Le président Trump a lancé une pièce de crypto-monnaie qui attire l'attention des experts car sa valeur fait des yo-yos lors de ses premiers jours de négociation.

La « pièce mème » officielle, connue sous le nom de $TRUMP, a été lancée vendredi pour près de 6,50 dollars et a atteint un sommet de 73 dollars dimanche. Quelques heures après son investiture, il était tombé en dessous de 40 dollars

Former President Donald Trump has launched his own cryptocurrency coin, which is quickly gaining in value.

L’ancien président Donald Trump a lancé sa propre pièce de crypto-monnaie, qui prend rapidement de la valeur.

The official "meme coin," known as $TRUMP, was launched on Friday for nearly $6.50 and rose to a high of $73 on Sunday. Hours after his inauguration, it had dropped below $40. Its market cap on Monday was about $7.6 billion, according to CoinGecko.

La « pièce mème » officielle, connue sous le nom de $TRUMP, a été lancée vendredi pour près de 6,50 dollars et a atteint un sommet de 73 dollars dimanche. Quelques heures après son investiture, il était tombé en dessous de 40 dollars. Sa capitalisation boursière lundi était d'environ 7,6 milliards de dollars, selon CoinGecko.

First lady Melania Trump on Sunday also launched a meme coin, $MELANIA, at nearly $7. That coin also jumped in early trading, nudging above $13 at its height, before dropping below $5 as of Monday afternoon, according to CoinGecko.

La Première dame Melania Trump a également lancé dimanche une pièce de monnaie, $MELANIA, à près de 7 dollars. Cette pièce a également bondi en début de séance, dépassant les 13 dollars à son apogée, avant de tomber en dessous de 5 dollars lundi après-midi, selon CoinGecko.

"My NEW Official Trump Meme is HERE! It's time to celebrate everything we stand for: WINNING!," Trump wrote in a post on X, telling supporters to "Have Fun!"

"Mon NOUVEAU mème officiel de Trump est ICI ! Il est temps de célébrer tout ce que nous défendons : GAGNER !", a écrit Trump dans un message sur X, disant à ses partisans de "Amusez-vous !"

Here is what you should know about the coins and cryptocurrency's future under the Trump administration.

Voici ce que vous devez savoir sur l’avenir des pièces et des crypto-monnaies sous l’administration Trump.

Trump's meme coin is valued at nearly $30 on Monday, following a steep decline from its highs over the weekend. Several meme coins, including Trump's, were listed on cryptocurrency exchanges on Sunday. They quickly soared in value after being made available to traders.

La pièce de monnaie de Trump est évaluée à près de 30 dollars lundi, après une forte baisse par rapport à ses sommets du week-end. Plusieurs pièces mèmes, dont celle de Trump, ont été cotées dimanche sur les bourses de crypto-monnaie. Leur valeur a rapidement grimpé après avoir été mise à la disposition des commerçants.

A meme coin is a type of cryptocurrency that is inspired by a meme or another internet trend. One of the most well known is dogecoin, which was created as a joke and features a dog as its mascot. It became popular in 2013 and again in 2021.

Une pièce meme est un type de crypto-monnaie inspiré d’un mème ou d’une autre tendance Internet. L’un des plus connus est le dogecoin, qui a été créé comme une blague et présente un chien comme mascotte. Il est devenu populaire en 2013 et à nouveau en 2021.

Cryptocurrencies are unpredictable, volatile, and have been exploited by criminals to engage in fraud.

Les crypto-monnaies sont imprévisibles, volatiles et ont été exploitées par des criminels à des fins frauduleuses.

The cryptocurrency exchange FTX collapsed in 2022 and its founder, Sam Bankman-Fried was sentenced to 25 years in prison for his crimes.

L'échange de crypto-monnaie FTX s'est effondré en 2022 et son fondateur, Sam Bankman-Fried, a été condamné à 25 ans de prison pour ses crimes.

Trump's meme coin is marketed with an image of the president holding up his fist with the words, "FIGHT FIGHT FIGHT" – a phrase he has dubbed "a battle cry" after surviving an assassination attempt in July 2024. The first lady's coin features a black and white photo of Melania smiling with her hands clasped in front of her face.

La pièce de monnaie de Trump est commercialisée avec une image du président levant le poing avec les mots « FIGHT FIGHT FIGHT » – une phrase qu'il a surnommée « un cri de guerre » après avoir survécu à une tentative d'assassinat en juillet 2024. La pièce de la première dame comporte un photo en noir et blanc de Melania souriante, les mains jointes devant son visage.

In the past, Trump has criticized cryptocurrency, calling it a "scam" and "potentially a disaster waiting to happen" during an interview with FOX Business in 2021. But he has since embraced the sector and on the campaign trail promised to make the U.S. "the crypto capital of the planet" by ending previous enforcement actions and bringing in friendly regulators.

Dans le passé, Trump a critiqué la crypto-monnaie, la qualifiant d'"arnaque" et de "potentiellement un désastre imminent" lors d'une interview avec FOX Business en 2021. Mais il a depuis adopté le secteur et, pendant la campagne électorale, a promis de faire en sorte que les États-Unis "la capitale crypto de la planète" en mettant fin aux mesures coercitives précédentes et en faisant appel à des régulateurs amis.

The Trump family also has financial interests in World Liberty Financial, a crypto-related company.

La famille Trump détient également des intérêts financiers dans World Liberty Financial, une société liée à la cryptographie.

There have been questions surrounding Trump's meme coin and potential conflicts of interest given that Trump has promised to promote the crypto industry as president.

Des questions ont été soulevées concernant la pièce de monnaie de Trump et les conflits d'intérêts potentiels étant donné que Trump a promis de promouvoir l'industrie de la cryptographie en tant que président.

Trump has chosen Paul Atkins, former U.S. Securities and Exchange Commissioner and CEO of a consulting firm with crypto clients to lead the SEC. Atkins is also a supporter of cryptocurrencies and has expressed reservations about the SEC's enforcement actions against the domestic crypto industry. David Sacks, a venture capitalist, has also been appointed by Trump as the country's first crypto and artificial intelligence czar.

Trump a choisi Paul Atkins, ancien commissaire américain aux valeurs mobilières et aux changes et PDG d'une société de conseil ayant des clients en cryptographie, pour diriger la SEC. Atkins est également un partisan des crypto-monnaies et a exprimé des réserves quant aux mesures coercitives de la SEC contre l'industrie nationale de la cryptographie. David Sacks, un investisseur en capital-risque, a également été nommé par Trump comme premier tsar de la cryptographie et de l'intelligence artificielle du pays.

A GOP-controlled Congress could also help bolster cryptocurrency. Republican Arkansas Rep. French Hill, chair of the House Financial Services Committee, has pushed for measures to help develop crypto.

Un Congrès contrôlé par le GOP pourrait également contribuer à renforcer la crypto-monnaie. Le représentant républicain de l'Arkansas, French Hill, président du comité des services financiers de la Chambre, a fait pression en faveur de mesures visant à aider au développement de la cryptographie.

There is skepticism about congressional warmth toward cryptocurrency, including from digital assets expert Carol Alexander, who called it "a step in the wrong direction."

Il existe un scepticisme quant à la chaleur du Congrès à l'égard des crypto-monnaies, notamment de la part de l'experte en actifs numériques Carol Alexander, qui l'a qualifié de "pas dans la mauvaise direction".

"We have to regulate the space," Alexander, a professor at the University of Sussex, previously told NPR.

"Nous devons réguler l'espace", a déclaré Alexander, professeur à l'Université du Sussex, à NPR.

Preston Byrne, a cryptocurrency lawyer, said Trump's involvement in cryptocurrency raises legal questions and could have a negative impact if it is not successful.

Preston Byrne, avocat spécialisé dans les cryptomonnaies, a déclaré que l'implication de Trump dans les cryptomonnaies soulève des questions juridiques et pourrait avoir un impact négatif en cas d'échec.

"Trump himself will also have to contend with the fact that his political fortunes will be tied to an asset that the market, and not the man, controls," Byrne wrote in a post on Sunday. "If $TRUMP crashes it might affect his own political clout in DC."

"Trump lui-même devra également faire face au fait que sa fortune politique sera liée à un actif que le marché, et non l'homme, contrôle", a écrit Byrne dans un article dimanche. "Si $TRUMP s'effondre, cela pourrait affecter son propre poids politique à Washington."

NPR's Rafael Nam and Joe Hernandez contributed to this report.

Rafael Nam et Joe Hernandez de NPR ont contribué à ce rapport.