Les sociétés d'actifs numériques américaines envisageraient de demander des chartes bancaires et des licences

Plusieurs cabinets américains d'actifs numériques envisagent de demander des chartes et des licences bancaires, encouragées par la position plus favorable de l'administration Trump envers l'industrie cryptographique.

Several U.S. digital asset firms are considering applying for bank charters and licenses, the Wall Street Journal reported on Wednesday, citing people familiar with the matter.

Plusieurs sociétés américaines d'actifs numériques envisagent de demander des chartes et des licences bancaires, a rapporté mercredi le Wall Street Journal, citant des personnes familières avec la question.

Among the digital asset firms that are contemplating acquiring the bank charters or licenses are stablecoin issuers Circle and Paxos, the report stated. Crypto exchange Coinbase and digital asset infrastructure provider Bitgo are also reportedly seeking to obtain banking licenses.

Parmi les sociétés d'actifs numériques qui envisagent d'acquérir les chartes bancaires ou les licences figurent les émetteurs de stable Circle et Paxos, selon le rapport. Crypto Exchange Coinbase et le fournisseur d'infrastructures d'actifs numériques Bitgo chercheraient également à obtenir des licences bancaires.

The report adds that the firms are planning to apply for the charters or licenses as they seek to take advantage of the Trump administration’s more conciliatory stance toward the digital asset industry.

Le rapport ajoute que les entreprises prévoient de demander les chartes ou les licences alors qu'elles cherchent à profiter de la position plus conciliante de l'administration Trump vers l'industrie des actifs numériques.

Since assuming office January 20, the Trump administration has been moving to fulfill its campaign pledge to end government hostility toward the cryptocurrency industry. To achieve this, the administration has appointed known crypto advocates to key government posts.

Depuis qu'il a assumé le bureau le 20 janvier, l'administration Trump a évolué pour réaliser son engagement de campagne pour mettre fin à l'hostilité du gouvernement envers l'industrie des crypto-monnaies. Pour y parvenir, l'administration a nommé des défenseurs connus de la cryptographie aux principaux postes du gouvernement.

For example, the Trump administration’s nominee for chairman of the U.S. Securities and Exchange Commission, Paul Atkins, was recently confirmed by the U.S. Senate. A Harvard Law School graduate, Atkins previously served as a commissioner at the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) from 2001 to 2008.

Par exemple, le candidat de l'administration Trump pour le président de la Commission américaine des Securities and Exchange, Paul Atkins, a récemment été confirmé par le Sénat américain. Diplômée de la Harvard Law School, Atkins a précédemment été commissaire à la Commodity Futures Trading Commission (CFTC) de 2001 à 2008.

Atkins’ confirmation, as well as that of several crypto-friendly figures, has in turn convinced crypto firms to seek bank charters or licenses two years after the collapse of FTX prompted players in the banking system to shun the digital asset industry.

La confirmation d'Atkins, ainsi que celle de plusieurs chiffres conviviales, a à son tour convaincu les entreprises cryptographiques de demander des chartes bancaires ou des licences deux ans après l'effondrement de la FTX, les acteurs du système bancaire éluent l'industrie des actifs numériques.

According to the WSJ report, some of the digital assets firms are keen on securing national trust or industrial bank charters, which would enable them to take deposits and issue loans. Other firms are reportedly interested in obtaining a license that allows them to issue stablecoins.

Selon le rapport du WSJ, certaines des sociétés d'actifs numériques souhaitent assurer la fiducie nationale ou les chartes bancaires industrielles, ce qui leur permettrait de contracter des dépôts et de délivrer des prêts. D'autres entreprises seraient intéressées à obtenir une licence qui leur permet d'émettre des stablescoins.

Although securing a bank charter would make the firms and indeed crypto more intertwined with the banking system, such an approval entails increased scrutiny. Furthermore, complying with the attendant rules may prove costly, as Anchorage Digital, the only crypto firm issued a banking charter, found.

Bien que la garantie d'une charte bancaire rendrait les entreprises et, en fait, la cryptographie plus liée au système bancaire, une telle approbation implique une examen accru. En outre, se conformer aux règles des accompagnateurs peut s'avérer coûteux, en tant qu'Anchorage Digital, la seule entreprise de crypto a publié une charte bancaire, trouvée.

Besides incurring millions of dollars, Anchorage was once flagged by a banking regulator for having deficiencies in its anti-money laundering systems. Anchorage CEO Nathan McCauley is quoted in the report as saying that having a bank charter has its own challenges but added that he is optimistic that regulations governing banks can be intertwined with the crypto industry.

En plus d'exécuter des millions de dollars, Anchorage était autrefois signalé par un régulateur bancaire pour avoir des lacunes dans ses systèmes anti-blanchiment. Le PDG d'Anchorage, Nathan McCauley, est cité dans le rapport disant que le fait d'avoir une charte bancaire a ses propres défis, mais a ajouté qu'il est optimiste que les réglementations régissant les banques peuvent être liées à l'industrie cryptographique.

“[The] whole gamut of regulatory and compliance obligations that banks have can be intertwined with the crypto industry,” McCauley said.

"[La] gamme entière des obligations réglementaires et de conformité que les banques ont peuvent être liées à l'industrie de la cryptographie", a déclaré McCauley.