Donald Trump Meme Coin Launch déclenche l'afflux d'imposteurs numériques

Bien qu'il rejette auparavant la crypto-monnaie comme «une arnaque», Donald Trump a potentiellement amassé des milliards du lancement de sa pièce de mèmes autonome juste avant sa deuxième inauguration en janvier.

Former US President Donald Trump, who once dismissed cryptocurrency as “a scam,” may have made billions from launching his self-branded meme coin just before his second inauguration in January, the Financial Times reported on Monday (February 8).

L'ancien président américain Donald Trump, qui a une fois rejeté la crypto-monnaie comme «une arnaque», peut avoir fait des milliards de personnes en lançant sa pièce de mèmes autonome juste avant sa deuxième inauguration en janvier, a rapporté le Financial Times lundi 8 février.

Trump’s move has inspired an army of digital imposters seeking to cash in on his name, the newspaper said.

La décision de Trump a inspiré une armée d'imposteurs numériques cherchant à profiter de son nom, a indiqué le journal.

Over 700 new meme coins have been sent to Trump’s official digital wallet in recent weeks, many named after him or his family members but with no official affiliation, the Financial Times reported, citing blockchain data.

Plus de 700 nouvelles pièces de monnaie ont été envoyées au portefeuille numérique officiel de Trump ces dernières semaines, dont beaucoup ont nommé d'après lui ou les membres de sa famille, mais sans affiliation officielle, a rapporté le Financial Times, citant des données de blockchain.

Speculators might be deceived by these names into thinking they are buying the real $Trump cryptocurrency, which has seen its value plummet, according to experts.

Les spéculateurs pourraient être trompés par ces noms en pensant qu'ils achètent la crypto-monnaie réelle $ Trump, qui a vu sa valeur chuter, selon les experts.

“By introducing his own coin, Trump has opened the floodgates to deception … and at the very least, rampant speculation,” said Eswar Prasad, a senior fellow at the Brookings Institution and an economics professor at Cornell University.

"En présentant sa propre pièce, Trump a ouvert les vannes à la tromperie… et à tout le moins, des spéculations rampantes", a déclaré Eswar Prasad, chercheur principal à la Brookings Institution et professeur d'économie à l'Université Cornell.

“Ordinary investors piling into these copycat coins are being exposed to outsize risk.”

«Les investisseurs ordinaires s'accumulent dans ces pièces de copie qui sont exposées à des risques démesurés.»

Many of the over 200 fake coins are named after Trump’s family members, including Official Trump and Official Melania.

Beaucoup de plus de 200 fausses pièces sont nommées d'après les membres de la famille de Trump, notamment Trump et l'officielle Melania.

The First Lady launched her own meme coin, $Melania, soon after her husband’s, which analysts said halved the value of $Trump and set it on a downward trajectory that has not recovered.

La première dame a lancé sa propre pièce de mèmes, $ Melania, peu de temps après celle de son mari, qui a déclaré que les analystes avaient divisé de moitié la valeur de $ Trump et l'ont mise sur une trajectoire vers le bas qui ne s'est pas rétablie.

Four of Trump’s five children also have meme coins named after them, with his youngest son Barron leading the pack with 30 imitations, followed by Ivanka with 26, and older sons Don and Eric Jr with 14 combined, according to the newspaper.

Quatre des cinq enfants de Trump ont également des pièces de monnaie nommées d'après eux, avec son plus jeune fils Barron menant la meute avec 30 imitations, suivi par Ivanka avec 26 ans, et des fils plus âgés Don et Eric Jr avec 14 combinés, selon le journal.

Other cryptocurrencies in the Trump wallet are named after people like “Elon” and “Musk,” referring to the world’s richest man.

D'autres crypto-monnaies du portefeuille Trump portent le nom de gens comme «Elon» et «Musk», faisant référence à l'homme le plus riche du monde.

Some of the fraudulent coins even use the same name and symbol as Trump’s official currency, while others, like Official Hitler and Poo Coin, are obviously meant to deceive, the Financial Times reported.

Certaines des pièces frauduleuses utilisent même le même nom et le même symbole que la monnaie officielle de Trump, tandis que d'autres, comme Hitler et Poo Coin officielles, sont évidemment destinés à tromper, a rapporté le Financial Times.

The first imitation coin was minted 29 minutes after the official launch announcement on Trump’s Truth Social platform, as scammers moved swiftly to cash in, according to the newspaper.

La première pièce d'imitation a été frappée 29 minutes après l'annonce officielle de lancement sur la plate-forme sociale Truth de Trump, alors que les escrocs se sont déplacés rapidement pour encaisser, selon le journal.

Trump’s involvement in the crypto space has drawn criticism from ethics watchdogs and economists, the Financial Times said.

L'implication de Trump dans l'espace cryptographique a suscité des critiques des chiens de garde d'éthique et des économistes, a déclaré le Financial Times.

Prasad pointed to the troubling combination of Trump’s “grifting tendencies” and his administration’s embrace of cryptocurrencies, along with a dismissive stance towards government regulation, during his presidency.

Prasad a souligné la combinaison troublante des «tendances de griffement» de Trump et l'étreinte de son administration des crypto-monnaies, ainsi qu'une position dédaigneuse envers la réglementation gouvernementale, pendant sa présidence.