La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, dit que le bitcoin ne sera inclus dans aucune réserve de la Banque centrale de l'UE

La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a décrété que Bitcoin ne trouvera jamais son chemin dans les coffres de la banque centrale de l'UE.

European Central Bank President Christine Lagarde has definitively ruled out the possibility of Bitcoin being included in the vaults of any EU central bank.

La présidente de la Banque centrale européenne, Christine Lagarde, a définitivement exclu la possibilité que le bitcoin soit inclus dans les coffres de toute banque centrale de l'UE.

In response to a recent proposal by a Czech central banker to include Bitcoin in the national reserves, Lagarde highlighted that the cryptocurrency fails to meet the defining characteristics of any reserve asset, namely liquidity, security, or stability.

En réponse à une proposition récente d'un banquier central tchèque pour inclure le bitcoin dans les réserves nationales, Lagarde a souligné que la crypto-monnaie ne répond pas aux caractéristiques déterminantes de tout actif de réserve, à savoir la liquidité, la sécurité ou la stabilité.

Bitcoin Fails To Meet Reserve Asset Standards: ECB

Bitcoin ne respecte pas les normes des actifs de réserve: BCE

Lagarde's comments come amid a growing debate over Bitcoin's potential role in national reserves. Recently, a Czech central banker proposed including the cryptocurrency in the national reserves of the Czech Republic.

Les commentaires de Lagarde interviennent au milieu d'un débat croissant sur le rôle potentiel de Bitcoin dans les réserves nationales. Récemment, un banquier central tchèque a proposé, y compris la crypto-monnaie dans les réserves nationales de la République tchèque.

While the Czech Republic is not a eurozone country, its central bank is still represented on the General Council of the ECB, meaning that its policy debates are part of the general European financial framework.

Bien que la République tchèque ne soit pas un pays de la zone euro, sa banque centrale est toujours représentée au Conseil général de la BCE, ce qui signifie que ses débats politiques font partie du cadre financier européen général.

However, Lagarde swiftly shot down the suggestion, further entrenching the cautious position of the ECB on digital assets.

Cependant, Lagarde a rapidement abattu la suggestion, enrachant davantage la position prudente de la BCE sur les actifs numériques.

The message from the ECB president echoes the viewpoint that Bitcoin could not be maintained in their vaults. Other banks of Europe do share the views of ECB - Poland; Romania also said that these cryptocurrencies will probably be kept off their official balances.

Le message du président de la BCE fait écho au point de vue que Bitcoin ne pouvait pas être maintenu dans leurs coffres. D'autres banques d'Europe partagent les vues de la BCE - Pologne; La Roumanie a également déclaré que ces crypto-monnaies seront probablement tenues à l'écart de leurs soldes officiels.

Stance Vs. Crypto

Position vs. Crypto

Even beyond Europe, major institutions such as the US Federal Reserve have taken a firm stance against holding Bitcoin. Fed Chair Jerome Powell had earlier said the US central bank is legally prevented from placing Bitcoin in its reserve, making the chasm between the old financial system and the currency even clearer.

Même au-delà de l'Europe, les grandes institutions telles que la Réserve fédérale américaine ont pris une position ferme contre la tenue de Bitcoin. Le président de la Fed, Jerome Powell, avait déclaré auparavant que la banque centrale américaine était légalement empêchée de placer le bitcoin dans sa réserve, ce qui rend le gouffre entre l'ancien système financier et la monnaie encore plus claire.

Many lawmakers are hesitant about Bitcoin because they are worried about unclear regulations, its tendency to have price spikes, and its limited use for everyday transactions.

De nombreux législateurs hésitent à propos de Bitcoin car ils s'inquiètent des réglementations peu claires, de sa tendance à avoir des pics de prix et de son utilisation limitée pour les transactions quotidiennes.

While some countries are becoming more open to Bitcoin, most large economies still think it’s too risky to keep in their government reserves.

Alors que certains pays deviennent de plus en plus ouverts au bitcoin, la plupart des grandes économies pensent toujours qu'il est trop risqué de conserver dans leurs réserves publiques.