Les États plongent dans la crypto, augmentant la perspective d'une réserve nationale de Bitcoin

Aux États-Unis, près de la moitié des gouvernements des États sont soit sur la voie de mettre une partie de leur argent dans la crypto ou ont déjà

Nearly half of the state governments in the U.S. are either investing — or considering to invest — a portion of their funds in crypto. This surge in interest from state governments in tying their financial futures to the digital-assets markets comes largely after U.S. President Donald Trump showed support for a national stockpile of digital assets.

Aux États-Unis, près de la moitié des gouvernements des États investissent - ou envisagent d'investir - une partie de leurs fonds en crypto. Cette augmentation de l'intérêt des gouvernements des États à lier leur avenir financier aux marchés des actifs numériques survient en grande partie après que le président américain Donald Trump a fait preuve d'un soutien à un stock national d'actifs numériques.

In the recent surge of crypto legislative or financial efforts at the state level, 21 states are investing or looking into investing — generally in the industry's leading token, bitcoin (BTC), and sometimes also in less volatile stablecoins that are designed to match the value of the U.S. dollar, according to a CoinDesk analysis.

Dans la récente augmentation des efforts législatifs ou financiers cryptographiques au niveau de l'État, 21 États investissent ou envisagent d'investir - généralement dans les principaux tumots de l'industrie, Bitcoin (BTC), et parfois aussi dans des stablescoins moins volatils qui sont conçus pour correspondre à la valeur du dollar américain, selon une analyse Coindesk.

With states such as Arizona, Pennsylvania, Utah and Texas already digging into legislation to open public funds to buy cryptocurrencies, such initiatives may outpace the effort in Congress targeting a so-called Strategic Bitcoin R

Avec des États tels que l'Arizona, la Pennsylvanie, l'Utah et le Texas qui creusent déjà dans une législation pour ouvrir des fonds publics pour acheter des crypto-monnaies, de telles initiatives peuvent dépasser l'effort au Congrès ciblant un soi-disant Bitcoin R Bitcoin R

Sixteen state legislatures are looking at bills to either establish digital assets stockpiles or to allow their state retirement funds to be partially invested in crypto, most of them introduced in recent weeks. Officials in another three states are engaged in serious discussions about joining in, and the money managers for two states — Michigan and Wisconsin — have already dipped parts of their public employees' retirement portfolios into crypto exchange-traded funds (ETFs).

Seize législatures des États envisagent des projets de loi pour établir des stocks d'actifs numériques ou pour permettre à leurs fonds de retraite d'État d'être partiellement investis dans la crypto, la plupart d'entre eux ont été introduits ces dernières semaines. Les responsables de trois autres États sont engagés dans de sérieuses discussions sur la participation, et les gestionnaires de fonds pour deux États - Michigan et Wisconsin - ont déjà plongé des parties des portefeuilles de retraite de leurs employés publics dans des fonds négociés en échange de crypto (ETF).

If the states begin pouring portions of their public funds into bitcoin and other digital assets, it would potentially lock down billions of dollars of the tokens for extended periods, boosting the value of the assets still openly circulating. Another effect: The states are potentially setting up millions of people to have personal stakes in the health of the crypto sector — whether they want to or not.

Si les États commencent à verser des parties de leurs fonds publics dans le bitcoin et d'autres actifs numériques, il verrouillerait potentiellement des milliards de dollars de jetons pendant de longues périodes, ce qui augmentait la valeur des actifs qui circulent toujours ouvertement. Un autre effet: les États créent potentiellement des millions de personnes pour avoir des enjeux personnels dans la santé du secteur de la cryptographie - qu'ils le souhaitent ou non.

In several of the proposals, governments are looking to follow in the footsteps of Michigan and Wisconsin in pushing parts of their retirement funds and state pension investments into digital assets. Retired school teachers, law enforcement officers and other public employees will watch some of their financial security become dependent on the fluctuations of the crypto markets.

Dans plusieurs des propositions, les gouvernements cherchent à suivre les traces du Michigan et du Wisconsin pour pousser des parties de leurs fonds de retraite et des investissements de retraite dans les actifs numériques. Les enseignants à la retraite, les agents de l'application des lois et les autres employés publics verront une partie de leur sécurité financière dépendre des fluctuations des marchés cryptographiques.

Other pieces of legislation would instruct state treasurers to spend as much as 10% of their public funds on a strategic reserve, with some specifying that qualifying digital assets must have at least a $500 billion market cap, leaving only bitcoin currently meeting the mark.

D'autres émissions de législation demanderaient aux trésoriers de l'État de dépenser jusqu'à 10% de leurs fonds publics dans une réserve stratégique, certains spécifiant que les actifs numériques éligibles doivent avoir au moins une capitalisation boursière de 500 milliards de dollars, ne laissant que Bitcoin ne remplit actuellement la marque.

Arizona and Utah are building a lead after getting their efforts passed by legislative committees, but other states weighing some version of a crypto bill also include Illinois, Indiana, Kansas, Massachusetts, Missouri, Montana, New Hampshire, North Dakota, Ohio, Oklahoma, South Dakota and Wyoming. Others, such as Alabama, Florida and Kentucky are considering proposals from state officials or on the verge of pursuing legislation. The states interested in digital assets reserves are predominantly Republican-majority in their politics, and the reasons the lawmakers say they're backing the bills include investment diversity and embracing technological innovation.

L'Arizona et l'Utah construisent une avance après avoir fait l'adoption de leurs efforts par les comités législatifs, mais d'autres États pesant une version d'un projet de loi de crypto incluent également l'Illinois, l'Indiana, le Kansas, le Massachusetts, le Missouri, le Montana, le New Hampshire, le Dakota du Nord, l'Ohio, l'Oklahoma, Dakota du Sud et Wyoming. D'autres, comme l'Alabama, la Floride et le Kentucky, envisagent des propositions de représentants de l'État ou sur le point de poursuivre la législation. Les États intéressés par les réserves d'actifs numériques sont principalement républicains dans leur politique, et les raisons pour lesquelles les législateurs disent qu'ils soutiennent les factures comprennent la diversité des investissements et l'adoption de l'innovation technologique.

The amount put away by the states could eventually be overshadowed by the U.S. government's own reserve, if that effort comes to pass. President Trump, in his wider executive order on U.S. crypto policy, called for his administration to "evaluate the potential creation and maintenance of a national digital asset stockpile." The order suggested it may be built from government seizures of crypto in criminal cases.

Le montant mis de côté par les États pourrait éventuellement être éclipsé par la propre réserve du gouvernement américain, si cet effort se déroule. Le président Trump, dans son décret plus large sur la politique de la cryptographie américaine, a appelé son administration à "évaluer la création et la maintenance potentielles d'un stock national d'actifs numériques". L'ordonnance a suggéré qu'elle pourrait être construite à partir de convulsions gouvernementales de crypto dans les affaires criminelles.

The idea had initially been pitched by Senator Cynthia Lummis, the Wyoming Republican who devotes much of her political bandwidth to supporting crypto and was named as the first chair of the Senate Banking Committee's digital assets subcommittee. Her bill to set up a U.S. reserve calls for the country to obtain about $20 billion worth of the tokens in the first year and to get another 200,000 in each of the next four years, until the U.S. is eventually holding a million bitcoin.

L'idée avait initialement été présentée par la sénatrice Cynthia Lummis, la républicaine du Wyoming qui consacre une grande partie de sa bande passante politique à soutenir la crypto et a été nommée première présidente du sous-comité des actifs numériques du comité bancaire du Sénat. Sa facture pour mettre en place une réserve américaine appelle le pays à obtenir environ 20 milliards de dollars de jetons au cours de la première année et à obtenir 200 000 autres au cours des quatre années suivantes, jusqu'à ce que les États-Unis tiennent finalement un million de Bitcoin.

While Lummis' pitch has called it a "Strategic Bitcoin Reserve," it's not — like the petroleum reserve — designed for deployment when economic conditions warrant it. It's structured more as a long-term investment, requiring the U.S. to hold the assets for at least 20 years.

Alors que le terrain de Lummis l'a qualifié de «réserve de bitcoin stratégique», ce n'est pas - comme la réserve de pétrole - conçue pour le déploiement lorsque les conditions économiques le justifient. Il est plus structuré comme un investissement à long terme, obligeant les États-Unis à détenir les actifs pendant au moins 20 ans.

That would be almost 5% of the eventual, finite supply of global bitcoin going untouched for at least two decades. Combined with whatever the states seek to stockpile, U.S. governments would secure a significant percentage of the asset, in addition to the towering reserves held by the U.S. ETF issuers such as BlackRock and Grayscale and corporate investors led by MicroStrategy.

Ce serait près de 5% de l'approvisionnement final et fini de Bitcoin mondial intact pendant au moins deux décennies. Combiné avec tout ce que les États cherchent à stocker, les gouvernements américains garantiraient un pourcentage important de l'actif, en plus des réserves imposantes détenues par les émetteurs américains de l'ETF tels que Blackrock et les niveaux de gris et les investisseurs d'entreprise dirigés par MicroStrategy.

The states' interest in bitcoin potentially lands Satoshi Nakamoto's ultimate exercise of financial outsiders firmly in the realm of the insiders, adding the asset to the core functions of government. The Bitcoin white paper meant to establish a system of transactions outside of the need of financial-firm intermediaries or government oversight.

L'intérêt des États pour le bitcoin décroche potentiellement l'exercice ultime de Satoshi Nakamoto des étrangers financiers fermement dans le domaine des initiés, ajoutant l'actif aux fonctions principales du gouvernement. Le Livre blanc Bitcoin destiné à établir un système de transactions en dehors de la nécessité d'intermédiaires financiers ou de surveillance du gouvernement.

States setting up bitcoin funds managed in part by new laws could become some of the most stable of the industry's institutional investors. And naming bitcoin as a "strategic reserve" puts the digital tokens on par with gold and oil as economic mainstays, despite the very different nature of crypto

Les États créant des fonds Bitcoin gérés en partie par de nouvelles lois pourraient devenir parmi les investisseurs institutionnels les plus stables. Et nommer le bitcoin en tant que "réserve stratégique" met les jetons numériques à égalité avec l'or et le pétrole en tant que réparties économiques, malgré la nature très différente de la crypto