Un homme du Nebraska accusé d'un stratagème de détournement de crypto-monnaie de 3,5 millions de dollars

Les procureurs ont inculpé un cryptojacker, Charles O. Parks III, pour avoir prétendument fraudé deux fournisseurs de cloud sur 3,5 millions de dollars pour extraire environ 970 000 dollars de crypto-monnaies. L'acte d'accusation allègue que Parks a créé plusieurs comptes, en utilisant des pseudonymes et des affiliations d'entreprise, pour établir des comptes chez les fournisseurs. Il est accusé d'avoir blanchi des fonds mal acquis par divers canaux et d'avoir contourné la loi fédérale en structurant des paiements inférieurs au seuil minimum de déclaration.

Massive Cryptojacking Scheme Nets $3.5 Million: Nebraska Man Charged

Un projet massif de cryptojacking rapporte 3,5 millions de dollars : un homme du Nebraska inculpé

United States prosecutors have unveiled a bombshell indictment against a Nebraska man, Charles O. Parks III, also known as "CP3O," for orchestrating an elaborate cryptojacking scheme that allegedly defrauded two prominent cloud providers of a staggering $3.5 million.

Les procureurs américains ont dévoilé un acte d'accusation explosif contre un homme du Nebraska, Charles O. Parks III, également connu sous le nom de « CP3O », pour avoir orchestré un système complexe de cryptojacking qui aurait fraudé deux importants fournisseurs de cloud pour la somme faramineuse de 3,5 millions de dollars.

Unveiling the Cryptocurrency Mining Scam

Dévoilement de l'arnaque minière de crypto-monnaie

The indictment alleges that Parks, with meticulous calculation, exploited the resources of the Seattle-based Company 1 and Redmond-based Company 2 without authorization, amassing cryptocurrency mining revenues valued at nearly $1 million. The stolen cryptocurrencies included Ether, Litecoin, and Monero, which were reportedly mined using the providers' high-powered cloud computing systems.

L’acte d’accusation allègue que Parks, avec des calculs méticuleux, a exploité les ressources de la société 1 basée à Seattle et de la société 2 basée à Redmond sans autorisation, amassant des revenus miniers de cryptomonnaie évalués à près d’un million de dollars. Les crypto-monnaies volées comprenaient Ether, Litecoin et Monero, qui auraient été extraites à l'aide des systèmes de cloud computing haute puissance des fournisseurs.

Lavish Spending Spree Fuels the Scheme

Une frénésie de dépenses somptueuses alimente le projet

Investigators painted a vivid picture of Parks' lavish lifestyle, revealing that the ill-gotten gains from his cryptojacking operation were channeled into extravagant purchases, including a luxury Mercedes Benz, exquisite jewelry, and opulent first-class travel and hotel expenses. The indictment further alleges that Parks employed aliases and corporate affiliations to establish multiple accounts with the cloud providers, granting him access to enhanced services and deferred billing options that fueled his fraudulent scheme.

Les enquêteurs ont brossé un tableau saisissant du style de vie somptueux de Parks, révélant que les gains mal acquis de son opération de cryptojacking étaient canalisés vers des achats extravagants, notamment une Mercedes Benz de luxe, des bijoux exquis et de somptueuses dépenses de voyage et d'hôtel en première classe. L’acte d’accusation allègue en outre que Parks a utilisé des pseudonymes et des affiliations d’entreprise pour établir plusieurs comptes auprès des fournisseurs de cloud, lui donnant accès à des services améliorés et à des options de facturation différée qui ont alimenté son stratagème frauduleux.

Money Laundering Network Exposed

Un réseau de blanchiment d’argent dévoilé

To conceal his illicit activities, Parks allegedly devised a sophisticated money-laundering network. Cryptocurrency Exchange 1, a decentralized company without a physical headquarters, played a pivotal role in laundering a portion of the illegally mined cryptocurrency. Additional funds were laundered through a payments provider, bank accounts, and an NFT marketplace located in New York City.

Pour dissimuler ses activités illicites, Parks aurait conçu un réseau sophistiqué de blanchiment d'argent. Cryptocurrency Exchange 1, une société décentralisée sans siège physique, a joué un rôle central dans le blanchiment d’une partie de la cryptomonnaie extraite illégalement. Des fonds supplémentaires ont été blanchis via un fournisseur de paiement, des comptes bancaires et un marché NFT situé à New York.

Evasive Tactics and Suspicious Transactions

Tactiques évasives et transactions suspectes

To evade federal law's minimum transaction reporting requirements, Parks reportedly structured payments just below the $10,000 threshold. Prosecutors cited numerous instances where Parks executed transactions of $9,999 or less from crypto exchanges into a bank account. Despite having an account suspended for nonpayment and fraudulent activity, Parks brazenly created a new account with the same provider within 24 hours, consuming over $2.5 million in services from the Seattle-based victim.

Pour échapper aux exigences minimales de déclaration des transactions de la loi fédérale, Parks aurait structuré les paiements juste en dessous du seuil de 10 000 $. Les procureurs ont cité de nombreux cas dans lesquels Parks a exécuté des transactions de 9 999 $ ou moins depuis des échanges cryptographiques vers un compte bancaire. Malgré la suspension d'un compte pour non-paiement et activité frauduleuse, Parks a effrontément créé un nouveau compte auprès du même fournisseur dans les 24 heures, consommant plus de 2,5 millions de dollars en services de la victime basée à Seattle.

Similar Tactics Exploit Redmond-Based Provider

Des tactiques similaires exploitent un fournisseur basé à Redmond

The indictment further alleges that Parks employed similar tactics to defraud the Redmond-based provider, resulting in the theft of over $969,000 in cloud computing and related services.

L'acte d'accusation allègue en outre que Parks a utilisé des tactiques similaires pour frauder le fournisseur basé à Redmond, ce qui a entraîné le vol de plus de 969 000 dollars en cloud computing et services associés.

Prosecutorial Resolve and Sentencing Implications

Résolution des poursuites et implications en matière de détermination de la peine

Breon Peace, the United States Attorney for the Eastern District of New York, vowed to vigorously prosecute criminal actors who exploit sophisticated technology for fraudulent purposes. Parks' actions have exposed a vulnerability that can be exploited by malicious individuals to steal valuable resources and assets.

Breon Peace, procureur américain pour le district Est de New York, s'est engagé à poursuivre vigoureusement les acteurs criminels qui exploitent une technologie sophistiquée à des fins frauduleuses. Les actions de Parks ont révélé une vulnérabilité qui peut être exploitée par des individus malveillants pour voler des ressources et des actifs précieux.

The indictment carries the weight of multiple charges, including wire fraud and money laundering offenses. If convicted, Parks faces a combined maximum sentence of 50 years in prison, a testament to the gravity of his alleged crimes.

L’acte d’accusation porte le poids de plusieurs accusations, notamment des infractions de fraude électronique et de blanchiment d’argent. S'il est reconnu coupable, Parks encourt une peine maximale combinée de 50 ans de prison, ce qui témoigne de la gravité de ses crimes présumés.