La France pourrait devenir une plaque tournante de l'innovation pour le bitcoin en exploitant sa puissance nucléaire pour exploiter la crypto-monnaie

Alors que les débats sur la crypto-monnaie oscillent souvent entre la fascination et la méfiance, Clara Chappaz, le ministre des Affaires numériques déléguée, ouvre une porte sans précédent

“We can look into the possibility of using France’s nuclear energy surplus for Bitcoin mining.” The statement by Clara Chappaz, the delegated minister for Digital Affairs, during a visit to Ledger on Thursday, October 26, may appear surprising.

«Nous pouvons examiner la possibilité d'utiliser un excédent de l'énergie nucléaire de la France pour l'exploitation bitcoin.» La déclaration de Clara Chappaz, le ministre des Affaires numériques déléguée, lors d'une visite à Ledger, le jeudi 26 octobre, pourrait sembler surprenant.

But it reflects the minister’s pragmatism and her desire to see France become a hub of innovation in an ever-changing digital landscape.

Mais cela reflète le pragmatisme du ministre et son désir de voir la France devenir une plaque tournante de l'innovation dans un paysage numérique en constante évolution.

After months of debates on cryptocurrency, often marked by fascination or distrust, the time has come to calmly assess the possibilities.

Après des mois de débats sur la crypto-monnaie, souvent marqués par la fascination ou la méfiance, le moment est venu d'évaluer calmement les possibilités.

This is evident in the proposal to use French nuclear power for Bitcoin mining. A bold idea that blends economic pragmatism and energy sovereignty, two subjects dear to the Hexagon.

Cela est évident dans la proposition d'utiliser l'énergie nucléaire française pour l'exploitation bitcoin. Une idée audacieuse qui mélange le pragmatisme économique et la souveraineté énergétique, deux sujets chers à l'hexagone.

The idea of using EDF’s nuclear energy surplus for Bitcoin mining is not new. Public energy giant EDF is struggling with a debt of 65 billion euros, while its nuclear plants sometimes have an unused surplus of electricity.

L'idée d'utiliser un excédent d'énergie nucléaire d'EDF pour l'extraction de Bitcoin n'est pas nouvelle. Le géant public de l'énergie EDF a du mal avec une dette de 65 milliards d'euros, tandis que ses centrales nucléaires ont parfois un surplus d'électricité inutilisé.

This could be converted into cryptocurrency, as Bitcoin mining is essentially the process of valorizing excess electricity and immediately generating revenue. A simple calculation that even presidential candidate Marine Le Pen touched upon during her visit to Flamanville.

Cela pourrait être converti en crypto-monnaie, car l'extraction du bitcoin est essentiellement le processus de valorisation de l'électricité excédentaire et générant immédiatement des revenus. Un calcul simple que même la candidate à la présidentielle Marine Le Pen a abordé lors de sa visite à Flamanville.

However, the government has remained largely silent on the subject.

Cependant, le gouvernement est resté largement silencieux sur le sujet.

But now, Clara Chappaz is breaking the taboo. “This subject has been captured by extreme fringes of public debate, while it deserves serious analysis,” she stated.

Mais maintenant, Clara Chappaz brise le tabou. "Ce sujet a été capturé par des franges extrêmes de débat public, alors qu'elle mérite une analyse sérieuse", a-t-elle déclaré.

No noisy communication, but a genuine study. The recent appointment of Bernard Fontana at the head of EDF also offers a fresh perspective.

Pas de communication bruyante, mais une véritable étude. La récente nomination de Bernard Fontana à la tête de l'EDF offre également une nouvelle perspective.

“We need to evaluate this without ideology, ask the right economic questions,” she added. A pragmatism that contrasts with the usual ideological stances on cryptocurrencies.

"Nous devons évaluer cela sans idéologie, poser les bonnes questions économiques", a-t-elle ajouté. Un pragmatisme qui contraste avec les positions idéologiques habituelles sur les crypto-monnaies.

Of course, there is the image of Bitcoin, often associated with speculation or pollution, which could be a pitfall. “It’s inter-ministerial, not just digital,” Chappaz noted.

Bien sûr, il y a l'image de Bitcoin, souvent associée à la spéculation ou à la pollution, qui pourrait être un piège. "C'est interministériel, pas seulement le numérique", a noté Chappaz.

An implicit admission: to convince Bercy or the Energy Transition ministry, we'll need figures, not slogans. The equation of France becoming a low carbon mining laboratory is tempting, but fragile.

Une admission implicite: pour convaincre Bercy ou le ministère de la transition de l'énergie, nous aurons besoin de chiffres, pas de slogans. L'équation de la France devenant un laboratoire d'extraction à faible teneur en carbone est tentante, mais fragile.

If Bitcoin crystallizes economic hopes, it also raises the question of French digital sovereignty. Another challenge awaits Chappaz: reconciling innovation and regulation, navigating between the digital euro and administrative sluggishness.

Si le bitcoin cristallise les espoirs économiques, il soulève également la question de la souveraineté numérique française. Un autre défi attend Chappaz: réconcilier l'innovation et la réglementation, naviguant entre l'euro numérique et la lenteur administrative.

The digital euro is advancing, with ECB president Christine Lagarde setting October 2025 as the deadline for its launch. Meanwhile, fears remain, particularly regarding the protection of personal data, which Chappaz highlighted.

L'euro numérique progresse, la présidente de la BCE, la présidente de la BCE, établissant en octobre 2025 comme date limite de son lancement. Pendant ce temps, les craintes demeurent, en particulier en ce qui concerne la protection des données personnelles, ce que Chappaz a souligné.

A message to Brussels, where the project is struggling to fully reassure. The minister promises dialogue spaces to carry local voices. But Europe is moving slowly, and France must play collectively.

Un message à Bruxelles, où le projet a du mal à rassurer pleinement. Le ministre promet des espaces de dialogue pour porter des voix locales. Mais l'Europe bouge lentement et la France doit jouer collectivement.

“Let’s organize ourselves!,” she urged the ecosystem, noting that French companies need to unite their positions despite their differences. A challenge to reconcile pro-Bitcoin start-ups and traditional banks.

«Organisons nous-mêmes!», A-t-elle exhorté l'écosystème, notant que les entreprises françaises doivent unir leurs positions malgré leurs différences. Un défi pour concilier les start-ups Pro-Bitcoin et les banques traditionnelles.

Chappaz sees herself as a mediator, “a bridge between France and Europe.” A key role, as the European regulator (MiCA) is setting strict rules.

Chappaz se considère comme un médiateur, «un pont entre la France et l'Europe». Un rôle clé, car le régulateur européen (MICA) établit des règles strictes.

Another grievance: the delays from the AMF. PSAN approval requests are piling up, hindering innovation. Chappaz tackled the subject directly.

Un autre grief: les retards de l'AMF. Les demandes d'approbation du PSAN s'accumulent, entravant l'innovation. Chappaz a abordé directement le sujet.

“I’ve discussed this with the AMF. Let’s simplify, let’s draw inspiration from abroad,” she said, in a veiled criticism of an administration that can sometimes be paralyzed. For the minister, accelerating procedures to approve crypto service providers is crucial.

"J'ai discuté de cela avec l'AMF. Soitons, nous inspirons de l'étranger", a-t-elle déclaré, dans une critique voilée d'une administration qui peut parfois être paralysée. Pour le ministre, accélérer les procédures pour approuver les prestataires de services de cryptographie est crucial.

Can France become a crypto hub while respecting standards? The balance is delicate, and Chappaz embodies a new generation of decision-makers: tech-savvy, yet realistic in her approach.

La France peut-elle devenir un centre cryptographique tout en respectant les normes? L'équilibre est délicat et Chappaz incarne une nouvelle génération de décideurs: technophile, mais réaliste dans son approche.

Neither idealism nor rejection, but a quest for added value made in France. Between nuclear mining and the digital euro, the road is fraught with obstacles.

Ni l'idéalisme ni le rejet, mais une quête d'une valeur ajoutée faite en France. Entre l'exploitation nucléaire et l'euro numérique, la route est lourde d'obstacles.

But one certainty remains: France refuses to be a spectator in a society where cash could soon disappear.

Mais une certitude demeure: la France refuse d'être un spectateur dans une société où l'argent pourrait bientôt disparaître.