Une station-service en Géorgie arrêtée pour avoir exploité des machines à sous illégales

Le 5 mars, des mandats de perquisition ont été exécutés dans neuf stations-service de Géorgie pour des violations présumées des lois sur les jeux de hasard. Le Georgia Bureau of Investigation (GBI) et le bureau du shérif du comté de Muscogee ont ciblé les sites « Hop In » et « Lotto Mart » à Columbus et « Hop In » à Cataula, où des machines à sous (COAMS) auraient été utilisées pour de l'argent illégal. paiements. Le GBI a souligné que les COAMS doivent détenir une licence et que les gains doivent être échangés contre des prix non monétaires. De multiples arrestations sont attendues.

Georgia Gas Stations Raided for Operating Illegal Gambling Machines

Des stations-service de Géorgie perquisitionnées pour avoir exploité des machines à sous illégales

In a major crackdown on illegal gambling, Georgia Bureau of Investigation (GBI) agents and Muscogee County Sheriff's Office personnel executed search warrants on March 5 at nine gas stations across the county. The targeted businesses were identified as:

Dans le cadre d'une répression majeure contre les jeux illégaux, les agents du Georgia Bureau of Investigation (GBI) et le personnel du bureau du shérif du comté de Muscogee ont exécuté des mandats de perquisition le 5 mars dans neuf stations-service à travers le comté. Les entreprises ciblées ont été identifiées comme suit :

• Hop In, 7890 Veterans Parkway, Columbus
• Hop In, 4499 Warm Springs Road, Columbus
• Hop In, 1400 Double Churches Road, Columbus
• Lotto Mart, 400 3rd Ave., Columbus
• Citgo Quik Mart, 314 5th St., Columbus
• Hop In, 3875 St. Mary's Road, Columbus
• Hop In, 5757 Buena Vista Road, Columbus
• Hop In, 3021 Macon Road, Columbus
• Hop In, 871 U.S. Hwy 27, Cataula

According to the GBI, the investigation revealed that these businesses were illegally operating Coin Operated Amusement Machines (COAMS) that offered cash payouts to customers for winning credits. However, such machines must be licensed by the Georgia Lottery and are only permitted to dispense non-cash prizes.

Hop In, 7890 Veterans Parkway, ColumbusHop In, 4499 Warm Springs Road, ColumbusHop In, 1400 Double Churches Road, ColumbusLotto Mart, 400 3rd Ave., ColumbusCitgo Quik Mart, 314 5th St., ColumbusHop In, 3875 St. Mary's Road, ColumbusHop In, 5757 Buena Vista Road, ColumbusHop In, 3021 Macon Road, ColumbusHop In, 871 U.S. Hwy 27, CataulaSelon le GBI, l'enquête a révélé que ces entreprises exploitaient illégalement des machines de divertissement à pièces (COAMS) qui offraient des paiements en espèces aux clients pour crédits gagnants. Cependant, ces machines doivent être agréées par la Georgia Lottery et ne sont autorisées qu'à distribuer des prix non monétaires.

This blatant violation of Georgia's gambling laws prompted the authorities to launch swift action, resulting in the seizure of the illegal machines and pending arrests.

Cette violation flagrante des lois géorgiennes sur les jeux de hasard a incité les autorités à prendre des mesures rapides, aboutissant à la saisie des machines illégales et à des arrestations imminentes.

"Gambling laws are in place to ensure fairness and protect citizens from exploitation," said GBI Director Vic Reynolds. "We will continue to crack down on businesses that undermine the integrity of our gambling laws and engage in illegal activities that harm our communities."

"Des lois sur les jeux de hasard sont en place pour garantir l'équité et protéger les citoyens contre l'exploitation", a déclaré Vic Reynolds, directeur du GBI. "Nous continuerons à sévir contre les entreprises qui portent atteinte à l'intégrité de nos lois sur les jeux de hasard et qui se livrent à des activités illégales qui nuisent à nos communautés."

The Muscogee County Sheriff's Office echoed the GBI's stance, emphasizing the importance of upholding the law. Sheriff Greg Countryman stated, "We are committed to ensuring that businesses in our county operate within the confines of the law. Those who choose to ignore our laws will face the consequences."

Le bureau du shérif du comté de Muscogee a fait écho à la position du GBI, soulignant l'importance de faire respecter la loi. Le shérif Greg Countryman a déclaré : « Nous nous engageons à garantir que les entreprises de notre comté opèrent dans les limites de la loi. Ceux qui choisissent d'ignorer nos lois en subiront les conséquences. »

The GBI urged residents to report any suspected illegal gambling activities to local law enforcement or the GBI's Commercial Gambling Unit. The ongoing investigation is expected to result in further arrests and charges in the near future.

Le GBI a exhorté les résidents à signaler toute activité de jeu illégale présumée aux forces de l'ordre locales ou à l'unité des jeux commerciaux du GBI. L’enquête en cours devrait déboucher prochainement sur de nouvelles arrestations et accusations.