Le pari de Donald Trump sur la crypto-monnaie

Le nouveau président américain a même signalé la création potentielle d’une réserve stratégique de Bitcoin.

Donald Trump's path to the White House has been marked by a focus on cryptocurrency, driving the price of bitcoin to record highs and sparking heated debate.

Le parcours de Donald Trump jusqu'à la Maison Blanche a été marqué par l'accent mis sur les cryptomonnaies, ce qui a poussé le prix du Bitcoin à des niveaux records et suscité des débats houleux.

The incoming U.S. president has even hinted at the possibility of creating a strategic reserve of bitcoin.

Le nouveau président américain a même évoqué la possibilité de créer une réserve stratégique de Bitcoin.

At the New York Stock Exchange this week, CNBC host Jim Cramer asked Trump whether he would proceed with such a plan.

Cette semaine, à la Bourse de New York, l'animateur de CNBC, Jim Cramer, a demandé à Trump s'il allait mettre en œuvre un tel plan.

"Yeah. I think so. We're going to do something great with crypto," he replied.

"Ouais. Je pense que oui. Nous allons faire quelque chose de génial avec la cryptographie", a-t-il répondu.

Since Trump won the U.S. election, bitcoin has climbed above $100,000 US for the first time. Now, he's filling his administration with pro-crypto advisers, and seems to be backing the idea of a bitcoin reserve held by the U.S. Treasury, which analysts say could boost the price by another 50 per cent. Supporters say he could put the U.S. at the forefront of a technology that they view as revelatory — while critics say it'll further entrench wealth inequality.

Depuis que Trump a remporté les élections américaines, le bitcoin a dépassé les 100 000 dollars américains pour la première fois. Aujourd'hui, il remplit son administration de conseillers pro-crypto et semble soutenir l'idée d'une réserve de bitcoins détenue par le Trésor américain, qui, selon les analystes, pourrait augmenter le prix de 50 % supplémentaires. Ses partisans affirment qu'il pourrait placer les États-Unis à l'avant-garde d'une technologie qu'ils considèrent comme révélatrice, tandis que les critiques affirment que cela renforcerait davantage les inégalités de richesse.

Trump's turn toward crypto

Le virage de Trump vers la crypto

Trump is a recent convert on the issue of cryptocurrencies, once calling bitcoin a "scam" against the U.S. dollar. But during the campaign, he heralded himself as "the first major party nominee in American history to accept donations in bitcoin and crypto."

Trump s'est récemment converti à la question des crypto-monnaies, qualifiant autrefois le bitcoin d'« arnaque » par rapport au dollar américain. Mais pendant la campagne, il s'est présenté comme "le premier candidat d'un grand parti de l'histoire américaine à accepter des dons en bitcoin et en crypto".

It's unclear what prompted his change of heart. But he and his family did launch their own cryptocurrency during the recent campaign.

On ne sait pas exactement ce qui a motivé son changement d’avis. Mais lui et sa famille ont lancé leur propre cryptomonnaie lors de la récente campagne.

And he said, that was just the beginning.

Et il a dit que ce n'était que le début.

"I'm laying out my plan to ensure that the United States will be the crypto capital of the planet and the bitcoin superpower of the world," he told a bitcoin conference in November.

"Je présente mon plan pour garantir que les États-Unis seront la capitale cryptographique de la planète et la superpuissance mondiale du Bitcoin", a-t-il déclaré lors d'une conférence Bitcoin en novembre.

He's also appointed billionaire David Sacks to be his new "AI and crypto czar."

Il a également nommé le milliardaire David Sacks comme son nouveau « tsar de l’IA et de la cryptographie ».

Sacks was part of the so-called PayPal Mafia, a group of founders and employees (including fellow Trump appointee Elon Musk) who built the financial technology firm in the early 2000s, and have since founded or played major roles in other tech companies.

Sacks faisait partie de ce qu'on appelle la mafia PayPal, un groupe de fondateurs et d'employés (dont Elon Musk, nommé par Trump) qui a construit l'entreprise de technologie financière au début des années 2000 et qui a depuis fondé ou joué un rôle majeur dans d'autres entreprises technologiques.

He's been a vocal proponent of bitcoin and cryptocurrency dating back to as early as 2013.

Il est un ardent défenseur du bitcoin et de la crypto-monnaie depuis 2013.

"Bitcoin has the potential to be the next internet — the internet of money. I'm buying," he posted on X on May 30, 2013, when Bitcoin was trading for a mere $129. If he invested $1,000 then, it would be worth nearly $800,000 today.

"Le Bitcoin a le potentiel d'être le prochain Internet – l'Internet de l'argent. J'achète", a-t-il posté sur X le 30 mai 2013, alors que le Bitcoin se négociait pour seulement 129 dollars. S’il investissait 1 000 $ à l’époque, cela vaudrait aujourd’hui près de 800 000 $.

Now, Sacks has a key job within the next administration, shaping how the industry will be regulated. In July, he posted on X that the industry's main desire was a clear legal framework.

Sacks occupe désormais un poste clé au sein de la prochaine administration, celui de déterminer la manière dont l’industrie sera réglementée. En juillet, il a posté sur X que le principal souhait de l'industrie était un cadre juridique clair.

"If Trump wins, the industry will get this, and more innovation will happen in the U.S."

"Si Trump gagne, l'industrie en bénéficiera et davantage d'innovations se produiront aux États-Unis"

Reserve not a new idea

Ne réservez pas une idée nouvelle

The idea of a strategic reserve was gaining steam even before Trump won the election.

L’idée d’une réserve stratégique faisait son chemin avant même que Trump ne remporte les élections.

A bill proposed this summer by Republican Senator Cynthia Lummis of Wyoming, a Trump ally, would require all bitcoin held by any federal agency be transferred to the Treasury to be held in a strategic bitcoin reserve.

Un projet de loi proposé cet été par la sénatrice républicaine Cynthia Lummis du Wyoming, alliée de Trump, exigerait que tous les bitcoins détenus par toute agence fédérale soient transférés au Trésor pour être conservés dans une réserve stratégique de bitcoins.

It would also mandate the Treasury secretary to purchase no more than 200,000 bitcoins a year over a five-year period, for a total of one million bitcoins.

Il obligerait également le secrétaire au Trésor à acheter au maximum 200 000 bitcoins par an sur une période de cinq ans, pour un total d'un million de bitcoins.

The U.S. Treasury would be required to hold onto those bitcoins for at least 20 years.

Le Trésor américain serait tenu de conserver ces bitcoins pendant au moins 20 ans.

Crypto enthusiasts say the reserve would position the United States as a world leader in the world of cryptocurrency, which they view as the future of the financial system. They also say Bitcoin will soar to all new heights if the new administration backs the idea of a strategic reserve.

Les passionnés de crypto affirment que la réserve positionnerait les États-Unis comme un leader mondial dans le monde de la cryptomonnaie, qu’ils considèrent comme l’avenir du système financier. Ils affirment également que Bitcoin atteindra de nouveaux sommets si la nouvelle administration soutient l’idée d’une réserve stratégique.

"I think it's headed for a range of $250,000 [US] to $500,000 [US per coin]," said analyst Ronnie Moas, founder of Standpoint Research.

"Je pense que le prix se situe entre 250 000 $ [US] et 500 000 $ [US par pièce]", a déclaré l'analyste Ronnie Moas, fondateur de Standpoint Research.

Moas says the Trump presidency has put new wind in the sails of crypto, and the moment a bitcoin reserve is announced, the price will spike again.

Moas dit que la présidence Trump a donné un nouveau vent dans les voiles de la cryptographie, et dès qu'une réserve de Bitcoin sera annoncée, le prix augmentera à nouveau.

"[It] will move the price overnight by between 25 and 50 per cent because you'll have a flood of people coming in trying to jump in front of the government's purchase, which is going to take months or weeks to get off the ground," Moas said this week.

"[Cela] fera varier le prix du jour au lendemain de 25 à 50 pour cent parce qu'il y aura un flot de personnes qui tenteront de sauter devant l'achat du gouvernement, qui prendra des mois ou des semaines pour décoller. ", a déclaré Moas cette semaine.

Moas is no fan of Trump, calling him an "idiot" and a "scam artist," but he says he is right on bitcoin.

Moas n'est pas fan de Trump, le traitant d'"idiot" et d'"escroc", mais il dit avoir raison sur Bitcoin.

Others are just as adamant that a bitcoin reserve fund is a fundamentally bad idea.

D’autres sont tout aussi catégoriques sur le fait qu’un fonds de réserve Bitcoin est fondamentalement une mauvaise idée.

Among the naysayers is Larry Summers, an economist and former U.S. Treasury secretary.

Parmi les opposants se trouve Larry Summers, économiste et ancien secrétaire au Trésor américain.

Summers says there may well have been a decent argument in favour of creating a strategic petroleum reserve or to build up hordes of gold at Fort Knox a century ago

Summers dit qu'il y a peut-être eu un argument valable en faveur de la création d'une réserve stratégique de pétrole ou de l'accumulation de hordes d'or à Fort Knox il y a un siècle.