Hut 8 Corp. lance American Bitcoin, une nouvelle filiale axée sur la mine de Bitcoin

La nouvelle filiale se concentrera sur l'exploitation bitcoin à l'échelle industrielle et le développement de réserve de bitcoin stratégique.

Hut 8, a publicly-traded crypto mining firm, has launched American Bitcoin, a new majority-owned subsidiary that will focus on industrial-scale Bitcoin mining and strategic Bitcoin reserve development.

Hut 8, une société d'exploitation de crypto-coffrette publiquement, a lancé American Bitcoin, une nouvelle filiale appartenant à la majorité qui se concentrera sur l'exploitation bitcoin à l'échelle industrielle et le développement de réserve de bitcoin stratégique.

The launch follows Hut 8’s contribution of most of its ASIC miners in exchange for a majority stake in American Data Centers, Inc. The company was later renamed American Bitcoin. The investor group behind American Data Centers includes Eric Trump and Donald Trump Jr.

Le lancement fait suite à la contribution par la plupart de ses mineurs ASIC en échange d'une participation majoritaire dans American Data Centers, Inc. La société a ensuite été renommée American Bitcoin. Le groupe d'investisseurs derrière les centres de données américains comprend Eric Trump et Donald Trump Jr.

Hut 8 to Provide Infrastructure and Operational Support

Hut 8 pour fournir des infrastructures et un soutien opérationnel

“We are pleased to announce the formation of American Bitcoin, which will carve out and expand on Hut 8’s core mining business. By aligning each segment of the business with its respective cost of capital, we will drive value for all stakeholders,” said Asher Genoot, CEO of Hut 8.

"Nous sommes heureux d'annoncer la formation de Bitcoin américain, qui se taillera et élargira les activités minières de la HUT 8.

American Bitcoin will operate under Hut 8’s Compute segment. The results will be consolidated into Hut 8’s financial statements. Hut 8 will provide infrastructure and operational support under long-term agreements. These agreements will generate revenue for Hut 8’s Power and Digital Infrastructure segments.

American Bitcoin fonctionnera dans le segment de calcul de la HUT 8. Les résultats seront consolidés dans les états financiers de la hutte 8. Hut 8 fournira des infrastructures et un soutien opérationnel en vertu des accords à long terme. Ces accords généreront des revenus pour les segments de puissance et d'infrastructure numérique de Hut 8.

“This transaction creates two focused yet complementary businesses, each purpose-built for its respective mandate. It evolves Hut 8 toward more predictable, financeable, lower-cost-of-capital segments and establishes American Bitcoin as a pure-play mining platform built for exahash growth, Bitcoin production, and operating leverage,” added Genoot.

«Cette transaction crée deux entreprises ciblées mais complémentaires, chaque objectif pour son mandat respectif. Il évolue Hut 8 vers des segments plus prévisibles, financiables et à moindre coût et établit un bitcoin américain comme une plate-forme minière pure-play conçue pour la croissance exahash, la production de bitcoin et le levier d'exploitation», a ajouté Genoot.

American Bitcoin: Expanding Mining and Building Bitcoin Reserve

Bitcoin américain: élargir l'exploitation minière et construire une réserve de bitcoin

“We are honored to join forces with the Trump family and other distinguished investors in this endeavor. By combining Hut 8’s proven operational excellence in data centers with our shared passion for Bitcoin and decentralized finance, we are poised to strengthen our foundation and drive significant future growth,” said Eric Trump, Co-founder of American Bitcoin.

"Nous sommes honorés de nous joindre à la famille Trump et à d'autres investisseurs distingués dans cette entreprise. En combinant l'excellence opérationnelle éprouvée de Hut 8 dans les centres de données avec notre passion partagée pour le bitcoin et la finance décentralisée, nous sommes prêts à renforcer notre fondation et à stimuler une croissance future importante", a déclaré Eric Trump, cofondateur d'American Bitcoin.

American Bitcoin plans to expand its mining operations and build a strategic Bitcoin reserve. The company will leverage Hut 8’s mining expertise and infrastructure development capabilities.

American Bitcoin prévoit d'étendre ses opérations minières et de construire une réserve stratégique de Bitcoin. La société tirera parti de l'expertise minière de Hut 8 et des capacités de développement des infrastructures.

“We’ve seen great interest in direct Bitcoin exposure and believe a new platform can serve this demand. But simply buying Bitcoin is only half the story. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity. We’re excited to bring investors into that equation through a platform engineered to execute on this thesis and deliver real, tangible participation in Bitcoin’s growth,” concluded Donald Trump Jr.

«Nous avons constaté un grand intérêt pour l'exposition directe du bitcoin et croyons qu'une nouvelle plate-forme peut répondre à cette demande. Mais simplement acheter du bitcoin n'est que la moitié de l'histoire. L'exploitera l'économie favorable ouvre une opportunité encore plus grande. Nous sommes ravis de faire entrer les investisseurs dans cette équation grâce à une plate-forme conçue pour exécuter cette thèse et de fournir une participation réelle et tangible à la croissance de Bitcoin», a conclu Donald Trump Jr.