El Salvador modifie la loi Bitcoin pour apaiser le FMI et attirer un prêt de 1,4 milliard de dollars

L'Assemblée législative du Salvador a approuvé des modifications à la loi Bitcoin du pays pour l'aligner sur un accord que j'ai conclu avec le Fonds monétaire international (FMI) pour un accord de 1,4 milliard de dollars.

El Salvador has amended its Bitcoin law to comply with an agreement reached with the International Monetary Fund (IMF) for a $1.4 billion loan.

El Salvador a modifié sa loi Bitcoin pour se conformer à un accord conclu avec le Fonds monétaire international (FMI) pour un prêt de 1,4 milliard de dollars.

The amendments were passed swiftly by the Legislative Assembly after being submitted by President Nayib Bukele, who is known for his pro-crypto stance. Most members of Congress from the President’s New Ideas Party voted in favor of the new Bitcoin law, which passed with 55 votes in favor and only two opposing.

Les modifications ont été adoptées rapidement par l'Assemblée législative après avoir été soumise par le président Nayib Bukele, connu pour sa position pro-Crypto. La plupart des membres du Congrès du New Ideas Party du président ont voté en faveur de la nouvelle loi Bitcoin, qui a été adoptée avec 55 voix en faveur et seulement deux opposés.

The new law makes accepting Bitcoin as a form of payment optional for businesses, easing pressure from private sector participants who prefer a more voluntary approach.

La nouvelle loi rend l'acceptation de Bitcoin comme une forme de paiement facultative pour les entreprises, soulant la pression des participants au secteur privé qui préfèrent une approche plus volontaire.

The IMF’s involvement in the law is part of its efforts to stabilize the country’s economy by providing a $1.4 billion loan to address urgent financial reforms. The IMF aims to support substantial reforms to enhance the country’s economic framework over three years.

L'implication du FMI dans la loi fait partie de ses efforts pour stabiliser l'économie du pays en accordant un prêt de 1,4 milliard de dollars pour répondre aux réformes financières urgentes. Le FMI vise à soutenir des réformes substantielles pour améliorer le cadre économique du pays sur trois ans.

While most adjustments focus on strengthening consumer protection measures, the IMF also intends to introduce clear regulations for using Bitcoin.

Bien que la plupart des ajustements se concentrent sur le renforcement des mesures de protection des consommateurs, le FMI a également l'intention d'introduire des réglementations claires pour l'utilisation du bitcoin.

El Salvador made history in 2021 by becoming the first country to adopt Bitcoin as legal tender, aiming to improve citizens’ access to finances.

El Salvador est entré dans l'histoire en 2021 en devenant le premier pays à adopter le bitcoin en tant qu'appel d'offres, visant à améliorer l'accès des citoyens aux finances.

Despite global fanfare for the initiative, it quickly faced challenges, prompting President Bukele to admit that adoption rates were lower than expected. The newly passed Bitcoin law reflects a shift toward adopting frameworks that combine stable economic practices and innovation.

Malgré une fanfare mondiale pour l'initiative, elle a rapidement été confrontée à des défis, ce qui a incité le président Bukele à admettre que les taux d'adoption étaient plus bas que prévu. La loi de Bitcoin nouvellement adoptée reflète un changement vers l'adoption de cadres qui combinent des pratiques économiques stables et de l'innovation.

During the peak of the bull run, Bukele and his administration adhered to the government’s plan and continued a “buy one Bitcoin a day” strategy that contributed to building the country’s Bitcoin Federal Reserve.

Pendant le sommet du Bull Run, Bukele et son administration ont adhéré au plan du gouvernement et ont poursuivi une stratégie «acheter un bitcoin par jour» qui a contribué à la construction de la Réserve fédérale du Bitcoin du pays.

The country now holds at least 6,049 Bitcoins, valued at over $634.44 million. Having acquired their BTC stash at an average price of $46,000 per Bitcoin, the country’s portfolio has generated a 129% profit.

Le pays détient désormais au moins 6 049 bitcoins, évalués à plus de 634,44 millions de dollars. Ayant acquis leur cachette BTC à un prix moyen de 46 000 $ par Bitcoin, le portefeuille du pays a généré un bénéfice de 129%.

The Salvadoran government navigates a delicate balance between adhering to traditional financial norms and embracing the new cryptocurrency ecosystem.

Le gouvernement salvadorien navigue dans un équilibre délicat entre adhérer aux normes financières traditionnelles et embrasser le nouvel écosystème de crypto-monnaie.

According to experts, the adjustments outlined in the new Bitcoin law will create a perfect synergy between BTC’s innovative aspects and the maintenance of economic stability.

Selon les experts, les ajustements décrits dans la nouvelle loi Bitcoin créeront une synergie parfaite entre les aspects innovants de la BTC et le maintien de la stabilité économique.

The IMF-led evaluations will continue and might further influence future decisions on crypto regulation.

Les évaluations dirigées par le FMI se poursuivront et pourraient influencer davantage les décisions futures sur la réglementation de la cryptographie.