Leesburg Man, Lady Lake Woman arrêté après un comportement inhabituel à Circle K mène à la découverte de stupéfiants

N et une femme Lady Lake ont été arrêtés après leur comportement inhabituel à Circle K a conduit à la découverte de stupéfiants.

Two people were arrested Monday after narcotics were discovered during a traffic stop in Fruitland Park.

Deux personnes ont été arrêtées lundi après la découverte de stupéfiants lors d'un arrêt de la circulation à Fruitland Park.

An officer observed a white Chevy sedan fail to come to a complete stop when leaving the Circle K parking lot, located at 100 W. Miller St., at 2:20 a.m. Another officer also saw the traffic violation as he was already watching the occupants, later identified as 38-year-old Andrew Samuel Gries and 26-year-old Brittany Nicole Adams, because of their unusual behavior at the gas station, an arrest report states.

Un officier a observé qu'une berline Chevy blanche ne parvient pas à s'arrêter complet lors de la quitté le parking Circle K, situé à 100 W. Miller St., à 2 h 20, un autre officier a également vu la violation de la circulation car il regardait déjà les occupants , identifiée plus tard comme Andrew Samuel Grues, 38 ans, et Brittany Nicole Adams, 26 ans, en raison de leur comportement inhabituel à la station-service, indique un rapport d'arrestation.

As a result, the officer conducted a traffic stop on the vehicle and approached the driver, Gries, to explain the reason for the stop, but Gries became argumentative. He also behaved nervously as seen by his shaky hands, continuously looking around while speaking, overexplaining information and furtive movements, the report said.

En conséquence, l'officier a effectué un arrêt de la circulation sur le véhicule et s'est approché du conducteur, GRIES, pour expliquer la raison de l'arrêt, mais Gries est devenu argumentatif. Il s'est également comporté nerveusement comme le montre ses mains tremblantes, regardant continuellement autour de lui tout en parlant, surexpliquant des informations et des mouvements furtifs, selon le rapport.

The officer asked if there was anything in the vehicle he should be aware of, such as drugs, guns or other weapons. Both Gries and Adams, the front seat passenger, advised there was not. As the officer returned to his patrol vehicle to continue the investigation, others on scene spoke with the occupants, the report said.

L'officier a demandé s'il y avait quelque chose dans le véhicule dont il devait être au courant, comme des drogues, des armes à feu ou d'autres armes. Gries et Adams, le passager du siège avant, ont indiqué qu'il n'y en avait pas. Alors que l'officier retournait à son véhicule de patrouille pour poursuivre l'enquête, d'autres sur les lieux se sont entretenus avec les occupants, selon le rapport.

A K-9 unit with the Lake County Sheriff’s Office again asked if there was anything in the vehicle. Gries then produced a container with a green leafy substance, which he stated was marijuana. He advised that he had a medical marijuana card, but the marijuana was not in an approved container. He also did not have the card in his possession, rendering law enforcement unable to verify his status, the report said.

Une unité K-9 avec le bureau du shérif du comté de Lake a de nouveau demandé s'il y avait quelque chose dans le véhicule. Gries a ensuite produit un récipient avec une substance verte feuillue, qui, selon lui, était de la marijuana. Il a indiqué qu'il avait une carte de marijuana médicale, mais la marijuana n'était pas dans un conteneur approuvé. Il n'avait pas non plus la carte en sa possession, ce qui rend les forces de l'ordre incapables de vérifier son statut, selon le rapport.

A probable cause search of the vehicle was subsequently conducted. Between the driver’s seat and center console, an officer found a small coin purse loosely wrapped in some blankets. The actions observed at the gas station and Adams continuously reaching there during the interaction indicated Gries knew of its presence, the report said.

Une perquisition de cause probable du véhicule a ensuite été effectuée. Entre le siège conducteur et la console centrale, un officier a trouvé un petit sac à main de pièce enveloppé de manière lâche dans certaines couvertures. Les actions observées à la station-service et Adams y parvenaient en permanence pendant l'interaction indiquaient que GRIY connaissait sa présence, selon le rapport.

Inside the coin purse were numerous plastic baggies. Some were Walgreens clear prescription bags while others were small dime bags with icons. A multitude of the dime bags contained various amounts of a white powdery substance, the report said.

À l'intérieur du sac à main, il y avait de nombreux sacs en plastique. Certains étaient des sacs d'ordonnance clairs Walgreens tandis que d'autres étaient de petits sacs de dime avec des icônes. Une multitude de sacs de dime contenait diverses quantités d'une substance poudreuse blanche, selon le rapport.

One large clear plastic bag contained about 1.6 grams of the substance, with the powder appearing identical to the powder in the other bags. The Walgreens bag contained about 1.27 grams of a crystalline substance that tested positive for methamphetamine. Several cut plastic straws with residue were found in the pouch, as well, the report said.

Un grand sac en plastique transparent contenait environ 1,6 gramme de substance, la poudre apparaissant identique à la poudre dans les autres sacs. Le sac Walgreens contenait environ 1,27 gramme d'une substance cristalline qui a été testé positif pour la méthamphétamine. Plusieurs pailles en plastique coupées avec des résidus ont également été trouvées dans la pochette, selon le rapport.

The report noted that gloves, a plethora of unused Walgreens pill bags and the icon bags were located. This was consistent with the sale and distribution of illicit substances. The white powder was tested, but the return indicated the substance to be a synthetic sweetener.

Le rapport a noté que les gants, une pléthore de sacs de pilules Walgreens inutilisés et les sacs d'icônes étaient situés. Cela correspondait à la vente et à la distribution de substances illicites. La poudre blanche a été testée, mais le retour a indiqué que la substance est un édulcorant synthétique.

On the floorboard of the passenger side by where Adams’ feet were located, a makeup bag with numerous cards bearing her name was found. There were also several cut straws with a white powdery residue and a 20-gauge Winchester shotgun round next to her cards, the report said.

Sur le plancher du côté passager, où se trouvaient les pieds d'Adams, un sac de maquillage avec de nombreuses cartes portant son nom a été trouvé. Il y avait également plusieurs pailles coupées avec un résidu poudreux blanc et un tour de fusil de fusil de calibre 20 à côté de ses cartes, selon le rapport.

Additionally, a search of Adams’ criminal history revealed she had several felony convictions, with the most recent being for possession of methamphetamine on Oct. 17, 2022, the report said.

De plus, une fouille dans les antécédents criminels d'Adams a révélé qu'elle avait eu plusieurs condamnations pour crime, le plus récent étant pour possession de méthamphétamine le 17 octobre 2022, selon le rapport.

While an officer spoke with the occupants, Gries stated he only did marijuana. The officer replied that the narcotics must belong to the registered owner since no one seemed to know about them. Gries stayed silent, but Adams shook her head no, the report said.

Alors qu'un officier s'est entretenu avec les occupants, Gries a déclaré qu'il ne faisait que de la marijuana. L'officier a répondu que les stupéfiants devaient appartenir au propriétaire enregistré car personne ne semblait les connaître. Gries est resté silencieux, mais Adams secoua la tête non, selon le rapport.

An officer read Adams her rights, to which she stated she understood and agreed to speak with law enforcement. She advised that she did not know about the drugs but noticed Gries acting “weird” at the gas station and beyond. The registered owner of the vehicle, who was Gries’ significant other, told her that he had been using narcotics away from the residence so as to not expose his children to it, the report said.

Un officier a lu à Adams ses droits, à laquelle elle a déclaré qu'elle comprenait et a accepté de parler avec les forces de l'ordre. Elle a informé qu'elle ne connaissait pas les médicaments mais a remarqué que les grues agissaient «bizarres» à la station-service et au-delà. Le propriétaire inscrit du véhicule, qui était un autre significatif de Gries, lui a dit qu'il avait utilisé des stupéfiants loin de la résidence afin de ne pas y exposer ses enfants, selon le rapport.

A search of Gries’ driving history showed his license was currently suspended for failure to pay traffic fine as of Jan. 22. The report noted he acknowledged that he had not taken care of the citation. He also had one previous guilty conviction for knowingly driving while license suspended on Jan. 26, 2023, and he was arrested in Nov. 2023 for driving on a suspended license.

Une perquisition de l'historique de conduite de Gries a montré que son permis était actuellement suspendu pour défaut de payer une amende de trafic au 22 janvier. Le rapport a noté qu'il avait reconnu qu'il n'avait pas pris soin de la citation. Il a également eu un précédent condamnation coupable pour avoir sciemment conduit alors qu'il était suspendu le 26 janvier 2023 et il a été arrêté en novembre 2023 pour conduite avec permis suspendu.

Gries was arrested on charges of possession of methamphetamine, drug equipment (possess or use) and driving while license suspended (second or subsequent offense). The Michigan native was transported to Lake County Jail with bond set at $4,500.

GRIES a été arrêté pour possession de méthamphétamine, d'équipement de drogue (posséder ou d'utiliser) et de conduire pendant le permis suspendu (deuxième infraction ou une infraction ultérieure). Le natif du Michigan a été transporté à la prison du comté de Lake avec une caution fixée à 4 500 $.

Adams was arrested on charges of possession of ammunition by a convicted felon and possession of drug paraphernalia. She was taken to jail with bond set at $11,000.

Adams a été arrêté pour possession de munitions par un criminel condamné et possession d'accessoires de drogue. Elle a été emmenée en prison avec une caution fixée à 11 000 $.