La pièce de 50 pence des Jeux olympiques de 2012 : une petite fortune qui traîne dans votre maison ?

Vous pourriez avoir une petite fortune qui traîne dans votre maison après qu'une pièce commémorative de 50 pence des Jeux olympiques de 2012 ait été vendue 8 000 fois sa valeur nominale en septembre.

A commemorative 2012 Olympic 50p coin sold for 8,000 times its face value in September.

Une pièce commémorative de 50 pence des Jeux olympiques de 2012 s'est vendue 8 000 fois sa valeur nominale en septembre.

The coin featured an image of a swimmer on the tail side to mark the London games.

La pièce présentait l'image d'un nageur sur le côté queue pour marquer les jeux de Londres.

It was designed in 2011, and the Royal Mint previously described it as “extra special”.

Il a été conçu en 2011 et la Monnaie royale l’avait précédemment décrit comme « très spécial ».

The “extra-special” 2011 Olympic Games aquatics 50p coin (Image: Royal Mint)

La pièce de 50 pence « extra-spéciale » pour les sports aquatiques des Jeux olympiques de 2011 (Image : Royal Mint)

They explained: “The design was created by Jonathan Olliffe, and it depicts a swimmer in action with fluid lines struck into the metal representing the waves.

Ils ont expliqué : « Le dessin a été créé par Jonathan Olliffe et représente un nageur en action avec des lignes fluides gravées dans le métal représentant les vagues.

“In the rare first design, these lines covered the swimmer’s face. Soon after its release, the coin was tweaked to make the face more visible, but not before the first design made it out into the world.

« Dans le premier modèle rare, ces lignes couvraient le visage du nageur. Peu de temps après sa sortie, la pièce a été modifiée pour rendre le visage plus visible, mais pas avant que le premier dessin ne soit dévoilé au monde.

“One of the most exciting aspects of this special 50p is that no one knows exactly how many entered circulation before the changes were made, only that numbers are extremely limited.

« L’un des aspects les plus intéressants de ce 50p spécial est que personne ne sait exactement combien d’exemplaires sont entrés en circulation avant que les modifications ne soient apportées, mais que les nombres sont extrêmement limités.

“This is often the case with error coins, and they immediately become a collectable piece. Few have ever been sold and many take pride of place in private collections, but there’s always a chance this valuable coin could find its way to you.”

« C’est souvent le cas des pièces d’erreur, et elles deviennent immédiatement une pièce de collection. Rares sont celles qui ont été vendues et beaucoup occupent une place de choix dans des collections privées, mais il y a toujours une chance que cette précieuse pièce parvienne jusqu'à vous.

The coin, with lines covering the swimmers face, attracted attention from keen collectors and inspired a mini bidding war with 28 bids placed during the online auction before it sold for £4,000.

La pièce, avec des lignes couvrant le visage du nageur, a attiré l'attention des collectionneurs passionnés et a inspiré une mini-guerre d'enchères avec 28 enchères placées lors de la vente aux enchères en ligne avant d'être vendue pour 4 000 £.

Five Incredibly Rare and Valuable British Coins

Cinq pièces britanniques incroyablement rares et précieuses

What makes a coin valuable?

Qu’est-ce qui donne de la valeur à une pièce de monnaie ?

The 50 pence piece has become the most valued and collected coin in the UK, with many collectable designs appearing on its heptagonal canvas.

La pièce de 50 pence est devenue la pièce de monnaie la plus appréciée et la plus collectionnée au Royaume-Uni, avec de nombreux motifs de collection apparaissant sur sa toile heptagonale.

Its 27.5mm diameter makes it the largest of any British coin, and allows space for decorative pictures. It has often been used to celebrate big events over the past 50 years of British history.

Son diamètre de 27,5 mm en fait la plus grande pièce de monnaie britannique et laisse de la place pour des images décoratives. Il a souvent été utilisé pour célébrer de grands événements au cours des 50 dernières années de l’histoire britannique.

The rarest coins tend to be of the greatest value, with the mintage (number of coins with each design made) being the fundamental attraction for collectors.

Les pièces les plus rares ont tendance à avoir la plus grande valeur, le tirage (nombre de pièces avec chaque dessin réalisé) étant l'attrait fondamental pour les collectionneurs.

In addition to the design, other aspects of the coin which increase value are the condition of the coin and whether it has an error in its design.

En plus du design, d'autres aspects de la pièce qui augmentent la valeur sont l'état de la pièce et la présence ou non d'une erreur dans sa conception.

The way in which it is sold can also determine the coin’s value - while some coin collectors will bid vast amounts of money on ebay or at auction, others opt for more robust valuations by selling via a coin dealer.

La manière dont elle est vendue peut également déterminer la valeur de la pièce - alors que certains collectionneurs de pièces enchérissent de grandes sommes d'argent sur eBay ou aux enchères, d'autres optent pour des évaluations plus solides en vendant via un marchand de pièces.

Royal Mint top 10 most valuable 50p coins

Royal Mint top 10 des pièces de 50 pence les plus précieuses

Here is a list of the top 10 most valuable coins, when they were made and how many were minted:

Voici une liste des 10 pièces les plus précieuses, quand elles ont été fabriquées et combien ont été frappées :