Numismatics: un passe-temps enrichissant et fascinant pour les scouts

Si vous creusez sous le canapé coussins ou racine à travers votre voiture, vous pourriez trouver le prochain passe-temps de votre éclaireur, une entreprise enrichissante et fascinante qui peut leur enseigner l'histoire, l'économie et le plaisir de la collecte.

Numismatics is a rewarding and fascinating hobby that can teach Scouts about history, economics and the enjoyment of collecting.

Numismatics est un passe-temps enrichissant et fascinant qui peut enseigner aux scouts sur l'histoire, l'économie et la jouissance de la collecte.

It’s a hobby that can begin with a glance under the couch cushions or a quick search through the car. Maybe your Scout will find a coin that sparks their interest or a bill with a unique design.

C'est un passe-temps qui peut commencer par un coup d'œil sous les coussins du canapé ou une recherche rapide à travers la voiture. Peut-être que votre scout trouvera une pièce qui suscite leur intérêt ou une facture avec un design unique.

Cultures began making metal and paper currency hundreds of years ago as a replacement for barter systems. People began collecting these currencies as early as the 15th century for their historical significance and not just their monetary value.

Les cultures ont commencé à faire de la monnaie en métal et en papier il y a des centaines d'années en remplacement des systèmes de troc. Les gens ont commencé à collecter ces devises dès le XVe siècle pour leur importance historique et pas seulement leur valeur monétaire.

Scouts can enter the world of numismatics via the Coin Collecting merit badge or the Adventures in Coins Adventure for Wolf Cub Scouts.

Les scouts peuvent entrer dans le monde de la numismatique via le badge de mérite de collecte de pièces ou les aventures d'aventure des pièces de monnaie pour les éclaireurs de loups.

If you and your Scout are in the Atlanta area later this month, you both can attend the annual National Money Show®, organized by the American Numismatic Association (ANA).

Si vous et votre scout êtes dans la région d'Atlanta plus tard ce mois-ci, vous pouvez tous les deux assister au National Money Show® annuel, organisé par l'American Numismatic Association (ANA).

This show, slated for Feb. 27 through March 1, showcases millions of dollars’ worth of rare and intriguing valuables. Visitors can buy, sell and trade with hundreds of coin dealers, attend presentations from numismatists, and bring in their collections to discover how much they might be worth.

Ce spectacle, prévu du 27 février au 1er mars, présente des millions de dollars de valeur rares et intrigantes. Les visiteurs peuvent acheter, vendre et échanger avec des centaines de concessionnaires de pièces, assister à des présentations de numismatistes et apporter leurs collections pour découvrir combien ils pourraient valoir.

On that Saturday, Scouts can attend the Young Collectors Corner Program, a free three-hour introduction to numismatics. The program is open to youth ages 5-17, with instructors available to teach the Coin Collecting merit badge. Attendees can also earn a Fun With Money patch. This program helps novice collectors learn about numismatics at a basic level. Scouts can register here.

Ce samedi, les scouts peuvent assister au programme Young Collectors Corner, une introduction gratuite de trois heures aux numismatiques. Le programme est ouvert aux jeunes de 5 à 17 ans, avec des instructeurs disponibles pour enseigner le badge de mérite de collecte de pièces. Les participants peuvent également gagner du plaisir avec un patch d'argent. Ce programme aide les collectionneurs novices à se renseigner sur la numismatique à un niveau de base. Les scouts peuvent s'inscrire ici.

Admission is $10, but it’s free for ANA members and children under 12. And on the Saturday of the show, it’s free for everyone.

L'entrée est de 10 $, mais c'est gratuit pour les membres de l'ANA et les enfants de moins de 12 ans. Et le samedi de l'émission, c'est gratuit pour tout le monde.

Even if you cannot attend the National Money Show, joining the ANA can connect you and your Scout to regional shows and clubs around the country.

Même si vous ne pouvez pas assister au National Money Show, rejoindre l'ANA peut vous connecter, vous et votre éclaireur, aux émissions régionales et aux clubs à travers le pays.

Membership with the ANA connects you with fellow collectors and provides access to educational resources, virtual Money Museum exhibits and the monthly The Numismatist magazine. You can find clubs near you as well as coin dealers.

L'appartenance à l'ANA vous relie à ses collègues collectionneurs et donne accès aux ressources éducatives, aux expositions du Musée de l'argent virtuel et au magazine Numismatist Monthly. Vous pouvez trouver des clubs près de chez vous ainsi que des concessionnaires de pièces.

Educational resources are led by numismatic experts in Aristotle’s Vault, an online hub of videos teaching core necessities on coin grading, identifying counterfeits and more. Coin collecting is great for teaching art, history and economics. Each piece has a story to tell, and coins connect collectors to the past because they aren’t the only ones who have touched those coins.

Les ressources pédagogiques sont dirigées par des experts numismatiques du coffre-fort d'Aristotle, une plaque tournante en ligne de vidéos enseignant les nécessités de base sur le classement des pièces, l'identification des contrefaçons et plus encore. La collecte de pièces est idéale pour enseigner l'art, l'histoire et l'économie. Chaque pièce a une histoire à raconter, et les pièces connectent les collectionneurs au passé parce qu'ils ne sont pas les seuls à avoir touché ces pièces.

A youth gold (digital) membership, available for free when Scouts complete the Coin Collecting merit badge, gives youth the opportunity to earn free collectible coins, learn about currency, participate in fun online activities and bid in monthly auctions using “funny money.” They can even earn a scholarship to a weeklong summer seminar, nicknamed “Coin Camp.” You can learn more about the Young Numismatist memberships here.

Une adhésion à la jeunesse en or (numérique), disponible gratuitement lorsque les scouts terminent le badge de mérite de collecte de pièces, donne aux jeunes la possibilité de gagner des pièces de collection gratuites, de se renseigner sur la monnaie, de participer à des activités en ligne amusantes et de soumissionner dans des enchères mensuelles en utilisant de «l'argent drôle». Ils peuvent même gagner une bourse d'un séminaire d'été d'une semaine, surnommé «Coin Camp». Vous pouvez en savoir plus sur les jeunes adhésions numismatistes ici.

You can be rewarded for getting good grades in school with free collectible coins available for three or more A’s on a youth’s report card each marking period. Youth members can also earn coins by writing articles and making presentations.

Vous pouvez être récompensé pour avoir obtenu de bonnes notes à l'école avec des pièces de collection gratuites disponibles pour trois A ou plus sur un bulletin de jeunesse pour les jeunes chaque période de marquage. Les jeunes membres peuvent également gagner des pièces en écrivant des articles et en faisant des présentations.

For more tips on helping your Scout get started, check out this list from Scout Life magazine. Once your Scout has gotten started, they can share their collection with Scout Life.

Pour plus de conseils pour aider votre Scout à démarrer, consultez cette liste du magazine Scout Life. Une fois que votre éclaireur a commencé, il peut partager sa collection avec Scout Life.