Elon Musk annule les rumeurs liant le département américain de l'efficacité du gouvernement (DOGE) à la crypto-monnaie de Dogecoin

Elon Musk, la figure de proue du Département américain de l'efficacité du gouvernement (DOGE), a mis fin aux rumeurs reliant l'agence fédérale à la crypto-monnaie de Dogecoin.

Elon Musk has shot down rumors of the U.S. Department of Government Efficiency (D.O.G.E.) using Dogecoin in its operations.

Elon Musk a abattu les rumeurs sur le Département américain de l'efficacité du gouvernement (DOGE) en utilisant Dogecoin dans ses opérations.

During an America PAC town hall in Green Bay, Wisconsin on Sunday, Musk was asked by an audience member about the memecoin in connection to the federal agency.

Dimanche, lors d'une hôtel de ville de l'America PAC à Green Bay, au Wisconsin, Musk a été interrogé par un membre du public au sujet du Memecoin dans le cadre de l'agence fédérale.

“Is it true that they are using Dogecoin in the government efficiency program?” the attendee asked.

«Est-il vrai qu'ils utilisent Dogecoin dans le programme d'efficacité gouvernementale?» Demanda le participant.

Musk replied that there were no plans for the government to use crypto.

Musk a répondu qu'il n'était pas prévu pour que le gouvernement utilise la crypto.

“We are not using any crypto in the government efficiency program. There are no plans to use Dogecoin or anything,” he stated.

"Nous n'utilisons aucune crypto dans le programme d'efficacité gouvernementale. Il n'est pas prévu d'utiliser Dogecoin ou quoi que ce soit", a-t-il déclaré.

The tech billionaire explained that the naming similarity was purely coincidental.

Le milliardaire technologique a expliqué que la similitude de dénomination était purement fortuite.

The naming choice came down to appeal rather than cryptocurrency connections.

Le choix de dénomination est tombé pour faire appel plutôt que des connexions de crypto-monnaie.

“I was going to call it Government Efficiency Commission, but that’s a super boring name,” Musk explained to the audience.

«J'allais l'appeler Commission du gouvernement, mais c'est un nom super ennuyeux», a expliqué Musk au public.

The internet played a role in the final decision. “Then the internet said it needs to be the Department of Government Efficiency. I was like, ‘Internet is right',” Musk added, confirming the name was chosen for its catchiness rather than any connection to the cryptocurrency.

Internet a joué un rôle dans la décision finale. "Ensuite, Internet a déclaré que cela devait être le ministère de l'efficacité du gouvernement. Je me disais:" Internet a raison "", a ajouté Musk, confirmant que le nom a été choisi pour son accrocheur plutôt que pour toute connexion à la crypto-monnaie.

Despite Musk’s clarification, speculation had been brewing for months. The department’s official website even displayed a Dogecoin logo for several hours following President Trump’s inauguration in January, giving momentum to rumors about the joke token playing a role in the new agency.

Malgré la clarification de Musk, les spéculations se préparaient depuis des mois. Le site officiel du département a même affiché un logo de Dogecoin pendant plusieurs heures après l'inauguration du président Trump en janvier, donnant de l'élan aux rumeurs sur le jeton de blague jouant un rôle dans la nouvelle agence.

These rumors helped drive market activity. The introduction of D.O.G.E. in August sparked a multi-month rally in Dogecoin prices and led to the creation of several namesake tokens in the crypto market.

Ces rumeurs ont contribué à stimuler l'activité du marché. L'introduction de Doge en août a déclenché un rallye de plusieurs mois aux prix de Dogecoin et a conduit à la création de plusieurs jetons homonymes sur le marché de la cryptographie.

Musk’s statement has had an impact on the market. Following his comments, DOGE prices dropped 3.5% in 24 hours, though this decline was in line with a broader market downturn.

La déclaration de Musk a eu un impact sur le marché. Suite à ses commentaires, les prix des DOGE ont chuté de 3,5% en 24 heures, bien que cette baisse soit conforme à un ralentissement du marché plus large.

The primary purpose of D.O.G.E. remains focused on government efficiency. The department aims to make government spending of taxpayer money more efficient while streamlining departments that handle spending.

L'objectif principal de Doge reste axé sur l'efficacité du gouvernement. Le ministère vise à rendre les dépenses publiques de l'argent des contribuables plus efficaces tout en rationalisant les départements qui gèrent les dépenses.

The results so far have been substantial. Data from the department’s website shows that it has saved an estimated $130 billion since its formal start in January, with an average savings of $840 per taxpayer.

Jusqu'à présent, les résultats ont été substantiels. Les données du site Web du ministère montrent qu'elle a économisé environ 130 milliards de dollars depuis son départ officiel en janvier, avec une économie moyenne de 840 $ par contribuable.

Musk has set ambitious goals for the department. According to his statements, D.O.G.E. aims to improve government operational efficiency by 15%.

Musk a fixé des objectifs ambitieux pour le département. Selon ses déclarations, Doge vise à améliorer l'efficacité opérationnelle du gouvernement de 15%.

Musk Will Step Down

Le musc démissionnera

The tech mogul has indicated his role is temporary. In a recent Fox News interview, Musk said he will step down from his position in the Trump administration after achieving a $1 trillion reduction in the U.S. federal deficit.

Le magnat de la technologie a indiqué que son rôle était temporaire. Dans une récente interview de Fox News, Musk a déclaré qu'il se retirerait de sa position dans l'administration Trump après avoir réalisé une réduction de 1 billion de dollars du déficit fédéral américain.

His timeline appears to be relatively short. Musk estimated that most of the work required for this cost-cutting goal could be completed within 130 days, potentially ending his tenure by the end of May.

Son calendrier semble être relativement court. Musk a estimé que la plupart des travaux requis pour cet objectif de réduction des coûts pourraient être atteints dans les 130 jours, ce qui met fin à son mandat d'ici la fin mai.

The department has taken aggressive measures since its establishment. D.O.G.E., led by a small team of engineers and entrepreneurs, has laid off thousands of federal employees and eliminated what they describe as waste, fraud, and inefficiency.

Le ministère a pris des mesures agressives depuis sa création. Doge, dirigé par une petite équipe d'ingénieurs et d'entrepreneurs, a licencié des milliers d'employés fédéraux et éliminé ce qu'ils décrivent comme des déchets, une fraude et une inefficacité.

One specific target was government credit card usage. Musk found that the government had issued 4.6 million cards despite having only 2.3 to 2.4 million employees, a situation he pushed to correct.

Un objectif spécifique était l'utilisation de la carte de crédit du gouvernement. Musk a constaté que le gouvernement avait publié 4,6 millions de cartes malgré seulement 2,3 à 2,4 millions d'employés, une situation qu'il a poussée à corriger.

The initiative has faced pushback. Critics argue that D.O.G.E. operates with too much power and lacks proper oversight, with opponents claiming federal contracts and programs have been cut without congressional approval.

L'initiative a fait face à un refoulement. Les critiques soutiennent que Doge opère avec trop de pouvoir et manque de surveillance appropriée, les opposants affirmant que les contrats fédéraux et les programmes ont été réduits sans approbation du Congrès.

Musk’s exact role remains somewhat unclear. The White House maintains he is serving as a senior advisor without policy authority, while President Trump has publicly described him as the department’s leader. Musk has stated he is not being paid for his work with the department.

Le rôle exact de Musk reste quelque peu flou. La Maison Blanche soutient qu'il est un conseiller principal sans autorité politique, tandis que le président Trump l'a décrit publiquement comme le chef du département. Musk a déclaré qu'il n'était pas payé pour son travail avec le département.