Le projet de cryptographie de Donald Trump, World Liberty Financial, a publié jeudi un document de 13 pages décrivant sa mission et la manière dont les jetons peuvent être attribués, et indiquant que le candidat républicain à la présidentielle et sa famil

Dans ce qu'il appelle le « World Liberty Gold Paper », World Liberty Financial, ou WLF, a déclaré que la famille Trump recevrait 22,5 milliards de jetons « $WLFI »

Republican presidential nominee Donald Trump and his family could take home 75% of net revenue from his crypto project, according to a 13-page document published by World Liberty Financial on Thursday.

Le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump et sa famille pourraient remporter 75 % des revenus nets de son projet de cryptographie, selon un document de 13 pages publié jeudi par World Liberty Financial.

The document, which is called the "World Liberty Gold Paper," describes the mission of Trump's crypto project and outlines how tokens will be allocated.

Le document, appelé « World Liberty Gold Paper », décrit la mission du projet de cryptographie de Trump et décrit comment les jetons seront attribués.

According to the document, the Trump family will receive 22.5 billion "$WLFI" tokens, which are currently valued at $337.5 million, based on the price of 1.5 cents per token at launch this week.

Selon le document, la famille Trump recevra 22,5 milliards de jetons « $WLFI », qui sont actuellement évalués à 337,5 millions de dollars, sur la base du prix de 1,5 cents par jeton au lancement cette semaine.

The document also states that Trump and his family assume no liability and that none of them are directors, employees, managers or operators of World Liberty Financial or its affiliates.

Le document indique également que Trump et sa famille n'assument aucune responsabilité et qu'aucun d'entre eux n'est administrateur, employé, gérant ou opérateur de World Liberty Financial ou de ses filiales.

The project and the tokens "are not political and have no affiliation with any political campaign," the document adds.

Le projet et les jetons "ne sont pas politiques et n'ont aucune affiliation avec une campagne politique", ajoute le document.

Neither World Liberty Financial nor the Trump campaign immediately responded to a request for comment.

Ni World Liberty Financial ni la campagne Trump n’ont immédiatement répondu à une demande de commentaires.

Crypto projects typically release white papers before they launch their coins, offering a guide so that investors can learn more about the mission, goals and how future tokens get allocated.

Les projets de cryptographie publient généralement des livres blancs avant de lancer leurs pièces, offrant un guide permettant aux investisseurs d'en savoir plus sur la mission, les objectifs et la manière dont les futurs jetons seront alloués.

In the case of Trump's crypto project, the document outlines how a Delaware-based company named DT Marks DEFI LLC, which is connected to the former president, is set to receive three-quarters of the net protocol revenues.

Dans le cas du projet de cryptographie de Trump, le document explique comment une société basée dans le Delaware, nommée DT Marks DEFI LLC, qui est liée à l'ancien président, devrait recevoir les trois quarts des revenus nets du protocole.

World Liberty Financial bills itself as a crypto bank where customers will be encouraged to borrow, lend and invest in digital coins.

World Liberty Financial se présente comme une banque cryptographique où les clients seront encouragés à emprunter, prêter et investir dans des pièces numériques.

The document released Thursday defines net protocol revenue as income to WLF from "any source, including without limitation platform use fees, token sale proceeds, advertising or other sources of revenue, after deduction of agreed expenses and reserves for WLF's continued operations."

Le document publié jeudi définit les revenus nets du protocole comme les revenus de WLF provenant de « toute source, y compris, sans limitation, les frais d'utilisation de la plateforme, le produit de la vente de jetons, la publicité ou d'autres sources de revenus, après déduction des dépenses convenues et des réserves pour la poursuite des opérations de WLF ».

Some $30 million of the initial revenue is earmarked to be held in a reserve intended to cover operating expenses and other financial obligations.

Quelque 30 millions de dollars des revenus initiaux devraient être conservés dans une réserve destinée à couvrir les dépenses de fonctionnement et autres obligations financières.

The remaining 25% of net protocol revenue is set to go to Axiom Management Group, or AMG, a Puerto Rico LLC wholly owned by Chase Herro and Zachary Folkman, two of the co-founders.

Les 25 % restants des revenus nets du protocole devraient revenir à Axiom Management Group, ou AMG, une LLC de Porto Rico détenue entièrement par Chase Herro et Zachary Folkman, deux des co-fondateurs.

Folkman previously had a company called Date Hotter Girls and reportedly helped develop crypto project Dough Finance. Herro worked on Dough and launched another crypto trading business a decade ago called Pacer Capital, which appears to be now defunct.

Folkman possédait auparavant une société appelée Date Hotter Girls et aurait aidé à développer le projet de cryptographie Dough Finance. Herro a travaillé sur Dough et a lancé il y a dix ans une autre entreprise de trading de cryptographie appelée Pacer Capital, qui semble aujourd'hui disparue.

AMG has agreed to allocate half of its rights to net protocol revenues to a third LLC called WC Digital Fi, which is an affiliate of Trump's close friend and political donor, Steve Witkoff, as well as to "certain of his family members."

AMG a accepté d'attribuer la moitié de ses droits sur les revenus nets du protocole à une troisième LLC appelée WC Digital Fi, qui est une filiale de l'ami proche et donateur politique de Trump, Steve Witkoff, ainsi qu'à "certains membres de sa famille".

Witkoff's son, Zachary, is also listed as one of the co-founders of the project.

Le fils de Witkoff, Zachary, figure également parmi les co-fondateurs du projet.

Folkman previously said just 20% of WLF's tokens would be allotted to the founding team, which includes the Trump family. The paper spells out the breakdown of anticipated coin allocation, with 35% of total supply allocated to the token sale, 32.5% to community growth and incentives, 30% to initial support allocation, and 2.5% to team and advisors.

Folkman avait précédemment déclaré que seulement 20 % des jetons de WLF seraient attribués à l'équipe fondatrice, qui comprend la famille Trump. Le document détaille la répartition prévue de l'allocation de pièces, avec 35 % de l'offre totale allouée à la vente de jetons, 32,5 % à la croissance et aux incitations de la communauté, 30 % à l'allocation de support initiale et 2,5 % à l'équipe et aux conseillers.

The document specifies in the fine print that these "anticipated token distribution amounts are subject to change." It's unclear which categories include Trump and his family.

Le document précise en petits caractères que ces "montants de distribution de jetons prévus sont susceptibles de changer". On ne sait pas clairement quelles catégories incluent Trump et sa famille.

The paper calls Trump the "chief crypto advocate." His three sons are all "Web3 ambassadors."

Le journal qualifie Trump de « principal défenseur de la cryptographie ». Ses trois fils sont tous des « ambassadeurs du Web3 ».