Ethereum dépasse Bitcoin alors que le marché des crypto-monnaies affiche des perspectives haussières

Bybit et Block Scholes ont souligné la solide performance d'Ethereum (ETH) par rapport à Bitcoin (BTC) la semaine dernière.

Cryptocurrency markets displayed a bullish outlook this past week, with Ethereum (ETH) outperforming Bitcoin (BTC) amid increasing optimism.

Les marchés des crypto-monnaies ont affiché des perspectives haussières la semaine dernière, Ethereum (ETH) surperformant Bitcoin (BTC) dans un contexte d'optimisme croissant.

According to the latest derivatives analytics report from Bybit and Block Scholes, Ethereum's performance stood out compared to BTC this week.

Selon le dernier rapport d'analyse des produits dérivés de Bybit et Block Scholes, les performances d'Ethereum se sont démarquées par rapport à BTC cette semaine.

A collaborative report by the two companies highlighted the rising open interest (OI) in perpetual swaps for Ethereum, indicating sustained buying pressure. In contrast, BTC's open interest showed a slowdown after the flagship cryptocurrency's先週の最高値近くから後退。

Un rapport collaboratif des deux sociétés a souligné l'intérêt ouvert croissant (OI) dans les swaps perpétuels pour Ethereum, indiquant une pression d'achat soutenue. En revanche, l'intérêt ouvert de BTC a montré un ralentissement après le recul de la crypto-monnaie phare par rapport au sommet historique de la semaine dernière.

価格上昇について詳しく見ていくと、BybitとBlock Scholesはレポートの中で、イーサリアムは期間中、Bitcoinよりも大きく上昇したと指摘しています。

En examinant de plus près l’augmentation des prix, Bybit et Block Scholes notent dans leur rapport qu’Ethereum s’est apprécié plus que Bitcoin au cours de la période.

crypto.newsのマーケットデータによると、ETHは先週8％以上上昇し、Bitcoinの-1.6％を上回っています。これは、米国証券取引委員会（SEC）のゲーリー・ゲンスラー委員長が2025年1月20日に同機関を退任するというニュースを受けています。

Selon les données de marché de crypto.news, l'ETH a augmenté de plus de 8 % la semaine dernière, dépassant les -1,6 % du Bitcoin. Cela fait suite à l'annonce selon laquelle le président de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis, Gary Gensler, prendra sa retraite de l'agence le 20 janvier 2025.

この間、XRP、Cardano、Stellar、Polkadotなどの暗号通貨が好調で、ゲンスラーの辞任がセクター全体に楽観主義を呼び起こしました。

Les crypto-monnaies telles que XRP, Cardano, Stellar et Polkadot se sont bien comportées pendant cette période, et le départ de Gensler a suscité l'optimisme dans le secteur.

「この傾向は投資家の楽観主義を反映しており、多くの人が2025年1月25日までにSECのリーダーシップが変わり、暗号通貨に対するより好意的な姿勢が示されることを期待しています」とレポートの一部に記載されています。

"Cette tendance reflète l'optimisme des investisseurs, dont beaucoup s'attendent à un changement de direction de la SEC d'ici le 25 janvier 2025 et à une position plus favorable à l'égard des crypto-monnaies", indique une partie du rapport.

イーサリアムは11月28日に週足高値の3,682ドルを記録し、一方、ビットコイン価格は最高値の99,531ドルから下落し、90,911ドルとなりました。

Ethereum a atteint un sommet hebdomadaire de 3 682 $ le 28 novembre, tandis que le prix du Bitcoin est passé d'un sommet de 99 531 $ à 90 911 $.

10万ドル付近の領域からの下落により、マネーボラティリティ構造が制限され、短期オプションは60％を下回りました。

La baisse par rapport à la zone autour de 100 000 $ a limité la structure de la volatilité monétaire, les options à court terme tombant en dessous de 60 %.

レポートによると、これは米大統領選挙以降に見られたパターンを反映しており、価格が低下するにつれて実現ボラティリティも低下しています。コールとプットのOIは変わっていませんが、短期BTCオプションの需要は週を追うごとに減少しています。

Selon le rapport, cela reflète une tendance observée depuis l’élection présidentielle américaine, selon laquelle la volatilité constatée augmente à mesure que les prix baissent. Les call et put OI restent inchangés, mais la demande d’options BTC à court terme diminue de semaine en semaine.

一方、イーサリアム オプションでは、コール オプションへの関心が高まり続けており、このアルトコインは取引量と未決済建玉で市場をリードしています。

Pendant ce temps, dans les options Ethereum, l’intérêt pour les options d’achat continue de croître, l’altcoin étant en tête du marché en termes de volume de transactions et d’intérêt ouvert.