Les vendeurs à découvert se précipitent sur les actions de crypto-monnaie alors que les marchés montent en flèche

Au milieu de l’essor du marché des cryptomonnaies, les paris à découvert des traders sur les actions cryptographiques ont atteint 11 milliards de dollars. Ces paris, ciblant principalement MicroStrategy (MSTR) et Coinbase (COIN), ont entraîné des pertes papier de 6 milliards de dollars. Malgré la reprise du marché, les vendeurs à découvert anticipent un recul, compte tenu de facteurs tels que le rallye du Bitcoin et son impact sur les actions cryptographiques.

Short Betters: Piling On Crypto Stocks Amidst Market Surge?

Short Betters : accumuler des actions cryptographiques au milieu de la flambée du marché ?

Looks like the naysayers are doubling down on crypto stocks, with their bets against these companies hitting a whopping $11 billion, despite the recent surge in the crypto market. Bloomberg's got the details, and it's not painting a pretty picture for short sellers.

Il semble que les opposants doublent leurs investissements en actions cryptographiques, leurs paris contre ces sociétés atteignant 11 milliards de dollars, malgré la récente hausse du marché de la cryptographie. Bloomberg a les détails, et il ne dresse pas un joli tableau pour les vendeurs à découvert.

What's the Catch?

Quel est le piège?

These "crypto stocks" are all about companies with some skin in the crypto game—Bitcoin, other digital currencies, or even blockchain tech. And the problem is, if the crypto market takes a nosedive, their values could go south, too.

Ces « actions cryptographiques » concernent toutes des entreprises ayant une certaine peau dans le jeu cryptographique : Bitcoin, d'autres monnaies numériques ou même la technologie blockchain. Et le problème est que si le marché de la cryptographie chute, leurs valeurs pourraient également chuter.

Paper Pains: $6 Billion and Counting

Douleurs liées au papier : 6 milliards de dollars et ce n'est pas fini

With all the betting going on, these companies are now seeing paper losses of a hefty $6 billion. And guess what? They're pretty confident in their position. Bloomberg says over 80% of these short positions are targeting MicroStrategy (MSTR) and Coinbase (COIN).

Avec tous les paris en cours, ces entreprises subissent désormais des pertes théoriques d’un montant considérable de 6 milliards de dollars. Et devine quoi? Ils sont plutôt confiants dans leur position. Bloomberg affirme que plus de 80 % de ces positions courtes ciblent MicroStrategy (MSTR) et Coinbase (COIN).

MicroStrategy: Bullish on Bitcoin, Bleeding Red

MicroStrategy : haussier sur Bitcoin, rouge sanglant

MicroStrategy's all-in on Bitcoin, with Chairman Michael Saylor predicting the moon. They're sitting on a stash of 214,246 BTC worth around $13.5 billion. But with short sellers circling, their stock has been on a downward spiral.

MicroStrategy mise tout sur Bitcoin, le président Michael Saylor prédisant la lune. Ils disposent d’une réserve de 214 246 BTC d’une valeur d’environ 13,5 milliards de dollars. Mais avec l’arrivée des vendeurs à découvert, leurs actions sont tombées dans une spirale descendante.

Coinbase: Riding the NASDAQ Wave, Bracing for Impact?

Coinbase : surfer sur la vague du NASDAQ, se préparer à l'impact ?

Coinbase stock has benefited from the bull run since its NASDAQ debut in 2021. But Ihor Dusaniwsky, an analyst, thinks they might be banking on a pullback. He says they could be "looking for a pullback in the Bitcoin rally or using the short positions as a hedge against actual Bitcoin holdings."

L'action Coinbase a bénéficié de la hausse depuis ses débuts au NASDAQ en 2021. Mais Ihor Dusaniwsky, un analyste, pense qu'ils pourraient miser sur un repli. Il dit qu'ils pourraient "rechercher un recul du rallye Bitcoin ou utiliser les positions courtes comme couverture contre les avoirs réels en Bitcoin".

Crypto Stocks on the Rise

Les actions cryptographiques en hausse

Bitcoin and the crypto market as a whole are on a tear, with Bitcoin breaking $69,000 and the market cap hovering around $2.6 trillion. And that's giving crypto stocks a boost. MSTR is up 115% in the past month, while COIN is up 33%.

Bitcoin et le marché de la cryptographie dans son ensemble sont en pleine effervescence, Bitcoin dépassant les 69 000 dollars et la capitalisation boursière oscillant autour de 2 600 milliards de dollars. Et cela donne un coup de pouce aux actions cryptographiques. MSTR est en hausse de 115 % au cours du mois dernier, tandis que COIN est en hausse de 33 %.

Market Cycles: A Game Changer

Cycles de marché : un changement de donne

The crypto market has its ups and downs, driven by everything from the economy to industry news. Remember the 2021 bull run? Bitcoin and other assets reached new heights. But then came the crash, sparked by the implosion of Terra and the FTX debacle.

Le marché de la cryptographie connaît des hauts et des bas, influencés par tout, de l’économie aux nouvelles de l’industrie. Vous vous souvenez de la course haussière de 2021 ? Bitcoin et d’autres actifs ont atteint de nouveaux sommets. Mais ensuite est arrivé le crash, déclenché par l’implosion de Terra et la débâcle de FTX.

Short Sellers' Hope: Another Crypto Winter?

L’espoir des vendeurs à découvert : un autre hiver cryptographique ?

Those betting against crypto stocks are hoping that the current market enthusiasm will fizzle out. They're looking at the past market downturn and crossing their fingers for a repeat.

Ceux qui parient contre les actions cryptographiques espèrent que l’enthousiasme actuel du marché s’éteindra. Ils examinent le ralentissement passé du marché et croisent les doigts pour que cela se reproduise.

Disclaimer: This article is for informational purposes only and should not be construed as financial advice.

Avis de non-responsabilité : cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne doit pas être interprété comme un conseil financier.