I. Perspectives

La semaine dernière, le marché boursier américain a connu une volatilité importante. Les indices S&P 500 et NASDAQ ont complètement retracé tous les gains depuis le jour du scrutin de l'année dernière.

The U.S. stock market experienced significant volatility last week, with the S&P 500 and Nasdaq indices completely retracing all gains since last year's election day. The Federal Reserve's Beige Book, released last Wednesday, indicated a slight uptick in overall economic activity in the U.S. since mid-January. However, corporate pessimism about the future is on the rise, primarily due to increasing uncertainties brought about by the Trump administration, especially regarding tariffs.

Le marché boursier américain a connu une volatilité importante la semaine dernière, les indices S&P 500 et NASDAQ qui reçoivent complètement tous les gains depuis le jour du scrutin de l'année dernière. Le livre beige de la Réserve fédérale, publié mercredi dernier, a indiqué une légère augmentation de l'activité économique globale aux États-Unis depuis la mi-janvier. Cependant, le pessimisme des entreprises à propos de l'avenir est en augmentation, principalement en raison des incertitudes croissantes provoquées par l'administration Trump, en particulier en ce qui concerne les tarifs.

In the future, the U.S. economy faces multiple challenges, including insufficient consumer momentum, poor employment data, and an expanding trade deficit. In the coming months, policy decisions and the global economic situation will have a significant impact on the U.S. economy.

À l'avenir, l'économie américaine fait face à de multiples défis, notamment l'insuffisance de l'élan des consommateurs, des données sur l'emploi médiocre et un déficit commercial en expansion. Au cours des prochains mois, les décisions politiques et la situation économique mondiale auront un impact significatif sur l'économie américaine.

The cryptocurrency market also experienced significant volatility last week, with regulatory policies and macroeconomic factors continuing to influence market trends. Although the U.S. policy's "cryptocurrency strategic reserve" briefly boosted the market, the impact on the crypto market is relatively limited in the short term since the Bitcoin reserve policy does not involve new purchases. Against the backdrop of ongoing accumulation of U.S. government debt, the likelihood of incremental funds flowing into the cryptocurrency market in the short term is also relatively low. Bitcoin and Ethereum once again tested the $80,000 and $2,000 thresholds, respectively, and investors should remain vigilant about the possibility of new lows.

Le marché des crypto-monnaies a également connu une volatilité importante la semaine dernière, les politiques réglementaires et les facteurs macroéconomiques continuent d'influencer les tendances du marché. Bien que la «réserve stratégique de crypto-monnaie» de la politique américaine ait brièvement augmenté le marché, l'impact sur le marché de la cryptographie est relativement limité à court terme, car la politique de réserve de Bitcoin n'implique pas de nouveaux achats. Dans le contexte de l'accumulation continue de la dette du gouvernement américain, la probabilité de fonds supplémentaires qui s'écoulent sur le marché des crypto-monnaies à court terme est également relativement faible. Bitcoin et Ethereum ont de nouveau testé les seuils de 80 000 $ et 2 000 $, respectivement, et les investisseurs devraient rester vigilants sur la possibilité de nouveaux bas.

Electron Labs is a general-purpose ZK (Zero-Knowledge) proof aggregation layer based on Ethereum, aiming to maintain decentralization by using light clients and zero-knowledge proofs to aggregate proofs from various use cases into a single super proof, effectively reducing costs for each use case.

Electron Labs est une couche d'agrégation de preuves ZK à usage général (connaissances zéro) basée sur Ethereum, visant à maintenir la décentralisation en utilisant des clients légers et des preuves de connaissances zéro pour agréger les preuves de divers cas d'utilisation en une seule super preuve, réduisant efficacement les coûts pour chaque cas d'utilisation.

Its goal is to create a high-throughput, low-latency, and decentralized blockchain interoperability protocol.

Son objectif est de créer un protocole d'interopérabilité blockchain à haut débit, à faible latence et décentralisé.

The Electron Labs team is composed of experienced engineers from Stanford, MIT, and Magic Eden, and its seed funding is led by a prominent blockchain VC firm.

L'équipe Electron Labs est composée d'ingénieurs expérimentés de Stanford, du MIT et de Magic Eden, et son financement de semences est dirigé par une entreprise de VC de blockchain proéminente.

Its mission is to realize the vision of a scalable, secure, and inclusive Web3.

Sa mission est de réaliser la vision d'un Web3 évolutif, sécurisé et inclusif.

Electron Labs' technology can be applied to various use cases, including cross-chain bridges, DeFi protocols, and DAOs.

La technologie d'Electron Labs peut être appliquée à divers cas d'utilisation, notamment des ponts transversales, des protocoles Defi et des DAO.

Its vision is to build a future where blockchain technology empowers everyone to live better and more fulfilling lives.

Sa vision est de construire un avenir où la technologie blockchain permet à tout le monde de vivre des vies meilleures et plus épanouissantes.

Orochi Network, a verifiable data infrastructure startup, has raised $12 million in funding to provide solutions for some of the most pressing challenges facing the future of internet decentralization.

Orochi Network, une startup d'infrastructure de données vérifiables, a levé 12 millions de dollars en financement pour fournir des solutions à certains des défis les plus urgents auxquels est confronté l'avenir de la décentralisation sur Internet.

Founded in 2024, Orochi Network is focused on building a more scalable, secure, and user-friendly Web3.

Fondée en 2024, Orochi Network se concentre sur la construction d'un Web3 plus évolutif, sécurisé et convivial.

Its verifiable data infrastructure supports zero-knowledge proofs (ZKP) and provides solutions for scalability, privacy, and data integrity.

Son infrastructure de données vérifiables prend en charge les preuves de connaissances zéro (ZKP) et fournit des solutions d'évolutivité, de confidentialité et d'intégrité des données.

Its goal is to enable decentralized applications (dApps) to serve billions of users without compromising on security or decentralization.

Son objectif est de permettre aux applications décentralisées (DAPP) de desservir des milliards d'utilisateurs sans compromettre la sécurité ou la décentralisation.

Its vision is a world where technology empowers people and promotes a more equal and sustainable society.

Sa vision est un monde où la technologie habilite les gens et promeut une société plus égale et durable.

Spheron Network, a decentralized computing network, has raised seven-digit seed funding from Blockwall Capital and cryptoeconomic consulting firm DeepChain to help it provide instant access to scalable GPU resources.

Spheron Network, un réseau informatique décentralisé, a levé le financement des semences à sept chiffres auprès de Blockwall Capital et du cabinet de conseil cryptoéconomique Deepchain pour l'aider à fournir un accès instantané aux ressources GPU évolutives.

Spheron's PayChain-powered network aims to promote the efficient deployment and scaling of applications.

Le réseau alimenté par Spheron Paychain vise à promouvoir le déploiement et la mise à l'échelle efficaces des applications.

Its platform allows users to quickly and easily connect to the best-suited supplier nodes.

Sa plate-forme permet aux utilisateurs de se connecter rapidement et facilement aux nœuds fournisseurs les mieux adaptés.

Its tokenized economic system ensures fairness and transparency in resource allocation.

Son système économique tokenisé garantit l'équité et la transparence de l'allocation des ressources.

Its mission is to empower developers and entrepreneurs to build the next generation of decentralized applications.

Sa mission est de permettre aux développeurs et aux entrepreneurs de construire la prochaine génération d'applications décentralisées.

Its vision is a future where technology serves humanity and promotes harmony with nature.

Sa vision est un avenir où la technologie sert l'humanité et favorise l'harmonie avec la nature.