Vous pouvez avoir droit à un rabais d’assurance. 12h30-16h30 le 17 juin, succursale Oviedo Mall de la bibliothèque publique du comté de Seminole, 1700 Oviedo Mall Blvd., Oviedo, 20 $ pour les membres de l'AARP, 25 $ pour les non-membres, 407-971-5960.

Cérémonie du souvenir du Memorial Day : organisée par la ville de Sanford pour honorer ceux qui ont donné leur vie pour leur pays. Il y aura un spectacle de fanfare à 9 heures, puis une cérémonie du souvenir à 10 heures le 27 mai au Veterans Memorial Park, 110 W. Seminole Blvd., Sanford. Plus d’informations : sanfordfl.gov.

and older may be eligible for a discount on their auto insurance. Advance registration required. 9 a.m.-1 p.m. June 17, Winter Park Library, Edyth Bush Theatre, 1052 W. Morse Blvd., Winter Park, $25 for AARP members, $35 for nonmembers, 407-623-3300.output: Memorial Day Remembrance Ceremony

et plus peuvent avoir droit à un rabais sur leur assurance automobile. Inscription préalable requise. 9 h 00 à 13 h 17 juin, Bibliothèque de Winter Park, Théâtre Edyth Bush, 1052 W. Morse Blvd., Winter Park, 25 $ pour les membres de l'AARP, 35 $ pour les non-membres, 407-623-3300. sortie : Cérémonie du souvenir du Memorial Day

Hosted by the City of Sanford to honor those who gave their lives for their country. There will be a brass band performance at 9 a.m., then a remembrance ceremony at 10 a.m. May 27 at Veterans Memorial Park, 110 W. Seminole Blvd., Sanford. More information: sanfordfl.gov.

Organisé par la ville de Sanford pour honorer ceux qui ont donné leur vie pour leur pays. Il y aura un spectacle de fanfare à 9 heures, puis une cérémonie du souvenir à 10 heures le 27 mai au Veterans Memorial Park, 110 W. Seminole Blvd., Sanford. Plus d’informations : sanfordfl.gov.

Casselberry Coin Club

Casselberry Coin Club

There will be a recorded presentation about Florida paper currency by noted numismatist Ray Herz, a coin auction, refreshments, and a coin raffle. 7 p.m. June 4, Casselberry Art House, 127 Quail Pond Circle, Casselberry, free, 407-949-2123.

Il y aura une présentation enregistrée sur le papier-monnaie de Floride par le célèbre numismate Ray Herz, une vente aux enchères de pièces de monnaie, des rafraîchissements et une tombola de pièces de monnaie. 19 h le 4 juin, Casselberry Art House, 127 Quail Pond Circle, Casselberry, gratuit, 407-949-2123.

Nursing Home and Estate Planning Essentials seminar

Séminaire sur les principes essentiels des foyers de soins et de la planification successorale

Attorney Kathleen Flammia and Attorney Stacey Schwartz will discuss estate planning, asset protection, and Medicaid. Reservations required. 2 p.m. June 11, 2 p.m. July 9, One Senior Place, 715 Douglas Ave., Altamonte Springs, free, 407-478-8700.

L'avocate Kathleen Flammia et l'avocate Stacey Schwartz discuteront de la planification successorale, de la protection des actifs et de Medicaid. Réservations obligatoires. 14 h le 11 juin, 14 h le 9 juillet, One Senior Place, 715 Douglas Ave., Altamonte Springs, gratuit, 407-478-8700.

AARP Altamonte Springs Chapter 3578 Spring Luncheon

AARP Altamonte Springs Chapitre 3578 Déjeuner de printemps

Any national AARP or chapter member may attend by leaving a message at 407-774-4755 or 407-339-1178 by June 11. 11:30 a.m. June 12, Outback Steakhouse, 140 N. State Road 434, Altamonte Springs, buy your own lunch.

Tout membre national de l'AARP ou du chapitre peut y assister en laissant un message au 407-774-4755 ou 407-339-1178 avant le 11 juin. 11h30 le 12 juin, Outback Steakhouse, 140 N. State Road 434, Altamonte Springs, achetez votre propre déjeuner.

Walk

Marcher

The Mid-Florida Milers Walking Club, a member of the American Volkssport Association, is sponsoring a walk in Casselberry. Two distances available – 10K (6.2 miles) or 5K (3.1 miles). Start between 8:30-9:15 a.m. June 29, Casselberry Recreation Center, 200 N. Triplet Lake Drive, Casselberry, $4 per person, free for walkers ages 12 or younger who do not want credit, 917-881-8358, www.midfloridamilers.org.

Le Mid-Florida Milers Walking Club, membre de l'American Volkssport Association, parraine une marche à Casselberry. Deux distances disponibles – 10 km (6,2 milles) ou 5 km (3,1 milles). Départ entre 8 h 30 et 9 h 15 le 29 juin, Centre récréatif Casselberry, 200 N. Triplet Lake Drive, Casselberry, 4 $ par personne, gratuit pour les marcheurs âgés de 12 ans ou moins qui ne veulent pas de crédit, 917-881-8358, www .midfloridamilers.org.

Legal Advice Clinic for Veterans

Clinique de conseils juridiques pour les anciens combattants

The Seminole County Legal Aid office hosts a free monthly legal advice clinic for veterans to get legal assistance with family law and housing law matters. Experienced volunteer and staff attorneys will be available to provide advice on your case and answer any questions you may have. 1-4 p.m. the third Thursday of the month (except August) through November, central branch of the Seminole County Public Library, 215 N. Oxford Road, Casselberry, free, 407-834-1660, Ext. 114 or email camrynw@scbalas.com.

Le bureau d'aide juridique du comté de Seminole organise une clinique mensuelle gratuite de conseils juridiques permettant aux anciens combattants d'obtenir une assistance juridique en matière de droit de la famille et de droit du logement. Des avocats bénévoles et salariés expérimentés seront disponibles pour vous fournir des conseils sur votre cas et répondre à toutes vos questions. De 13 h à 16 h, le troisième jeudi du mois (sauf août) jusqu'en novembre, succursale centrale de la bibliothèque publique du comté de Seminole, 215 N. Oxford Road, Casselberry, gratuit, 407-834-1660, poste 1660. 114 ou envoyez un courriel à camrynw@scbalas.com.

Bingo

Bingo

Hosted by Winter Springs VFW Auxiliary. All proceeds benefit veterans and families. Doors open at 10 a.m. early birds, 11 a.m. Tuesdays, Winter Springs VFW, 420 N. Edgemon Ave., Winter Springs, $15-$25 packets, 407-327-3151.

Organisé par l’auxiliaire VFW de Winter Springs. Tous les profits profitent aux anciens combattants et à leurs familles. Les portes ouvrent à 10 h pour les lève-tôt, à 11 h le mardi, Winter Springs VFW, 420 N. Edgemon Ave., Winter Springs, paquets de 15 $ à 25 $, 407-327-3151.

Vintage Tennis

Tennis Vintage

Round robin matches for men and women 60 or older. 9-11 a.m. Fridays through October, Sanlando Park, 401 W. Highland St., Altamonte Springs, $5, 407-862-1273.

Matchs du tournoi à la ronde pour hommes et femmes de 60 ans ou plus. De 9 h à 11 h du vendredi jusqu'en octobre, Sanlando Park, 401 W. Highland St., Altamonte Springs, 5 $, 407-862-1273.

Bingo

Bingo

Proceeds benefit local charities through The Woman’s Club of Casselberry. 2 p.m. the second and fourth Sunday of the month, The Woman’s Club of Casselberry, 251 Overbrook Drive, Casselberry, $5 for 10 games plus two optional bonus games, 407-947-2747.

Les profits seront reversés à des organismes de bienfaisance locaux par l'intermédiaire du Woman's Club of Casselberry. 14 h les deuxième et quatrième dimanches du mois, The Woman's Club of Casselberry, 251 Overbrook Drive, Casselberry, 5 $ pour 10 parties plus deux jeux bonus optionnels, 407-947-2747.

Seminole County Dementia Caregiver Support Group

Groupe de soutien aux soignants atteints de démence du comté de Seminole

Sponsored by Alzheimer’s & Dementia Resource Center. 10 a.m. the first Wednesday of the month, Caya Health, 1355 S. International Parkway, Suite 1481, Lake Mary, free, 407-436-7750.

Parrainé par le Centre de ressources sur la maladie d'Alzheimer et la démence. 10 heures le premier mercredi du mois, Caya Health, 1355 S. International Parkway, Suite 1481, Lake Mary, gratuit, 407-436-7750.

Whirl and Twirl Square & Round Dance Club

Whirl and Twirl Square et club de danse ronde

Beginner Modern Square Dance (begins Feb. 4), Early Rounds, Main

Danse carrée moderne pour débutants (commence le 4 février), premières rondes, principale