Les chefs de Kansas City sont à une victoire de leur cinquième apparition au Super Bowl en six ans

ST. LOUIS - Les Chiefs de Kansas City sont à une victoire de leur cinquième apparition au Super Bowl en six ans, un niveau de succès qui les rend aussi proches d'une dynastie

The Kansas City Chiefs are one win away from their fifth Super Bowl appearance in six years, a level of success that makes them about as close to a dynasty as any team in U.S. professional sports today.

Les Chiefs de Kansas City sont à une victoire de leur cinquième apparition au Super Bowl en six ans, un niveau de succès qui les rend aussi près d'une dynastie que n'importe quelle équipe des sports professionnels américains aujourd'hui.

How does St. Louis feel about that? Especially considering that much of the Chiefs’ reign in the same state has coincided without an NFL team in St. Louis, following the Rams’ departure nearly a decade ago?

Comment sent St. Louis à ce sujet? Surtout si l'on considère qu'une grande partie du règne des chefs dans le même État a coïncidé sans une équipe de la NFL à Saint-Louis, après le départ des Rams il y a près d'une décennie?

In short, there’s no easy, one-fits-all answer.

En bref, il n'y a pas de réponse facile à un ajustement.

Following various FOX 2 stories on St. Louis’ relationship with the Chiefs, including a thorough breakdown of common views ahead of last year’s Super Bowl and a new coin pendant that pairs the Gateway Arch with the Chiefs logo, it felt necessary to once again revisit St. Louis’ interest in the Kansas City Chiefs.

Après diverses histoires de Fox 2 sur la relation de Saint-Louis avec les Chiefs, y compris une rupture approfondie des vues communes avant le Super Bowl de l'année dernière et un nouveau pendentif de monnaie qui associe l'arc de la passerelle avec le logo des chefs, il était nécessaire de revisiter à nouveau l'intérêt de Saint-Louis pour les Chiefs de Kansas City.

Earlier this week, FOX 2 posed the question on Facebook, “St. Louis football fans: How do you feel about the Kansas City Chiefs?” Unsurprisingly, there appear to be mixed feelings.

Plus tôt cette semaine, Fox 2 a posé la question sur Facebook, "Fans de football de St. Louis: comment vous sentez-vous des chefs de Kansas City?" Sans surprise, il semble y avoir des sentiments mitigés.

There’s some additional context behind some of these quotes that will be explained later into this article, but for now, here are some comments from viewers expressing support for the Chiefs:

Il y a un contexte supplémentaire derrière certaines de ces citations qui seront expliquées plus tard dans cet article, mais pour l'instant, voici quelques commentaires de téléspectateurs exprimant le soutien aux chefs:

IN FAVOR OF THE KC CHIEFS

En faveur des chefs KC

“After we lost the Rams, they became my new team.” - Scott

«Après avoir perdu les Rams, ils sont devenus ma nouvelle équipe.» - Scott

“KC all the way and stay in Missouri.” - Chris

"KC tout au long du chemin et reste au Missouri." - Chris

“They’re my team until St. Louis gets another one.” - Dave

«Ils sont mon équipe jusqu'à ce que St. Louis en obtienne un autre.» - Dave

“Love the Chiefs! Have since I was young. Even when they were bad.” - Susan

"J'adore les chefs! Ayant depuis que je suis jeune. Même quand ils étaient mauvais." - Susan

“When the Rams deserted us, all our loyalty went to The Chiefs. And they have rewarded that choice and loyalty.” - Pat

«Lorsque les Rams nous ont abandonnés, toute notre loyauté est allée aux chefs. Et ils ont récompensé ce choix et ce loyauté.» - Pat

“We became Chiefs fans when the St. Louis [football] Cardinals left the market and will continue to be fans of the Chiefs for generations to come. We earned this Mahomes/Reid era.” - Angie

"Nous sommes devenus fans des Chiefs lorsque les Cardinals de St. Louis [football] ont quitté le marché et continuerons d'être fans des chefs pour les générations à venir. Nous avons gagné cette époque Mahomes / Reid." - Angie

“I like good football. The Warner, Bruce, Faulk years were great. Now I enjoy watching Mahomes, Kelsey, Jones and the guys. I still despise Kroenke.” - Rodney

«J'aime le bon football. Les années Warner, Bruce, Faulk étaient super. Maintenant, j'aime regarder Mahomes, Kelsey, Jones et les gars. Je méprise toujours Kroenke.» - Rodney

“As a former St. Louis Football Cardinals, Cardinals, Blues and former Rams fan, I have moved to the Chiefs (since the Rams left) and it’s been great. Arrowhead is a great place to see a game.” - Dean

"En tant qu'anciens cardinaux de football de Saint-Louis, cardinaux, blues et ancien fan des Rams, j'ai déménagé aux Chiefs (depuis les Rams à gauche) et ça a été génial. Arrowhead est un endroit idéal pour voir un jeu." - Dean

“They are good for the Missouri economy and good for football fans in Missouri. We need to keep a football team in Missouri, and I’d love to see an NBA team move here or an expansion happen.” - Tabatha

"Ils sont bons pour l'économie du Missouri et sont bons pour les fans de football au Missouri. Nous devons garder une équipe de football au Missouri, et j'aimerais voir une équipe de la NBA se déplacer ici ou une expansion se produire." - Tabatha

“That’s my team. I started out young in life as a Cardinals football fan, then a Rams fan. After having two teams leave us, I’m a die-hard Chiefs fan now. Even if St. Louis gets another NFL team.” - Brian

"C'est mon équipe. J'ai commencé Young in Life en tant que fan de football des Cardinals, puis fan des Rams. Après que deux équipes nous quittent, je suis un fan inconditionnel des Chiefs maintenant. Même si St. Louis obtient une autre équipe de la NFL." - Brian

And here are some comments from viewers who appeared to be less interested in the Chiefs.

Et voici quelques commentaires de téléspectateurs qui semblaient moins intéressés par les chefs.

IN OPPOSITION OF THE KC CHIEFS

En opposition des chefs KC

“Why anyone from STL has adopted them as their team, is beyond me.” - Darien

«Pourquoi quelqu'un de STL les a adoptés en tant qu'équipe, me dépasse.» - Darien

“We’re in St. Louis. Not Kansas City. Anyone supporting a team who despises STL. Makes no sense. Chiefs notoriously hate STL.” - Casey

«Nous sommes à St. Louis. Pas Kansas City. Quiconque soutient une équipe qui méprise le STL. N'a aucun sens. Les chefs détestent notoirement STL.» - Casey

“They are a big reason STL lost the Rams. We should not be supporting them, especially if you were a Rams fan.” - Maggie

«Ils sont une grande raison pour laquelle STL a perdu les Rams. Nous ne devrions pas les soutenir, surtout si vous étiez un fan des Rams.» - Maggie

“I stuck with the Rams growing up because they were MY home team and I will not change that now.” - Lupe

«Je suis resté avec les Rams en grandissant parce qu'ils étaient mon équipe à domicile et je ne changerai pas cela maintenant.» - Lupe

“Sure wish the Chiefs would support STL and bring a home game too the Lou, even a preseason game… Would be nice to have them show STL some love.” - Jeff

"Je souhaite bien que les Chiefs soutiennent STL et apporteront un match à domicile aussi le Lou, même un match de pré-saison ... serait bien de les faire montrer de l'amour à STL." - Jeff

“Who would’ve thought STL folk would ever root for a KC team… I’d be a Cubs/ Bears fan before I did that.” - Jimmy

«Qui aurait pensé que STL Folk serait jamais enracinée pour une équipe KC… je serais un fan des Cubs / Bears avant de le faire.» - Jimmy

“St. Louis people switched up once they left and call the chiefs their team now since it’s in Missouri. As soon as the Chiefs start losing, they’ll find another bandwagon to ride.” - Munie

"Les gens de Saint-Louis sont montés une fois qu'ils sont partis et appellent les chefs leur équipe maintenant car c'est au Missouri. Dès que les chefs commencent à perdre, ils trouveront un autre train pour rouler." - Munie

“The Hunt family could have given STL a vote to keep the rams. Wouldn’t have changed anything, but they chose to go along with the NFL and approve the move. They spit in the face of STL with their vote.” - Hunter

«La famille Hunt aurait pu donner un vote à STL pour garder les Rams. N'aurait rien changé, mais ils ont choisi de suivre la NFL et d'approuver le déménagement. Ils crachent face à STL avec leur vote.» - Chasseur

“I’m a former season ticket holder for both the Rams and Chiefs. The Hunt family was complicit in relocating the Rams to LA, so that they could expand their market. I don’t think I could ever support them after that.” - Randy

«Je suis un ancien détenteur de billets de saison pour les Rams et les Chiefs. La famille Hunt a été complice de déménager les Rams à Los Angeles, afin qu'ils puissent étendre leur marché. Je ne pense pas que je pourrais jamais les soutenir après cela.» - Randy

“I really can’t get behind them. The NFL stole our team “TWICE.” Then tried to tell us to root for KC. After being screwed over two different times, I don’t want to invest more feelings to the NFL.” - Gary

«Je ne peux vraiment pas me mettre derrière eux. La NFL a volé notre équipe« deux fois ». Ensuite, nous avons essayé de nous enraciner pour KC. - Gary

According to the St. Louis Post-Dispatch, which cited data from viewership-tracking firm Nielsen, around 19.3% of the St.

Selon le St. Louis Post-Dispatch, qui a cité les données de la société de suivi des téléspectateurs Nielsen, environ 19,3% de la St.