also proposed slashing the Internal Revenue Service's (IRS) workforce by 20%. The workforce reduction could impact up to 6,800 IRS employees and be implemented by May 15 — exactly one month after 2024 federal taxes are due.

Doge a également proposé de réduire de 20% la main-d'œuvre de l'Internal Revenue Service (IRS). La réduction de la main-d'œuvre pourrait avoir un impact jusqu'à 6 800 employés de l'IRS et être mise en œuvre d'ici le 15 mai - exactement un mois après que 2024 taxes fédérales sont dues.

Musk's and the DOGE's proposals for sweeping spending cuts are not limited to slashing budgets and reducing the size of the federal workforce.

Les propositions de Musk et des Doge pour ramener les coupes de dépenses ne se limitent pas à la réduction des budgets et à la réduction de la taille de la main-d'œuvre fédérale.

DOGE is reportedly exploring blockchain to curb public spending by placing the entire government budget onchain to promote accountability and transparency.

Doge aurait exploré la blockchain pour limiter les dépenses publiques en plaçant l'ensemble du budget du gouvernement pour promouvoir la responsabilité et la transparence.