Panama City pour accepter Bitcoin (BTC), Ether (ETH), USDC et USDT pour les taxes

Le maire de Panama City, Mayer Mizrachi, a annoncé le 15 avril que la ville accepterait les paiements de crypto-monnaie

Panama's capital city will begin accepting Bitcoin (BTC), Ether (ETH), Circle's USDC (USDC), and Tether's USDt (USDT) stablecoin for payment for taxes and municipal fees, including bus tickets and permits.

La capitale du Panama commencera à accepter le bitcoin (BTC), l'éther (ETH), le Circle's USDC (USDC) et le stable (USDT) Stablecoin de Tether (USDT) pour le paiement pour les taxes et les frais municipaux, y compris les billets de bus et les permis.

The city of Panama City will start accepting cryptocurrency for payment once the crypto-to-fiat payment rails are established, mayor Mayer Mizrachi announced on April 15.

La ville de Panama City commencera à accepter la crypto-monnaie pour le paiement une fois que les rails de paiement crypto-final seront créés, a annoncé le maire Mayer Mizrachi le 15 avril.

"Good news for those who use cryptocurrencies! Now you will be able to pay your municipal taxes, bus tickets, permits and more with Bitcoin, Ethereum, USDC and USDT in the capital," Mizrachi posted on the X platform.

"Bonne nouvelle pour ceux qui utilisent des crypto-monnaies! Maintenant, vous pourrez payer vos taxes municipales, vos billets de bus, vos permis et plus avec Bitcoin, Ethereum, USDC et USDT dans la capitale", a déclaré Mizrachi sur la plate-forme X.

"Previous administrations attempted to introduce this measure but could not overcome the stipulations that require the municipal government to accept funds denominated in US dollars," he added.

"Les administrations antérieures ont tenté d'introduire cette mesure mais n'ont pas pu surmonter les stipulations qui obligent le gouvernement municipal à accepter des fonds libellés en dollars américains", a-t-il ajouté.

To this end, the local government partnered with a bank that will immediately convert any digital assets received into US dollars, allowing the municipality to accept crypto without introducing new legislation.

À cette fin, le gouvernement local s'est associé à une banque qui convertira immédiatement tous les actifs numériques reçus en dollars américains, permettant à la municipalité d'accepter la crypto sans introduire une nouvelle législation.

"In an historic move for the capital, we are going to accept cryptocurrencies as a form of payment for municipal services in Panama City."

"Dans une décision historique pour la capitale, nous allons accepter les crypto-monnaies comme un mode de paiement pour les services municipaux à Panama City."

The city will accept BTC, ETH, USDC and USDT for payment of taxes and municipal fees, including bus tickets, permits and more.

La ville acceptera BTC, ETH, USDC et USDT pour le paiement des taxes et des frais municipaux, y compris des billets de bus, des permis et plus encore.

The mayor of Panama City, Mayer Mizrachi, announced that the city will begin accepting cryptocurrency payments for taxes and municipal fees.

Le maire de Panama City, Mayer Mizrachi, a annoncé que la ville commencerait à accepter les paiements de crypto-monnaie pour les taxes et les frais municipaux.

The initiative, which is set to launch in the coming months, will allow residents of the capital to pay their taxes, bus tickets, permits and other municipal fees using Bitcoin, Ethereum, USDC and USDT.

L'initiative, qui devrait être lancée dans les prochains mois, permettra aux résidents de la capitale de payer leurs impôts, billets de bus, permis et autres frais municipaux en utilisant Bitcoin, Ethereum, USDC et USDT.

The move comes as part of a broader effort by the city to become more technologically advanced and to provide its residents with greater payment flexibility.

Cette décision fait partie d'un effort plus large de la ville pour devenir plus avancé technologiquement et pour offrir à ses résidents une plus grande flexibilité de paiement.

"We are always looking for ways to improve the lives of our residents and to make our city more attractive to investors and visitors," Mizrachi said in a statement.

"Nous recherchons toujours des moyens d'améliorer la vie de nos résidents et de rendre notre ville plus attrayante pour les investisseurs et les visiteurs", a déclaré Mizrachi dans un communiqué.

"This initiative will do both. It will give our residents the opportunity to pay their municipal fees and taxes with the cryptocurrency of their choice, and it will send a clear message to the world that Panama City is a technologically advanced and pro-business city."

"Cette initiative fera les deux. Elle donnera à nos résidents la possibilité de payer leurs frais et taxes municipaux avec la crypto-monnaie de leur choix, et il enverra un message clair au monde que la ville de Panama est une ville technologiquement avancée et pro-entreprise."

The city will partner with a local bank to process the cryptocurrency payments. The bank will immediately convert the cryptocurrency to US dollars, which is the currency used by the city for its operations.

La ville s'associera à une banque locale pour traiter les paiements de crypto-monnaie. La banque convertira immédiatement la crypto-monnaie en dollars américains, qui est la monnaie utilisée par la ville pour ses opérations.

"We are excited to partner with the city of Panama City on this initiative," said the bank's CEO.

"Nous sommes ravis de nous associer à la ville de Panama City sur cette initiative", a déclaré le PDG de la banque.

"We are committed to providing our customers with the latest and greatest technological solutions, and we believe that this partnership will be a win-win for everyone involved."

"Nous nous engageons à fournir à nos clients les solutions technologiques les plus récentes et les plus grandes, et nous pensons que ce partenariat sera gagnant-gagnant pour toutes les personnes impliquées."

The city is planning to hold a launch event in the coming months to formally introduce the cryptocurrency payment option to the public.

La ville prévoit d'organiser un événement de lancement dans les prochains mois pour introduire officiellement l'option de paiement de la crypto-monnaie au public.

Several municipalities and territories around the globe are already accepting crypto for tax payments or exploring various implementations of blockchain technology for government spending.

Plusieurs municipalités et territoires du monde entier acceptent déjà la crypto pour les paiements d'impôts ou explorent diverses implémentations de la technologie blockchain pour les dépenses publiques.

The US state of Colorado started accepting crypto payments for taxes in September 2022. Much like Panama City said it will do, Colorado immediately converts the crypto to fiat.

L'État américain du Colorado a commencé à accepter les paiements de crypto pour les impôts en septembre 2022. Tout comme Panama City l'a dit, Colorado convertit immédiatement la crypto en Fiat.

In December 2023, the city of Lugano, Switzerland, announced taxes and city fees could be paid in Bitcoin, which was one of the developments that earned it the reputation of being a globally recognized Bitcoin city.

En décembre 2023, la ville de Lugano, en Suisse, a annoncé que les impôts et les frais de la ville pourraient être payés à Bitcoin, qui était l'un des développements qui lui a valu la réputation d'être une ville de Bitcoin à l'échelle mondiale.

The city council of Vancouver, Canada, passed a motion to become "Bitcoin-friendly city" in December 2024. As part of that motion, the Vancouver local government will explore integrating BTC into the financial system, including tax payments.

Le conseil municipal de Vancouver, au Canada, a adopté une motion pour devenir une "ville adaptée aux bitcoins" en décembre 2024. Dans le cadre de cette motion, le gouvernement local de Vancouver explorera l'intégration de la BTC dans le système financier, y compris les paiements fiscaux.

North Carolina lawmaker Neal Jackson introduced legislation titled "The North Carolina Digital Asset Freedom Act" on April 10. If passed, the bill will recognize cryptocurrencies as an official form of payment that can be used to pay taxes.

Le législateur de Caroline du Nord, Neal Jackson, a présenté une législation intitulée "Le North Carolina Digital Asset Freedom Act" le 10 avril. Si elle est adoptée, le projet de loi reconnaîtra les crypto-monnaies comme une forme de paiement officielle qui peut être utilisée pour payer des impôts.

As part of a broader effort to become more technologically advanced, the city of Panama City will begin accepting cryptocurrency payments for taxes and municipal fees.

Dans le cadre d'un effort plus large pour devenir plus avancé technologiquement, la ville de Panama City commencera à accepter les paiements de crypto-monnaie pour les taxes et les frais municipaux.

The initiative, which is set to launch in the coming months, will see the capital city accept Bitcoin, Ether, USDC and USDT for payment of taxes, bus tickets, permits and other municipal fees.

L'initiative, qui devrait être lancée dans les prochains mois, verra la capitale accepter le bitcoin, l'éther, l'USDC et l'USDT pour le paiement des taxes, des billets de bus, des permis et d'autres frais municipaux.

"Good news for those who use cryptocurrencies! Now you will be able to pay your municipal taxes, bus tickets, permits and more with Bitcoin, Ethereum, USDC and USDT in the capital," mayor Mayer Mizrachi announced.

"Bonne nouvelle pour ceux qui utilisent des crypto-monnaies! Maintenant, vous pourrez payer vos taxes municipales, vos billets de bus, vos permis et plus avec Bitcoin, Ethereum, USDC et USDT dans la capitale", a annoncé le maire Mayer Mizrachi.

"Previous administrations attempted to introduce this measure but could not overcome the stipulations that require the municipal government to accept funds denominated in US dollars. Thanks to an alliance with a local bank, which will immediately convert the digital assets to US dollars, we will be able to accept these forms of payment in the capital from April."

"Les administrations antérieures ont tenté d'introduire cette mesure mais n'ont pas pu surmonter les stipulations qui obligent le gouvernement municipal à accepter les fonds libellés en dollars américains. Grâce à une alliance avec une banque locale, qui convertira immédiatement les actifs numériques en dollars américains, nous pourrons accepter ces formes de paiement dans la capitale à partir d'avril."

The city will partner with a local bank to process the cryptocurrency payments. The bank will immediately convert the cryptocurrency to US dollars, which is the currency used by the city for its operations.

La ville s'associera à une banque locale pour traiter les paiements de crypto-monnaie. La banque convertira immédiatement la crypto-monnaie en dollars américains, qui est la monnaie utilisée par la ville pour ses opérations.

"We are excited to partner with the city of Panama City on this initiative," said the bank's CEO.

"Nous sommes ravis de nous associer à la ville de Panama City sur cette initiative", a déclaré le PDG de la banque.

"We are committed to

"Nous nous engageons à