Le CTO de Safemoon admet la culpabilité dans une arnaque cryptographique

Thomas Smith, CTO de la société de crypto de l'époque, Safemoon, a plaidé coupable à des accusations de fraude. Il a participé à un programme qui a trompé les investisseurs et a causé des pertes

The former CTO of SafeMoon, Thomas Smith, has pleaded guilty to two counts of fraud in a scheme that deceived investors and led to losses of over $200 million. Smith, who was charged by the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and the Department of Justice, admitted guilt during a court session on Friday.

L'ancien CTO de Safemoon, Thomas Smith, a plaidé coupable à deux chefs de fraude dans un programme qui a trompé les investisseurs et a entraîné des pertes de plus de 200 millions de dollars. Smith, qui a été inculpé par la Securities and Exchange Commission des États-Unis (SEC) et le ministère de la Justice, a admis sa culpabilité lors d'une session judiciaire vendredi.

The SEC had accused SafeMoon's CEO Braden John Karony, Nagy, and Smith of fraud, conspiracy, and money laundering in November. The agency claimed that the token was sold as unregistered crypto securities.

La SEC avait accusé le PDG de Safemoon, Braden John Karony, Nagy et Smith de fraude, de complot et de blanchiment d'argent en novembre. L'agence a affirmé que le jeton avait été vendu sous forme de titres cryptographiques non enregistrés.

According to the SEC, Karony, Nagy, and Smith abused their positions to inflate SafeMoon's value to $5.7 billion through fake trades, false marketing, and lying about the duration of the liquidity lock.

Selon la SEC, Karony, Nagy et Smith ont abusé de leurs positions pour gonfler la valeur de Safemoon à 5,7 milliards de dollars grâce à de fausses métiers, à une fausse commercialisation et à mentir sur la durée du verrouillage de liquidité.

The SEC alleged that while assuring investors that the token was "Safe to the moon," its leaders secretly withdrew $200 million for personal luxuries like lavish cars and real estate.

La SEC a allégué que tout en assurant aux investisseurs que le jeton était "sûr pour la lune", ses dirigeants ont secrètement retiré 200 millions de dollars pour des luxes personnelles comme les voitures somptueuses et l'immobilier.

The asset's value soared by over 55,000% between March and April 2021, before halving later on. Investors eventually realized that the team had made false claims about the liquidity pool lock and had used funds they claimed were protected.

La valeur de l'actif a grimpé de plus de 55 000% entre mars et avril 2021, avant de faire de moitié plus tard. Les investisseurs ont finalement réalisé que l'équipe avait fait de fausses réclamations sur le verrouillage de la piscine des liquidités et avait utilisé des fonds qui, selon eux, étaient protégés.

Smith initially pleaded not guilty to the charges, but on Friday, he changed his plea to guilty on both counts before Magistrate Judge Cheryl Pollak. Pollak will recommend the guilty plea to U.S. District Judge Eric Komitee, who is overseeing the case.

Smith a initialement plaidé non coupable aux accusations, mais vendredi, il a changé son plaidoyer pour coupable les deux chefs d'accusation devant le juge magistrat Cheryl Pollak. Pollak recommandera le plaidoyer de culpabilité au juge de district américain Eric Komitee, qui supervise l'affaire.

If the plea is accepted, Smith faces a maximum sentence of 20 years for wire fraud conspiracy and a potential 25 years for securities fraud conspiracy. Judge Komitee will determine the final sentence based on the severity of the crimes and Smith's cooperation in the investigation.

Si le plaidoyer est accepté, Smith fait face à une peine maximale de 20 ans pour complot de fraude par fil et de 25 ans potentiels pour le complot de fraude en valeurs mobilières. Le juge Komitee déterminera la peine finale en fonction de la gravité des crimes et de la coopération de Smith dans l'enquête.

Meanwhile, Karony has denied the allegations and previously attempted to have them dismissed. His efforts to delay the trial were unsuccessful, and his case is set to begin with opening statements on April 7.

Pendant ce temps, Karony a nié les allégations et a précédemment tenté de les faire rejeter. Ses efforts pour retarder le procès ont échoué, et son cas devrait commencer par les déclarations d'ouverture le 7 avril.